לְהַבחִין בשפות שונות
גלה ' לְהַבחִין ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַבחִין
לְהַבחִין בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | onderskei | ||
| אמהרית | መለየት | ||
| האוסה | rarrabe | ||
| איגבו | ọdịiche | ||
| מלגסי | manavaka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kusiyanitsa | ||
| שונה | kusiyanisa | ||
| סומלית | kala saar | ||
| סותו | khetholla | ||
| סוואהילית | kutofautisha | ||
| Xhosa | ukwahlula | ||
| יורובה | iyatọ | ||
| זולו | ukuhlukanisa | ||
| במברה | faranfasiya | ||
| כִּבשָׂה | de vovototo | ||
| קיניארואנדה | gutandukanya | ||
| לינגלה | kokesenisa | ||
| לוגנדה | okwawula | ||
| Sepedi | fapantšha | ||
| טווי (אקאן) | da nso | ||
לְהַבחִין בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تميز | ||
| עִברִית | לְהַבחִין | ||
| פשטו | توپیر | ||
| עֲרָבִית | تميز | ||
לְהַבחִין בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | të dallojë | ||
| בסקית | bereiztu | ||
| קטלאנית | distingir | ||
| קרואטית | razlikovati | ||
| דַנִי | skelne | ||
| הוֹלַנדִי | onderscheiden | ||
| אנגלית | distinguish | ||
| צָרְפָתִית | distinguer | ||
| פריסאי | ûnderskiede | ||
| גליציאנית | distinguir | ||
| גֶרמָנִיָת | unterscheiden | ||
| איסלנדית | greina | ||
| אִירִית | idirdhealú a dhéanamh | ||
| אִיטַלְקִית | distinguere | ||
| לוקסמבורגי | z'ënnerscheeden | ||
| מלטזית | jiddistingwu | ||
| נורבגית | skille | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | distinguir | ||
| סקוטים גאליים | dealachadh a dhèanamh | ||
| ספרדית | distinguir | ||
| שוודית | skilja på | ||
| וולשית | gwahaniaethu | ||
לְהַבחִין בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | адрозніваць | ||
| בוסנית | razlikovati | ||
| בולגרית | разграничавам | ||
| צ'כית | rozlišovat | ||
| אסטוני | eristama | ||
| פִינִית | erottaa | ||
| הוּנגָרִי | megkülönböztetni | ||
| לטבית | atšķirt | ||
| ליטאית | išskirti | ||
| מקדונית | разликуваат | ||
| פולני | rozróżniać | ||
| רומנית | distinge | ||
| רוּסִי | различать | ||
| סרבית | разликовати | ||
| סלובקית | rozlišovať | ||
| סלובנית | razlikovati | ||
| אוקראינית | розрізнити | ||
לְהַבחִין בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পার্থক্য করা | ||
| גוג'ראטי | તફાવત | ||
| הינדית | अंतर करना | ||
| קנאדה | ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ | ||
| מלאילאם | വേർതിരിച്ചറിയുക | ||
| מראתי | भेद करणे | ||
| נפאלית | फरक पार्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਵੱਖ ਕਰਨਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වෙන්කර හඳුනා ගන්න | ||
| טמילית | வேறுபடுத்தி | ||
| טלוגו | వేరు | ||
| אורדו | ممتاز | ||
לְהַבחִין בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 区分 | ||
| מסורת סינית) | 區分 | ||
| יַפָּנִית | 区別する | ||
| קוריאנית | 드러내다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ялгах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခွဲခြား | ||
לְהַבחִין בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | membedakan | ||
| ג'אוונית | mbedakake | ||
| חמר | បែងចែក | ||
| לאו | ຈຳ ແນກ | ||
| מלאית | membezakan | ||
| תאילנדי | แยกแยะ | ||
| וייטנאמית | phân biệt | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | makilala | ||
לְהַבחִין בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ayırmaq | ||
| קזחית | ажырату | ||
| קירגיז | айырмалоо | ||
| טג'יקית | фарқ кардан | ||
| טורקמנית | tapawutlandyrmak | ||
| אוזבקית | ajratmoq | ||
| אויגורי | پەرقلەندۈرۈش | ||
לְהַבחִין בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻokaʻawale | ||
| מאורי | wehewehe | ||
| סמואית | faʻailoa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | makilala | ||
לְהַבחִין בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | amuyaña | ||
| גוארני | jehechakuaa | ||
לְהַבחִין בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | distingi | ||
| לָטִינִית | distinguish | ||
לְהַבחִין בשפות אחרים
| יווני | διακρίνω | ||
| המונג | paub qhov txawv | ||
| כּוּרדִי | ferqdîtin | ||
| טורקי | ayırmak | ||
| Xhosa | ukwahlula | ||
| אִידִישׁ | אונטערשיידן | ||
| זולו | ukuhlukanisa | ||
| אסאמים | পাৰ্থক্য কৰা | ||
| אימרה | amuyaña | ||
| בהוג'פורי | फरक देखावल | ||
| דהיווהי | ވަކިކުރުން | ||
| דוגרי | फर्क करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | makilala | ||
| גוארני | jehechakuaa | ||
| אילוקנו | iduma | ||
| קריו | mek wi difrɛn | ||
| כורדית (סוראני) | جیاکردنەوە | ||
| מאיתילי | अंतर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯦꯟꯅꯕ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| מיזו | thliarhrang | ||
| אורומו | gargar baasuu | ||
| אודיה (אוריה) | ପୃଥକ କର | | ||
| קצ'ואה | riqsiy | ||
| סנסקריט | भिन्नक्ति | ||
| טטרית | аерырга | ||
| טיגריניה | ፍለ | ||
| צונגה | hlawuleka | ||