דרך בשפות שונות
גלה ' דרך ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
דרך
דרך בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | deur | ||
| אמהרית | በኩል | ||
| האוסה | ta hanyar | ||
| איגבו | site na | ||
| מלגסי | ny alalan ' | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kupyola | ||
| שונה | kuburikidza | ||
| סומלית | iyada oo loo marayo | ||
| סותו | ka ho | ||
| סוואהילית | kupitia | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| יורובה | nipasẹ | ||
| זולו | ngokusebenzisa | ||
| במברה | da la | ||
| כִּבשָׂה | ʋɔtru nu | ||
| קיניארואנדה | umuryango | ||
| לינגלה | ekuke | ||
| לוגנדה | oluggi | ||
| Sepedi | monyako | ||
| טווי (אקאן) | ɔpon ano | ||
דרך בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بواسطة | ||
| עִברִית | דרך | ||
| פשטו | له لارې | ||
| עֲרָבִית | بواسطة | ||
דרך בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përmes | ||
| בסקית | bidez | ||
| קטלאנית | per | ||
| קרואטית | kroz | ||
| דַנִי | igennem | ||
| הוֹלַנדִי | door | ||
| אנגלית | door | ||
| צָרְפָתִית | à travers | ||
| פריסאי | troch | ||
| גליציאנית | a través | ||
| גֶרמָנִיָת | durch | ||
| איסלנדית | í gegnum | ||
| אִירִית | tríd | ||
| אִיטַלְקִית | attraverso | ||
| לוקסמבורגי | duerch | ||
| מלטזית | permezz | ||
| נורבגית | gjennom | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | por | ||
| סקוטים גאליים | troimhe | ||
| ספרדית | por | ||
| שוודית | genom | ||
| וולשית | trwodd | ||
דרך בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | наскрозь | ||
| בוסנית | kroz | ||
| בולגרית | през | ||
| צ'כית | přes | ||
| אסטוני | läbi | ||
| פִינִית | kautta | ||
| הוּנגָרִי | keresztül | ||
| לטבית | cauri | ||
| ליטאית | per | ||
| מקדונית | преку | ||
| פולני | przez | ||
| רומנית | prin | ||
| רוּסִי | от | ||
| סרבית | кроз | ||
| סלובקית | cez | ||
| סלובנית | skozi | ||
| אוקראינית | через | ||
דרך בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মাধ্যম | ||
| גוג'ראטי | દ્વારા | ||
| הינדית | के माध्यम से | ||
| קנאדה | ಮೂಲಕ | ||
| מלאילאם | വഴി | ||
| מראתי | माध्यमातून | ||
| נפאלית | मार्फत | ||
| פונג'אבי | ਦੁਆਰਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඔස්සේ | ||
| טמילית | மூலம் | ||
| טלוגו | ద్వారా | ||
| אורדו | کے ذریعے | ||
דרך בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 通过 | ||
| מסורת סינית) | 通過 | ||
| יַפָּנִית | 使って | ||
| קוריאנית | ...을 통하여 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гэхэд | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မှတဆင့် | ||
דרך בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | melalui | ||
| ג'אוונית | liwat | ||
| חמר | ឆ្លងកាត់ | ||
| לאו | ຜ່ານ | ||
| מלאית | melalui | ||
| תאילנדי | ผ่าน | ||
| וייטנאמית | xuyên qua | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pinto | ||
דרך בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | vasitəsilə | ||
| קזחית | арқылы | ||
| קירגיז | аркылуу | ||
| טג'יקית | тавассути | ||
| טורקמנית | gapy | ||
| אוזבקית | orqali | ||
| אויגורי | ئىشىك | ||
דרך בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ma o | ||
| מאורי | na roto i | ||
| סמואית | ala atu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sa pamamagitan ng | ||
דרך בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | punku | ||
| גוארני | okẽ | ||
דרך בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | tra | ||
| לָטִינִית | propter | ||
דרך בשפות אחרים
| יווני | διά μέσου | ||
| המונג | txog | ||
| כּוּרדִי | bi rêve | ||
| טורקי | vasıtasıyla | ||
| Xhosa | ukugqitha | ||
| אִידִישׁ | דורך | ||
| זולו | ngokusebenzisa | ||
| אסאמים | দুৱাৰ | ||
| אימרה | punku | ||
| בהוג'פורי | दरवाजा बा | ||
| דהיווהי | ދޮރެވެ | ||
| דוגרי | दरवाजा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pinto | ||
| גוארני | okẽ | ||
| אילוקנו | ridaw | ||
| קריו | domɔt | ||
| כורדית (סוראני) | دەرگا | ||
| מאיתילי | दरबज्जा | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯣꯡ꯫ | ||
| מיזו | kawngkhar | ||
| אורומו | balbala | ||
| אודיה (אוריה) | ଦ୍ୱାର | ||
| קצ'ואה | punku | ||
| סנסקריט | द्वारम् | ||
| טטרית | ишек | ||
| טיגריניה | ማዕጾ | ||
| צונגה | nyangwa | ||