לצייר בשפות שונות
גלה ' לצייר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לצייר
לצייר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | teken | ||
| אמהרית | መሳል | ||
| האוסה | zana | ||
| איגבו | see | ||
| מלגסי | hantsaka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | jambulani | ||
| שונה | dhonza | ||
| סומלית | sawirid | ||
| סותו | hula | ||
| סוואהילית | chora | ||
| Xhosa | zoba | ||
| יורובה | iyaworan | ||
| זולו | dweba | ||
| במברה | ka desɛn | ||
| כִּבשָׂה | ta nu | ||
| קיניארואנדה | gushushanya | ||
| לינגלה | kobenda | ||
| לוגנדה | okukuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | thala | ||
| טווי (אקאן) | twe | ||
לצייר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | رسم | ||
| עִברִית | לצייר | ||
| פשטו | رسمول | ||
| עֲרָבִית | رسم | ||
לצייר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | barazim | ||
| בסקית | marraztu | ||
| קטלאנית | dibuixar | ||
| קרואטית | crtati | ||
| דַנִי | tegne | ||
| הוֹלַנדִי | trek | ||
| אנגלית | draw | ||
| צָרְפָתִית | dessiner | ||
| פריסאי | tekenje | ||
| גליציאנית | debuxar | ||
| גֶרמָנִיָת | zeichnen | ||
| איסלנדית | draga | ||
| אִירִית | tarraing | ||
| אִיטַלְקִית | disegnare | ||
| לוקסמבורגי | molen | ||
| מלטזית | tiġbed | ||
| נורבגית | tegne | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | desenhar | ||
| סקוטים גאליים | tarraing | ||
| ספרדית | dibujar | ||
| שוודית | dra | ||
| וולשית | tynnu | ||
לצייר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | маляваць | ||
| בוסנית | izvući | ||
| בולגרית | рисувам | ||
| צ'כית | kreslit | ||
| אסטוני | joonistama | ||
| פִינִית | piirtää | ||
| הוּנגָרִי | húz | ||
| לטבית | izdarīt | ||
| ליטאית | piešti | ||
| מקדונית | извлекување | ||
| פולני | remis | ||
| רומנית | a desena | ||
| רוּסִי | рисовать | ||
| סרבית | цртати | ||
| סלובקית | kresliť | ||
| סלובנית | žrebanje | ||
| אוקראינית | нічия | ||
לצייר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আঁকুন | ||
| גוג'ראטי | દોરો | ||
| הינדית | खींचना | ||
| קנאדה | ಡ್ರಾ | ||
| מלאילאם | സമനില | ||
| מראתי | काढा | ||
| נפאלית | ड्र | ||
| פונג'אבי | ਡਰਾਅ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අදින්න | ||
| טמילית | வரை | ||
| טלוגו | డ్రా | ||
| אורדו | ڈرا | ||
לצייר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 画 | ||
| מסורת סינית) | 畫 | ||
| יַפָּנִית | ドロー | ||
| קוריאנית | 무승부 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зурах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆွဲ | ||
לצייר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | seri | ||
| ג'אוונית | nggambar | ||
| חמר | គូរ | ||
| לאו | ແຕ້ມ | ||
| מלאית | menarik | ||
| תאילנדי | วาด | ||
| וייטנאמית | vẽ tranh | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gumuhit | ||
לצייר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | çəkmək | ||
| קזחית | сурет салу | ||
| קירגיז | тартуу | ||
| טג'יקית | кашидан | ||
| טורקמנית | çyzmak | ||
| אוזבקית | chizish | ||
| אויגורי | سىزىش | ||
לצייר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kahakaha | ||
| מאורי | tuhi | ||
| סמואית | tusi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | gumuhit | ||
לצייר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jamuqaña | ||
| גוארני | moha'anga | ||
לצייר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | desegni | ||
| לָטִינִית | trahere | ||
לצייר בשפות אחרים
| יווני | σχεδιάζω | ||
| המונג | kos | ||
| כּוּרדִי | xetkirin | ||
| טורקי | çizmek | ||
| Xhosa | zoba | ||
| אִידִישׁ | מאל | ||
| זולו | dweba | ||
| אסאמים | অঁকা | ||
| אימרה | jamuqaña | ||
| בהוג'פורי | खींचीं | ||
| דהיווהי | ކުރެހުން | ||
| דוגרי | खिच्चो | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gumuhit | ||
| גוארני | moha'anga | ||
| אילוקנו | iladawan | ||
| קריו | drɔ | ||
| כורדית (סוראני) | وێنەکێشان | ||
| מאיתילי | खींचू | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯁꯠꯄ | ||
| מיזו | ziak | ||
| אורומו | kaasuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଡ୍ର | ||
| קצ'ואה | siqiy | ||
| סנסקריט | आकर्षयतु | ||
| טטרית | рәсем | ||
| טיגריניה | ሰኣል | ||
| צונגה | dirohwa | ||