בשל בשפות שונות
גלה ' בשל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בשל
בשל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verskuldig | ||
| אמהרית | ምክንያት | ||
| האוסה | saboda | ||
| איגבו | ruru | ||
| מלגסי | noho | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chifukwa | ||
| שונה | zvakakodzera | ||
| סומלית | sabab u tahay | ||
| סותו | loketseng | ||
| סוואהילית | kutokana | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| יורובה | nitori | ||
| זולו | okufanele | ||
| במברה | sarata | ||
| כִּבשָׂה | si li | ||
| קיניארואנדה | kubera | ||
| לינגלה | delai | ||
| לוגנדה | ebbanja | ||
| Sepedi | kolotwago | ||
| טווי (אקאן) | aso | ||
בשל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بسبب | ||
| עִברִית | בשל | ||
| פשטו | له امله | ||
| עֲרָבִית | بسبب | ||
בשל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | për shkak | ||
| בסקית | dela eta | ||
| קטלאנית | deguda | ||
| קרואטית | zbog dospijeća | ||
| דַנִי | på grund | ||
| הוֹלַנדִי | ten gevolge | ||
| אנגלית | due | ||
| צָרְפָתִית | dû | ||
| פריסאי | due | ||
| גליציאנית | vencido | ||
| גֶרמָנִיָת | fällig | ||
| איסלנדית | vegna | ||
| אִירִית | dlite | ||
| אִיטַלְקִית | dovuto | ||
| לוקסמבורגי | wéinst | ||
| מלטזית | dovut | ||
| נורבגית | forfall | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | vencimento | ||
| סקוטים גאליים | ri phàigheadh | ||
| ספרדית | debido | ||
| שוודית | på grund av | ||
| וולשית | yn ddyledus | ||
בשל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | з-за | ||
| בוסנית | zbog | ||
| בולגרית | в следствие | ||
| צ'כית | z důvodu | ||
| אסטוני | tähtaeg | ||
| פִינִית | erääntyy | ||
| הוּנגָרִי | esedékes | ||
| לטבית | dēļ | ||
| ליטאית | terminas | ||
| מקדונית | доспеваат | ||
| פולני | z powodu | ||
| רומנית | datorat | ||
| רוּסִי | в связи | ||
| סרבית | због | ||
| סלובקית | splatné | ||
| סלובנית | zapadlosti | ||
| אוקראינית | належним | ||
בשל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বাকি | ||
| גוג'ראטי | કારણે | ||
| הינדית | देय | ||
| קנאדה | ಕಾರಣ | ||
| מלאילאם | കാരണം | ||
| מראתי | देय | ||
| נפאלית | कारण | ||
| פונג'אבי | ਕਾਰਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | නියමිතයි | ||
| טמילית | காரணமாக | ||
| טלוגו | కారణంగా | ||
| אורדו | وجہ سے | ||
בשל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 到期 | ||
| מסורת סינית) | 到期 | ||
| יַפָּנִית | 期限 | ||
| קוריאנית | 정당한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | дуусах ёстой | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကြောင့် | ||
בשל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | jatuh tempo | ||
| ג'אוונית | amarga | ||
| חמר | ដល់កំណត់ | ||
| לאו | ເນື່ອງຈາກ | ||
| מלאית | kerana | ||
| תאילנדי | ครบกำหนด | ||
| וייטנאמית | đến hạn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dahil | ||
בשל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | görə | ||
| קזחית | байланысты | ||
| קירגיז | байланыштуу | ||
| טג'יקית | бояд | ||
| טורקמנית | bermeli | ||
| אוזבקית | tufayli | ||
| אויגורי | تېگىشلىك | ||
בשל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ma muli o | ||
| מאורי | tika | ||
| סמואית | tatau | ||
| טגלוג (פיליפינית) | dahil | ||
בשל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukatakjama | ||
| גוארני | oñemoha'arõva | ||
בשל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | konvena | ||
| לָטִינִית | debitum | ||
בשל בשפות אחרים
| יווני | λόγω | ||
| המונג | vim | ||
| כּוּרדִי | dana | ||
| טורקי | vadesi gelmiş | ||
| Xhosa | ngenxa | ||
| אִידִישׁ | פעליק | ||
| זולו | okufanele | ||
| אסאמים | দেয় | ||
| אימרה | ukatakjama | ||
| בהוג'פורי | बकाया | ||
| דהיווהי | ލިބެންޖެހޭ | ||
| דוגרי | देने जोग | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | dahil | ||
| גוארני | oñemoha'arõva | ||
| אילוקנו | agsipud | ||
| קריו | fɔ gɛt | ||
| כורדית (סוראני) | بەهۆی | ||
| מאיתילי | बाकी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯋꯥꯠꯄ | ||
| מיזו | hun | ||
| אורומו | ga'e | ||
| אודיה (אוריה) | ଦେୟ | ||
| קצ'ואה | huntachina | ||
| סנסקריט | देय | ||
| טטרית | тиеш | ||
| טיגריניה | መወዳእታ | ||
| צונגה | hikwalaho | ||