שמלה בשפות שונות
גלה ' שמלה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
שמלה
שמלה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aantrek | ||
| אמהרית | አለባበስ | ||
| האוסה | riguna | ||
| איגבו | uwe | ||
| מלגסי | akanjo | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kavalidwe | ||
| שונה | chipfeko | ||
| סומלית | labis | ||
| סותו | moaparo | ||
| סוואהילית | nguo | ||
| Xhosa | isinxibo | ||
| יורובה | imura | ||
| זולו | ingubo | ||
| במברה | fini | ||
| כִּבשָׂה | awu | ||
| קיניארואנדה | imyambarire | ||
| לינגלה | elamba | ||
| לוגנדה | ekiteteeyi | ||
| Sepedi | seaparo | ||
| טווי (אקאן) | afadeɛ | ||
שמלה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | فستان | ||
| עִברִית | שמלה | ||
| פשטו | کالي | ||
| עֲרָבִית | فستان | ||
שמלה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | veshje | ||
| בסקית | jantzi | ||
| קטלאנית | vestit | ||
| קרואטית | haljina | ||
| דַנִי | kjole | ||
| הוֹלַנדִי | jurk | ||
| אנגלית | dress | ||
| צָרְפָתִית | robe | ||
| פריסאי | jurk | ||
| גליציאנית | vestido | ||
| גֶרמָנִיָת | kleid | ||
| איסלנדית | klæða sig | ||
| אִירִית | gúna | ||
| אִיטַלְקִית | vestito | ||
| לוקסמבורגי | kleed | ||
| מלטזית | libsa | ||
| נורבגית | kjole | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | vestir | ||
| סקוטים גאליים | èideadh | ||
| ספרדית | vestir | ||
| שוודית | klänning | ||
| וולשית | gwisg | ||
שמלה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | сукенка | ||
| בוסנית | haljina | ||
| בולגרית | рокля | ||
| צ'כית | šaty | ||
| אסטוני | kleit | ||
| פִינִית | pukeutua | ||
| הוּנגָרִי | ruha | ||
| לטבית | kleita | ||
| ליטאית | suknelė | ||
| מקדונית | фустан | ||
| פולני | sukienka | ||
| רומנית | rochie | ||
| רוּסִי | платье | ||
| סרבית | хаљина | ||
| סלובקית | šaty | ||
| סלובנית | obleko | ||
| אוקראינית | сукня | ||
שמלה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পোশাক | ||
| גוג'ראטי | ડ્રેસ | ||
| הינדית | परिधान | ||
| קנאדה | ಉಡುಗೆ | ||
| מלאילאם | വസ്ത്രം | ||
| מראתי | पोशाख | ||
| נפאלית | लुगा | ||
| פונג'אבי | ਪਹਿਰਾਵਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඇඳුම | ||
| טמילית | உடை | ||
| טלוגו | దుస్తులు | ||
| אורדו | لباس | ||
שמלה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 连衣裙 | ||
| מסורת סינית) | 連衣裙 | ||
| יַפָּנִית | ドレス | ||
| קוריאנית | 드레스 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хувцас | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စားဆင်ယင် | ||
שמלה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | gaun | ||
| ג'אוונית | klambi | ||
| חמר | ស្លៀកពាក់ | ||
| לאו | ແຕ່ງຕົວ | ||
| מלאית | pakaian | ||
| תאילנדי | แต่งตัว | ||
| וייטנאמית | trang phục | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | damit | ||
שמלה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | paltar | ||
| קזחית | көйлек | ||
| קירגיז | көйнөк | ||
| טג'יקית | либос | ||
| טורקמנית | köýnek | ||
| אוזבקית | kiyinish | ||
| אויגורי | كىيىم | ||
שמלה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | lole | ||
| מאורי | kakahu | ||
| סמואית | ofu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | damit | ||
שמלה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | isi | ||
| גוארני | sái | ||
שמלה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | robo | ||
| לָטִינִית | habitu | ||
שמלה בשפות אחרים
| יווני | φόρεμα | ||
| המונג | hnav | ||
| כּוּרדִי | lebas | ||
| טורקי | elbise | ||
| Xhosa | isinxibo | ||
| אִידִישׁ | קלייד | ||
| זולו | ingubo | ||
| אסאמים | পোছাক | ||
| אימרה | isi | ||
| בהוג'פורי | पहिनावा | ||
| דהיווהי | ހެދުން | ||
| דוגרי | पैहनावा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | damit | ||
| גוארני | sái | ||
| אילוקנו | bistida | ||
| קריו | drɛs | ||
| כורדית (סוראני) | جل | ||
| מאיתילי | कापिड़ पहनू | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯗꯤꯔꯣꯜ | ||
| מיזו | thawmhnaw | ||
| אורומו | uffachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ପୋଷାକ | ||
| קצ'ואה | pacha | ||
| סנסקריט | परिधानं | ||
| טטרית | кием | ||
| טיגריניה | ቀምሽ | ||
| צונגה | ambala | ||