צִיוּר בשפות שונות
גלה ' צִיוּר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
צִיוּר
צִיוּר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | teken | ||
| אמהרית | ስዕል | ||
| האוסה | zane | ||
| איגבו | na-eru | ||
| מלגסי | sary | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kujambula | ||
| שונה | kudhirowa | ||
| סומלית | sawir | ||
| סותו | ho taka | ||
| סוואהילית | kuchora | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| יורובה | iyaworan | ||
| זולו | umdwebo | ||
| במברה | desɛn | ||
| כִּבשָׂה | nutata | ||
| קיניארואנדה | gushushanya | ||
| לינגלה | elilingi | ||
| לוגנדה | okukkuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| טווי (אקאן) | nyɛeɛ | ||
צִיוּר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | رسم | ||
| עִברִית | צִיוּר | ||
| פשטו | انځورګري | ||
| עֲרָבִית | رسم | ||
צִיוּר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | vizatim | ||
| בסקית | marrazketa | ||
| קטלאנית | dibuix | ||
| קרואטית | crtanje | ||
| דַנִי | tegning | ||
| הוֹלַנדִי | tekening | ||
| אנגלית | drawing | ||
| צָרְפָתִית | dessin | ||
| פריסאי | tekening | ||
| גליציאנית | debuxo | ||
| גֶרמָנִיָת | zeichnung | ||
| איסלנדית | teikningu | ||
| אִירִית | líníocht | ||
| אִיטַלְקִית | disegno | ||
| לוקסמבורגי | zeechnen | ||
| מלטזית | tpinġija | ||
| נורבגית | tegning | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | desenhando | ||
| סקוטים גאליים | tarraing | ||
| ספרדית | dibujo | ||
| שוודית | teckning | ||
| וולשית | arlunio | ||
צִיוּר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | малюнак | ||
| בוסנית | crtanje | ||
| בולגרית | рисуване | ||
| צ'כית | výkres | ||
| אסטוני | joonistamine | ||
| פִינִית | piirustus | ||
| הוּנגָרִי | rajz | ||
| לטבית | zīmējums | ||
| ליטאית | piešimas | ||
| מקדונית | цртање | ||
| פולני | rysunek | ||
| רומנית | desen | ||
| רוּסִי | рисование | ||
| סרבית | цртање | ||
| סלובקית | kresba | ||
| סלובנית | risanje | ||
| אוקראינית | малювання | ||
צִיוּר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অঙ্কন | ||
| גוג'ראטי | ચિત્ર | ||
| הינדית | चित्रकारी | ||
| קנאדה | ಚಿತ್ರ | ||
| מלאילאם | ഡ്രോയിംഗ് | ||
| מראתי | रेखांकन | ||
| נפאלית | रेखाचित्र | ||
| פונג'אבי | ਡਰਾਇੰਗ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඇඳීම | ||
| טמילית | வரைதல் | ||
| טלוגו | డ్రాయింగ్ | ||
| אורדו | ڈرائنگ | ||
צִיוּר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 画画 | ||
| מסורת סינית) | 畫畫 | ||
| יַפָּנִית | 図 | ||
| קוריאנית | 그림 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зураг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပုံဆွဲ | ||
צִיוּר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | gambar | ||
| ג'אוונית | nggambar | ||
| חמר | គំនូរ | ||
| לאו | ຮູບແຕ້ມ | ||
| מלאית | melukis | ||
| תאילנדי | การวาดภาพ | ||
| וייטנאמית | đang vẽ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagguhit | ||
צִיוּר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | rəsm | ||
| קזחית | сурет салу | ||
| קירגיז | сүрөт тартуу | ||
| טג'יקית | расмкашӣ | ||
| טורקמנית | çyzgy | ||
| אוזבקית | rasm chizish | ||
| אויגורי | رەسىم سىزىش | ||
צִיוּר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kaha kiʻi | ||
| מאורי | tuhi | ||
| סמואית | tusi ata | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagguhit | ||
צִיוּר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jamuqa | ||
| גוארני | ta'anga | ||
צִיוּר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | desegnado | ||
| לָטִינִית | drawing | ||
צִיוּר בשפות אחרים
| יווני | σχέδιο | ||
| המונג | daim duab | ||
| כּוּרדִי | xet | ||
| טורקי | çizim | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| אִידִישׁ | צייכענונג | ||
| זולו | umdwebo | ||
| אסאמים | অংকন কৰি থকা | ||
| אימרה | jamuqa | ||
| בהוג'פורי | चित्रकारी | ||
| דהיווהי | ކުރެހުން | ||
| דוגרי | चित्तर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagguhit | ||
| גוארני | ta'anga | ||
| אילוקנו | panangiladawan | ||
| קריו | drɔin | ||
| כורדית (סוראני) | وێنە کێشان | ||
| מאיתילי | चित्रकारी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| מיזו | thilziak | ||
| אורומו | fakkii | ||
| אודיה (אוריה) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
| קצ'ואה | siqisqa | ||
| סנסקריט | आरेखण | ||
| טטרית | рәсем | ||
| טיגריניה | ምስኣል | ||
| צונגה | dirohwa | ||