משמעת בשפות שונות
גלה ' משמעת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
משמעת
משמעת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | dissipline | ||
| אמהרית | ተግሣጽ | ||
| האוסה | horo | ||
| איגבו | ịdọ aka ná ntị | ||
| מלגסי | fananarana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kulanga | ||
| שונה | chirango | ||
| סומלית | edbinta | ||
| סותו | khalemelo | ||
| סוואהילית | nidhamu | ||
| Xhosa | ingqeqesho | ||
| יורובה | ibawi | ||
| זולו | isiyalo | ||
| במברה | kolo | ||
| כִּבשָׂה | hehe | ||
| קיניארואנדה | indero | ||
| לינגלה | disipline | ||
| לוגנדה | empisa | ||
| Sepedi | kgalema | ||
| טווי (אקאן) | ahohyɛsoɔ | ||
משמעת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | انضباط | ||
| עִברִית | משמעת | ||
| פשטו | ډسیپلین | ||
| עֲרָבִית | انضباط | ||
משמעת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | disipline | ||
| בסקית | diziplina | ||
| קטלאנית | disciplina | ||
| קרואטית | disciplina | ||
| דַנִי | disciplin | ||
| הוֹלַנדִי | discipline | ||
| אנגלית | discipline | ||
| צָרְפָתִית | la discipline | ||
| פריסאי | dissipline | ||
| גליציאנית | disciplina | ||
| גֶרמָנִיָת | disziplin | ||
| איסלנדית | agi | ||
| אִירִית | disciplín | ||
| אִיטַלְקִית | disciplina | ||
| לוקסמבורגי | disziplin | ||
| מלטזית | dixxiplina | ||
| נורבגית | disiplin | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | disciplina | ||
| סקוטים גאליים | smachd | ||
| ספרדית | disciplina | ||
| שוודית | disciplin | ||
| וולשית | disgyblaeth | ||
משמעת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | дысцыплінаванасць | ||
| בוסנית | disciplina | ||
| בולגרית | дисциплина | ||
| צ'כית | disciplína | ||
| אסטוני | distsipliin | ||
| פִינִית | kurinalaisuutta | ||
| הוּנגָרִי | fegyelem | ||
| לטבית | disciplīna | ||
| ליטאית | drausmė | ||
| מקדונית | дисциплина | ||
| פולני | dyscyplina | ||
| רומנית | disciplina | ||
| רוּסִי | дисциплина | ||
| סרבית | дисциплина | ||
| סלובקית | disciplína | ||
| סלובנית | disciplina | ||
| אוקראינית | дисципліна | ||
משמעת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | শৃঙ্খলা | ||
| גוג'ראטי | શિસ્ત | ||
| הינדית | अनुशासन | ||
| קנאדה | ಶಿಸ್ತು | ||
| מלאילאם | അച്ചടക്കം | ||
| מראתי | शिस्त | ||
| נפאלית | अनुशासन | ||
| פונג'אבי | ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | විනය | ||
| טמילית | ஒழுக்கம் | ||
| טלוגו | క్రమశిక్షణ | ||
| אורדו | نظم و ضبط | ||
משמעת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 学科 | ||
| מסורת סינית) | 學科 | ||
| יַפָּנִית | 規律 | ||
| קוריאנית | 징계 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сахилга бат | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စည်းကမ်း | ||
משמעת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | disiplin | ||
| ג'אוונית | disiplin | ||
| חמר | វិន័យ | ||
| לאו | ລະບຽບວິໄນ | ||
| מלאית | disiplin | ||
| תאילנדי | วินัย | ||
| וייטנאמית | kỷ luật | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | disiplina | ||
משמעת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | nizam-intizam | ||
| קזחית | тәртіп | ||
| קירגיז | тартип | ||
| טג'יקית | интизом | ||
| טורקמנית | tertip-düzgün | ||
| אוזבקית | intizom | ||
| אויגורי | ئىنتىزام | ||
משמעת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | aʻo | ||
| מאורי | akoako | ||
| סמואית | aʻoaʻiga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | disiplina | ||
משמעת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | sartawini | ||
| גוארני | tekokuaaporu | ||
משמעת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | disciplino | ||
| לָטִינִית | disciplinam | ||
משמעת בשפות אחרים
| יווני | πειθαρχία | ||
| המונג | kev qhuab qhia | ||
| כּוּרדִי | disiplîn | ||
| טורקי | disiplin | ||
| Xhosa | ingqeqesho | ||
| אִידִישׁ | דיסציפּלין | ||
| זולו | isiyalo | ||
| אסאמים | নিয়মানুৱৰ্তিতা | ||
| אימרה | sartawini | ||
| בהוג'פורי | अनुशासन | ||
| דהיווהי | އަޚްލާޤު | ||
| דוגרי | शास्तर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | disiplina | ||
| גוארני | tekokuaaporu | ||
| אילוקנו | disiplina | ||
| קריו | kɔrɛkt | ||
| כורדית (סוראני) | بنەما | ||
| מאיתילי | अनुशासन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯀꯁꯤ ꯈꯥꯁꯤ | ||
| מיזו | khuakhirhna | ||
| אורומו | naamuusa | ||
| אודיה (אוריה) | ଅନୁଶାସନ | ||
| קצ'ואה | disciplina | ||
| סנסקריט | अनुशासनम् | ||
| טטרית | тәртип | ||
| טיגריניה | ስርዓት | ||
| צונגה | tshinya | ||