חוֹבָה בשפות שונות
גלה ' חוֹבָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חוֹבָה
חוֹבָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | plig | ||
| אמהרית | ግዴታ | ||
| האוסה | aiki | ||
| איגבו | ọrụ | ||
| מלגסי | adidy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ntchito | ||
| שונה | basa | ||
| סומלית | waajib | ||
| סותו | mosebetsi | ||
| סוואהילית | wajibu | ||
| Xhosa | umsebenzi | ||
| יורובה | ojuse | ||
| זולו | umsebenzi | ||
| במברה | baara | ||
| כִּבשָׂה | dᴐdeasi | ||
| קיניארואנדה | inshingano | ||
| לינגלה | mosala | ||
| לוגנדה | omulimu | ||
| Sepedi | mošomo | ||
| טווי (אקאן) | asodie | ||
חוֹבָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مهمة | ||
| עִברִית | חוֹבָה | ||
| פשטו | دنده | ||
| עֲרָבִית | مهمة | ||
חוֹבָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | detyrë | ||
| בסקית | betebeharra | ||
| קטלאנית | deure | ||
| קרואטית | dužnost | ||
| דַנִי | pligt | ||
| הוֹלַנדִי | plicht | ||
| אנגלית | duty | ||
| צָרְפָתִית | devoir | ||
| פריסאי | plicht | ||
| גליציאנית | deber | ||
| גֶרמָנִיָת | pflicht | ||
| איסלנדית | skylda | ||
| אִירִית | dleacht | ||
| אִיטַלְקִית | dovere | ||
| לוקסמבורגי | flicht | ||
| מלטזית | dazju | ||
| נורבגית | plikt | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | dever | ||
| סקוטים גאליים | dleasdanas | ||
| ספרדית | deber | ||
| שוודית | plikt | ||
| וולשית | dyletswydd | ||
חוֹבָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | абавязак | ||
| בוסנית | dužnost | ||
| בולגרית | дълг | ||
| צ'כית | povinnost | ||
| אסטוני | kohustus | ||
| פִינִית | velvollisuus | ||
| הוּנגָרִי | kötelesség | ||
| לטבית | nodoklis | ||
| ליטאית | pareiga | ||
| מקדונית | должност | ||
| פולני | obowiązek | ||
| רומנית | datorie | ||
| רוּסִי | долг | ||
| סרבית | дужност | ||
| סלובקית | povinnosť | ||
| סלובנית | dolžnost | ||
| אוקראינית | обов'язок | ||
חוֹבָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কর্তব্য | ||
| גוג'ראטי | ફરજ | ||
| הינדית | कर्तव्य | ||
| קנאדה | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
| מלאילאם | കടമ | ||
| מראתי | कर्तव्य | ||
| נפאלית | कर्तव्य | ||
| פונג'אבי | ਡਿ dutyਟੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | රාජකාරිය | ||
| טמילית | கடமை | ||
| טלוגו | విధి | ||
| אורדו | ڈیوٹی | ||
חוֹבָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 义务 | ||
| מסורת סינית) | 義務 | ||
| יַפָּנִית | 関税 | ||
| קוריאנית | 의무 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үүрэг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တာဝန် | ||
חוֹבָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | tugas | ||
| ג'אוונית | tugas | ||
| חמר | កាតព្វកិច្ច | ||
| לאו | ໜ້າ ທີ່ | ||
| מלאית | tugas | ||
| תאילנדי | หน้าที่ | ||
| וייטנאמית | nhiệm vụ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tungkulin | ||
חוֹבָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | vəzifə | ||
| קזחית | міндет | ||
| קירגיז | милдет | ||
| טג'יקית | боҷ | ||
| טורקמנית | borjy | ||
| אוזבקית | burch | ||
| אויגורי | ۋەزىپە | ||
חוֹבָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kuleana | ||
| מאורי | hopoi'a | ||
| סמואית | tiute | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tungkulin | ||
חוֹבָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | phuqhaña | ||
| גוארני | tembiapo | ||
חוֹבָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | devo | ||
| לָטִינִית | officium | ||
חוֹבָה בשפות אחרים
| יווני | καθήκον | ||
| המונג | luag haujlwm | ||
| כּוּרדִי | wezîfe | ||
| טורקי | görev | ||
| Xhosa | umsebenzi | ||
| אִידִישׁ | פליכט | ||
| זולו | umsebenzi | ||
| אסאמים | দায়িত্ব | ||
| אימרה | phuqhaña | ||
| בהוג'פורי | डिउटी | ||
| דהיווהי | ޑިއުޓީ | ||
| דוגרי | ड्यूटी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tungkulin | ||
| גוארני | tembiapo | ||
| אילוקנו | rebbengen | ||
| קריו | wok | ||
| כורדית (סוראני) | ئەرک | ||
| מאיתילי | कर्तव्य | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
| מיזו | tihtur | ||
| אורומו | hojii | ||
| אודיה (אוריה) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
| קצ'ואה | kamay | ||
| סנסקריט | कर्म | ||
| טטרית | бурыч | ||
| טיגריניה | ግዳጅ | ||
| צונגה | ntirho | ||