הבחנה בשפות שונות
גלה ' הבחנה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הבחנה
הבחנה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | onderskeid | ||
| אמהרית | ልዩነት | ||
| האוסה | bambanci | ||
| איגבו | ọdịiche | ||
| מלגסי | fanavahana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kusiyanitsa | ||
| שונה | mutsauko | ||
| סומלית | kala soocid | ||
| סותו | phapang | ||
| סוואהילית | tofauti | ||
| Xhosa | umahluko | ||
| יורובה | adayanri | ||
| זולו | umehluko | ||
| במברה | danfara | ||
| כִּבשָׂה | vovototodedeameme | ||
| קיניארואנדה | gutandukanya | ||
| לינגלה | bokeseni | ||
| לוגנדה | okwawukana | ||
| Sepedi | phapano | ||
| טווי (אקאן) | nsonsonoe a ɛda ntam | ||
הבחנה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تمييز | ||
| עִברִית | הבחנה | ||
| פשטו | توپیر | ||
| עֲרָבִית | تمييز | ||
הבחנה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | dallim | ||
| בסקית | bereizketa | ||
| קטלאנית | distinció | ||
| קרואטית | razlika | ||
| דַנִי | forskel | ||
| הוֹלַנדִי | onderscheid | ||
| אנגלית | distinction | ||
| צָרְפָתִית | distinction | ||
| פריסאי | ûnderskied | ||
| גליציאנית | distinción | ||
| גֶרמָנִיָת | unterscheidung | ||
| איסלנדית | aðgreining | ||
| אִירִית | idirdhealú | ||
| אִיטַלְקִית | distinzione | ||
| לוקסמבורגי | ënnerscheed | ||
| מלטזית | distinzjoni | ||
| נורבגית | forskjell | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | distinção | ||
| סקוטים גאליים | cliù | ||
| ספרדית | distinción | ||
| שוודית | åtskillnad | ||
| וולשית | rhagoriaeth | ||
הבחנה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | адрозненне | ||
| בוסנית | distinkcija | ||
| בולגרית | разграничение | ||
| צ'כית | rozdíl | ||
| אסטוני | vahe | ||
| פִינִית | ero | ||
| הוּנגָרִי | megkülönböztetés | ||
| לטבית | atšķirība | ||
| ליטאית | skirtumas | ||
| מקדונית | разлика | ||
| פולני | różnica | ||
| רומנית | distincţie | ||
| רוּסִי | различие | ||
| סרבית | разликовање | ||
| סלובקית | rozlíšenie | ||
| סלובנית | razlikovanje | ||
| אוקראינית | розрізнення | ||
הבחנה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পার্থক্য | ||
| גוג'ראטי | ભેદ | ||
| הינדית | भेद | ||
| קנאדה | ವ್ಯತ್ಯಾಸ | ||
| מלאילאם | വ്യത്യാസം | ||
| מראתי | भेद | ||
| נפאלית | भेद | ||
| פונג'אבי | ਅੰਤਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වෙනස | ||
| טמילית | வேறுபாடு | ||
| טלוגו | వ్యత్యాసం | ||
| אורדו | امتیاز | ||
הבחנה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 区别 | ||
| מסורת סינית) | 區別 | ||
| יַפָּנִית | 区別 | ||
| קוריאנית | 구별 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ялгаа | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဂုဏ်ထူး | ||
הבחנה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | perbedaan | ||
| ג'אוונית | bedanipun | ||
| חמר | ភាពខុសគ្នា | ||
| לאו | ຄວາມແຕກຕ່າງ | ||
| מלאית | perbezaan | ||
| תאילנדי | ความแตกต่าง | ||
| וייטנאמית | sự phân biệt | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkakaiba | ||
הבחנה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | fərq | ||
| קזחית | айырмашылық | ||
| קירגיז | айырмачылык | ||
| טג'יקית | фарқият | ||
| טורקמנית | tapawutlandyrmak | ||
| אוזבקית | farqlash | ||
| אויגורי | پەرقلەندۈرۈش | ||
הבחנה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻokoʻa | ||
| מאורי | wehewehe | ||
| סמואית | eseʻesega | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagkakaiba | ||
הבחנה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | yaqhachasiña | ||
| גוארני | distinción rehegua | ||
הבחנה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | distingo | ||
| לָטִינִית | distinction | ||
הבחנה בשפות אחרים
| יווני | διάκριση | ||
| המונג | qho uas txawv | ||
| כּוּרדִי | ferqîdîtinî | ||
| טורקי | ayrım | ||
| Xhosa | umahluko | ||
| אִידִישׁ | אונטערשייד | ||
| זולו | umehluko | ||
| אסאמים | পাৰ্থক্য | ||
| אימרה | yaqhachasiña | ||
| בהוג'פורי | भेद के बात कइल जाला | ||
| דהיווהי | ތަފާތުކުރުން | ||
| דוגרי | भेद करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkakaiba | ||
| גוארני | distinción rehegua | ||
| אילוקנו | pannakaiduma | ||
| קריו | difrɛns | ||
| כורדית (סוראני) | جیاوازی | ||
| מאיתילי | भेद | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯊꯝꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | thliar hranna | ||
| אורומו | adda bahuu | ||
| אודיה (אוריה) | ପାର୍ଥକ୍ୟ | ||
| קצ'ואה | sapaqchay | ||
| סנסקריט | भेदः | ||
| טטרית | аерма | ||
| טיגריניה | ፍልልይ ምግባር | ||
| צונגה | ku hambanisiwa | ||