הפרעה בשפות שונות
גלה ' הפרעה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הפרעה
הפרעה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | wanorde | ||
| אמהרית | መታወክ | ||
| האוסה | rashin lafiya | ||
| איגבו | aghara | ||
| מלגסי | fikorontanana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chisokonezo | ||
| שונה | kusagadzikana | ||
| סומלית | khalkhal | ||
| סותו | ho hloka taolo | ||
| סוואהילית | machafuko | ||
| Xhosa | ukuphazamiseka | ||
| יורובה | rudurudu | ||
| זולו | ukuphazamiseka | ||
| במברה | banajugu | ||
| כִּבשָׂה | tɔtɔ | ||
| קיניארואנדה | imvururu | ||
| לינגלה | trouble na yango | ||
| לוגנדה | obutabanguko | ||
| Sepedi | tlhakatlhakano | ||
| טווי (אקאן) | basabasayɛ | ||
הפרעה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | اضطراب | ||
| עִברִית | הפרעה | ||
| פשטו | ګډوډي | ||
| עֲרָבִית | اضطراب | ||
הפרעה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | çrregullim | ||
| בסקית | desordena | ||
| קטלאנית | trastorn | ||
| קרואטית | poremećaj | ||
| דַנִי | sygdom | ||
| הוֹלַנדִי | wanorde | ||
| אנגלית | disorder | ||
| צָרְפָתִית | désordre | ||
| פריסאי | disoarder | ||
| גליציאנית | desorde | ||
| גֶרמָנִיָת | störung | ||
| איסלנדית | röskun | ||
| אִירִית | neamhord | ||
| אִיטַלְקִית | disturbo | ||
| לוקסמבורגי | stéierungen | ||
| מלטזית | diżordni | ||
| נורבגית | uorden | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | transtorno | ||
| סקוטים גאליים | eas-òrdugh | ||
| ספרדית | trastorno | ||
| שוודית | oordning | ||
| וולשית | anhwylder | ||
הפרעה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | засмучэнне | ||
| בוסנית | poremećaj | ||
| בולגרית | разстройство | ||
| צ'כית | porucha | ||
| אסטוני | häire | ||
| פִינִית | häiriö | ||
| הוּנגָרִי | rendellenesség | ||
| לטבית | traucējumi | ||
| ליטאית | sutrikimas | ||
| מקדונית | нарушување | ||
| פולני | nieład | ||
| רומנית | tulburare | ||
| רוּסִי | беспорядок | ||
| סרבית | поремећај | ||
| סלובקית | porucha | ||
| סלובנית | motnja | ||
| אוקראינית | розлад | ||
הפרעה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ব্যাধি | ||
| גוג'ראטי | અવ્યવસ્થા | ||
| הינדית | विकार | ||
| קנאדה | ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ | ||
| מלאילאם | ഡിസോർഡർ | ||
| מראתי | अराजक | ||
| נפאלית | अराजकता | ||
| פונג'אבי | ਵਿਕਾਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ආබාධය | ||
| טמילית | கோளாறு | ||
| טלוגו | రుగ్మత | ||
| אורדו | خرابی | ||
הפרעה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 紊乱 | ||
| מסורת סינית) | 紊亂 | ||
| יַפָּנִית | 障害 | ||
| קוריאנית | 무질서 | ||
| מוֹנגוֹלִי | эмгэг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရောဂါ | ||
הפרעה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kekacauan | ||
| ג'אוונית | kelainan | ||
| חמר | ភាពច្របូកច្របល់ | ||
| לאו | ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບ | ||
| מלאית | kecelaruan | ||
| תאילנדי | ความผิดปกติ | ||
| וייטנאמית | rối loạn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaguluhan | ||
הפרעה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | pozğunluq | ||
| קזחית | тәртіпсіздік | ||
| קירגיז | баш аламандык | ||
| טג'יקית | бетартибӣ | ||
| טורקמנית | tertipsizlik | ||
| אוזבקית | tartibsizlik | ||
| אויגורי | قالايمىقانچىلىق | ||
הפרעה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | maʻi ʻino | ||
| מאורי | whakararuraru | ||
| סמואית | faʻaletonu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | karamdaman | ||
הפרעה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jan walt’awinaka | ||
| גוארני | trastorno rehegua | ||
הפרעה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malordo | ||
| לָטִינִית | inordinationem | ||
הפרעה בשפות אחרים
| יווני | διαταραχή | ||
| המונג | kev kub ntxhov | ||
| כּוּרדִי | bêsazî | ||
| טורקי | bozukluk | ||
| Xhosa | ukuphazamiseka | ||
| אִידִישׁ | דיסאָרדער | ||
| זולו | ukuphazamiseka | ||
| אסאמים | বিকাৰ | ||
| אימרה | jan walt’awinaka | ||
| בהוג'פורי | विकार के बारे में बतावल गइल बा | ||
| דהיווהי | ޑިސްއޯޑަރ އެވެ | ||
| דוגרי | विकार | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaguluhan | ||
| גוארני | trastorno rehegua | ||
| אילוקנו | riribuk | ||
| קריו | dizayd | ||
| כורדית (סוראני) | تێکچوون | ||
| מאיתילי | विकार | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | buaina (disorder) a ni | ||
| אורומו | jeequmsa | ||
| אודיה (אוריה) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | ||
| קצ'ואה | desórden nisqa | ||
| סנסקריט | विकारः | ||
| טטרית | тәртип бозу | ||
| טיגריניה | ስርዓት ኣልቦነት | ||
| צונגה | ku pfilunganyeka | ||