לשחרר בשפות שונות
גלה ' לשחרר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לשחרר
לשחרר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | ontslaan | ||
| אמהרית | ማሰናበት | ||
| האוסה | sallama | ||
| איגבו | ikposa | ||
| מלגסי | handroaka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chotsa | ||
| שונה | kudzinga | ||
| סומלית | ceyrin | ||
| סותו | qhala | ||
| סוואהילית | kufukuza | ||
| Xhosa | ukugxotha | ||
| יורובה | danu | ||
| זולו | khipha | ||
| במברה | ka gɛn | ||
| כִּבשָׂה | ɖe asi le eŋu | ||
| קיניארואנדה | kwirukana | ||
| לינגלה | kolongola | ||
| לוגנדה | okusiibula | ||
| Sepedi | raka | ||
| טווי (אקאן) | po | ||
לשחרר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | رفض | ||
| עִברִית | לשחרר | ||
| פשטו | ګوښه کول | ||
| עֲרָבִית | رفض | ||
לשחרר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shkarkoj | ||
| בסקית | baztertu | ||
| קטלאנית | acomiadar | ||
| קרואטית | odbaciti | ||
| דַנִי | afskedige | ||
| הוֹלַנדִי | ontslaan | ||
| אנגלית | dismiss | ||
| צָרְפָתִית | rejeter | ||
| פריסאי | ûntslaan | ||
| גליציאנית | despedir | ||
| גֶרמָנִיָת | entlassen | ||
| איסלנדית | segja upp | ||
| אִירִית | dífhostú | ||
| אִיטַלְקִית | respingere | ||
| לוקסמבורגי | entloossen | ||
| מלטזית | tkeċċi | ||
| נורבגית | avskjedige | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | dispensar | ||
| סקוטים גאליים | cur às | ||
| ספרדית | descartar | ||
| שוודית | avfärda | ||
| וולשית | diswyddo | ||
לשחרר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | звольніць | ||
| בוסנית | otpustiti | ||
| בולגרית | уволни | ||
| צ'כית | zavrhnout | ||
| אסטוני | vabaks laskma | ||
| פִינִית | irtisanoa | ||
| הוּנגָרִי | elbocsátani | ||
| לטבית | atlaist | ||
| ליטאית | atleisti | ||
| מקדונית | отпушти | ||
| פולני | oddalić | ||
| רומנית | renunța | ||
| רוּסִי | уволить | ||
| סרבית | отпустити | ||
| סלובקית | prepustiť | ||
| סלובנית | odpustiti | ||
| אוקראינית | звільнити | ||
לשחרר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বরখাস্ত করা | ||
| גוג'ראטי | બરતરફ | ||
| הינדית | खारिज | ||
| קנאדה | ವಜಾಗೊಳಿಸಿ | ||
| מלאילאם | നിരസിക്കുക | ||
| מראתי | काढून टाकणे | ||
| נפאלית | खारेज गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਖਾਰਜ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සේවයෙන් පහ කරන්න | ||
| טמילית | தள்ளுபடி | ||
| טלוגו | రద్దుచేసే | ||
| אורדו | خارج کردیں | ||
לשחרר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 解雇 | ||
| מסורת סינית) | 解僱 | ||
| יַפָּנִית | 退出させる | ||
| קוריאנית | 버리다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | халах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပယ်ချ | ||
לשחרר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | memberhentikan | ||
| ג'אוונית | ngilangi | ||
| חמר | បណ្តេញចេញ | ||
| לאו | ໄລ່ອອກ | ||
| מלאית | mengetepikan | ||
| תאילנדי | ปิด | ||
| וייטנאמית | bỏ qua | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | balewalain | ||
לשחרר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | işdən azad etmək | ||
| קזחית | босату | ||
| קירגיז | бошотуу | ||
| טג'יקית | озод кардан | ||
| טורקמנית | işden aýyrmak | ||
| אוזבקית | ishdan bo'shatish | ||
| אויגורי | ئىشتىن بوشىتىش | ||
לשחרר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻolalau | ||
| מאורי | whakataka | ||
| סמואית | faʻateʻa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | ibasura | ||
לשחרר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | khitanukuña | ||
| גוארני | mboyke | ||
לשחרר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | eksigi | ||
| לָטִינִית | dimitte | ||
לשחרר בשפות אחרים
| יווני | απολύω | ||
| המונג | lawb tawm | ||
| כּוּרדִי | berdan | ||
| טורקי | reddet | ||
| Xhosa | ukugxotha | ||
| אִידִישׁ | אָפּזאָגן | ||
| זולו | khipha | ||
| אסאמים | বৰ্খাস্ত | ||
| אימרה | khitanukuña | ||
| בהוג'פורי | खारिज | ||
| דהיווהי | ދުރުކޮށްލުން | ||
| דוגרי | रद्द | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | balewalain | ||
| גוארני | mboyke | ||
| אילוקנו | papanawen | ||
| קריו | pul | ||
| כורדית (סוראני) | بەلاوە نان | ||
| מאיתילי | खारिज | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯠꯇꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | hnawl | ||
| אורומו | balleessuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବରଖାସ୍ତ | ||
| קצ'ואה | chanqapuy | ||
| סנסקריט | उत्सृज् | ||
| טטרית | эштән алу | ||
| טיגריניה | ምስንባት | ||
| צונגה | bakanya | ||