טְיוּטָה בשפות שונות
גלה ' טְיוּטָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
טְיוּטָה
טְיוּטָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | konsep | ||
| אמהרית | ረቂቅ | ||
| האוסה | daftarin aiki | ||
| איגבו | akwukwo | ||
| מלגסי | volavolan- | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kusindikiza | ||
| שונה | kurongedza | ||
| סומלית | qabyo ah | ||
| סותו | moralo | ||
| סוואהילית | rasimu | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| יורובה | tunbo | ||
| זולו | okusalungiswa | ||
| במברה | ka labɛn | ||
| כִּבשָׂה | tata gbãtɔ | ||
| קיניארואנדה | umushinga | ||
| לינגלה | komeka | ||
| לוגנדה | ekifananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| טווי (אקאן) | atwerɛkan | ||
טְיוּטָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مشروع | ||
| עִברִית | טְיוּטָה | ||
| פשטו | مسوده | ||
| עֲרָבִית | مشروع | ||
טְיוּטָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | drafti | ||
| בסקית | zirriborroa | ||
| קטלאנית | esborrany | ||
| קרואטית | nacrt | ||
| דַנִי | udkast | ||
| הוֹלַנדִי | droogte | ||
| אנגלית | draft | ||
| צָרְפָתִית | brouillon | ||
| פריסאי | konsept | ||
| גליציאנית | borrador | ||
| גֶרמָנִיָת | entwurf | ||
| איסלנדית | drög | ||
| אִירִית | dréacht | ||
| אִיטַלְקִית | bozza | ||
| לוקסמבורגי | entworf | ||
| מלטזית | abbozz | ||
| נורבגית | utkast | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | esboço, projeto | ||
| סקוטים גאליים | dreach | ||
| ספרדית | sequía | ||
| שוודית | förslag | ||
| וולשית | drafft | ||
טְיוּטָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | скразняк | ||
| בוסנית | nacrt | ||
| בולגרית | проект | ||
| צ'כית | návrh | ||
| אסטוני | mustand | ||
| פִינִית | luonnos | ||
| הוּנגָרִי | huzat | ||
| לטבית | melnraksts | ||
| ליטאית | juodraštis | ||
| מקדונית | нацрт | ||
| פולני | wersja robocza | ||
| רומנית | proiect | ||
| רוּסִי | проект | ||
| סרבית | промаја | ||
| סלובקית | návrh | ||
| סלובנית | osnutek | ||
| אוקראינית | чернетка | ||
טְיוּטָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | খসড়া | ||
| גוג'ראטי | ડ્રાફ્ટ | ||
| הינדית | प्रारूप | ||
| קנאדה | ಡ್ರಾಫ್ಟ್ | ||
| מלאילאם | ഡ്രാഫ്റ്റ് | ||
| מראתי | मसुदा | ||
| נפאלית | ड्राफ्ट | ||
| פונג'אבי | ਡਰਾਫਟ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කෙටුම්පත | ||
| טמילית | வரைவு | ||
| טלוגו | చిత్తుప్రతి | ||
| אורדו | ڈرافٹ | ||
טְיוּטָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 草案 | ||
| מסורת סינית) | 草案 | ||
| יַפָּנִית | ドラフト | ||
| קוריאנית | 초안 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ноорог | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မူကြမ်း | ||
טְיוּטָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | minuman | ||
| ג'אוונית | konsep | ||
| חמר | ពង្រាង | ||
| לאו | ຮ່າງ | ||
| מלאית | draf | ||
| תאילנדי | ร่าง | ||
| וייטנאמית | bản nháp | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | burador | ||
טְיוּטָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qaralama | ||
| קזחית | жоба | ||
| קירגיז | долбоор | ||
| טג'יקית | лоиҳа | ||
| טורקמנית | garalama | ||
| אוזבקית | qoralama | ||
| אויגורי | لايىھە | ||
טְיוּטָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻōkuhi | ||
| מאורי | hukihuki | ||
| סמואית | ata faataitai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | draft | ||
טְיוּטָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wurarura | ||
| גוארני | yvytupa'ũ | ||
טְיוּטָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malneto | ||
| לָטִינִית | capturam | ||
טְיוּטָה בשפות אחרים
| יווני | προσχέδιο | ||
| המונג | cua ntsawj ntshab | ||
| כּוּרדִי | pêşnûma | ||
| טורקי | taslak | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| אִידִישׁ | פּלאַן | ||
| זולו | okusalungiswa | ||
| אסאמים | খচৰা | ||
| אימרה | wurarura | ||
| בהוג'פורי | मसउदा | ||
| דהיווהי | ދެލިކޮޕީ | ||
| דוגרי | मसौदा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | burador | ||
| גוארני | yvytupa'ũ | ||
| אילוקנו | angin | ||
| קריו | briz | ||
| כורדית (סוראני) | ڕەشنووس | ||
| מאיתילי | ड्राफ्ट | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯍꯥꯟꯕꯒꯤ ꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | duangchhin | ||
| אורומו | axeereraa | ||
| אודיה (אוריה) | ଡ୍ରାଫ୍ଟ | ||
| קצ'ואה | pichanalla | ||
| סנסקריט | प्रारूप | ||
| טטרית | проект | ||
| טיגריניה | ንድፊ | ||
| צונגה | mpfapfarhuto | ||