רָחוֹק בשפות שונות
גלה ' רָחוֹק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
רָחוֹק
רָחוֹק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | ver | ||
| אמהרית | ሩቅ | ||
| האוסה | mai nisa | ||
| איגבו | tere aka | ||
| מלגסי | lavitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kutali | ||
| שונה | kure | ||
| סומלית | fog | ||
| סותו | hole | ||
| סוואהילית | mbali | ||
| Xhosa | kude | ||
| יורובה | jinna | ||
| זולו | kude | ||
| במברה | yɔrɔjan | ||
| כִּבשָׂה | didiƒe ʋĩ | ||
| קיניארואנדה | kure | ||
| לינגלה | mosika | ||
| לוגנדה | ewala | ||
| Sepedi | kgole | ||
| טווי (אקאן) | akyirikyiri | ||
רָחוֹק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بعيد | ||
| עִברִית | רָחוֹק | ||
| פשטו | لرې | ||
| עֲרָבִית | بعيد | ||
רָחוֹק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i largët | ||
| בסקית | urrutikoa | ||
| קטלאנית | distant | ||
| קרואטית | daleka | ||
| דַנִי | fjern | ||
| הוֹלַנדִי | ver | ||
| אנגלית | distant | ||
| צָרְפָתִית | loin | ||
| פריסאי | fier | ||
| גליציאנית | afastado | ||
| גֶרמָנִיָת | entfernt | ||
| איסלנדית | fjarlægur | ||
| אִירִית | i bhfad i gcéin | ||
| אִיטַלְקִית | distante | ||
| לוקסמבורגי | wäit ewech | ||
| מלטזית | imbiegħed | ||
| נורבגית | fjern | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | distante | ||
| סקוטים גאליים | fad às | ||
| ספרדית | distante | ||
| שוודית | avlägsen | ||
| וולשית | pell | ||
רָחוֹק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | далёкі | ||
| בוסנית | daleka | ||
| בולגרית | далечен | ||
| צ'כית | vzdálený | ||
| אסטוני | kauge | ||
| פִינִית | kaukainen | ||
| הוּנגָרִי | távoli | ||
| לטבית | tālu | ||
| ליטאית | tolimas | ||
| מקדונית | далечни | ||
| פולני | odległy | ||
| רומנית | îndepărtat | ||
| רוּסִי | далекий | ||
| סרבית | далека | ||
| סלובקית | vzdialený | ||
| סלובנית | oddaljena | ||
| אוקראינית | далекий | ||
רָחוֹק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দূর | ||
| גוג'ראטי | દૂરનું | ||
| הינדית | दूर | ||
| קנאדה | ದೂರದ | ||
| מלאילאם | വിദൂര | ||
| מראתי | दूरचा | ||
| נפאלית | टाढा | ||
| פונג'אבי | ਦੂਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දුර .ත | ||
| טמילית | தொலைதூர | ||
| טלוגו | దూరమైన | ||
| אורדו | دور کی بات | ||
רָחוֹק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 遥远 | ||
| מסורת סינית) | 遙遠 | ||
| יַפָּנִית | 遠い | ||
| קוריאנית | 먼 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хол | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဝေးကွာသော | ||
רָחוֹק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | jauh | ||
| ג'אוונית | adoh | ||
| חמר | ឆ្ងាយ | ||
| לאו | ຫ່າງໄກ | ||
| מלאית | jauh | ||
| תאילנדי | ห่างไกล | ||
| וייטנאמית | xa xôi | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malayo | ||
רָחוֹק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | uzaq | ||
| קזחית | алыс | ||
| קירגיז | алыс | ||
| טג'יקית | дур | ||
| טורקמנית | uzakda | ||
| אוזבקית | uzoq | ||
| אויגורי | يىراق | ||
רָחוֹק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | mamao loa | ||
| מאורי | tawhiti | ||
| סמואית | mamao | ||
| טגלוג (פיליפינית) | malayo | ||
רָחוֹק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jayarst’ata | ||
| גוארני | mombyry | ||
רָחוֹק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malproksima | ||
| לָטִינִית | distant | ||
רָחוֹק בשפות אחרים
| יווני | μακρινός | ||
| המונג | nyob deb | ||
| כּוּרדִי | dûr | ||
| טורקי | uzak | ||
| Xhosa | kude | ||
| אִידִישׁ | ווייט | ||
| זולו | kude | ||
| אסאמים | দূৰৈৰ | ||
| אימרה | jayarst’ata | ||
| בהוג'פורי | दूर के बा | ||
| דהיווהי | ދުރުގައެވެ | ||
| דוגרי | दूर दी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malayo | ||
| גוארני | mombyry | ||
| אילוקנו | adayo | ||
| קריו | we de fa fawe | ||
| כורדית (סוראני) | دوور | ||
| מאיתילי | दूर के | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | hla tak a ni | ||
| אורומו | fagoo jiru | ||
| אודיה (אוריה) | ଦୂର | ||
| קצ'ואה | karu | ||
| סנסקריט | दूरम् | ||
| טטרית | ерак | ||
| טיגריניה | ርሑቕ | ||
| צונגה | kule kule | ||