אסון בשפות שונות
גלה ' אסון ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אסון
אסון בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | ramp | ||
| אמהרית | አደጋ | ||
| האוסה | bala'i | ||
| איגבו | ọdachi | ||
| מלגסי | voina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | tsoka | ||
| שונה | njodzi | ||
| סומלית | musiibo | ||
| סותו | tlokotsi | ||
| סוואהילית | janga | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| יורובה | ajalu | ||
| זולו | inhlekelele | ||
| במברה | kojugu | ||
| כִּבשָׂה | dzɔgbevɔ̃e | ||
| קיניארואנדה | ibiza | ||
| לינגלה | likama | ||
| לוגנדה | ekibwatukiro | ||
| Sepedi | masetlapelo | ||
| טווי (אקאן) | atowerɛnkyɛm | ||
אסון בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | كارثة | ||
| עִברִית | אסון | ||
| פשטו | ناورین | ||
| עֲרָבִית | كارثة | ||
אסון בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | fatkeqësi | ||
| בסקית | hondamendia | ||
| קטלאנית | desastre | ||
| קרואטית | katastrofa | ||
| דַנִי | katastrofe | ||
| הוֹלַנדִי | ramp | ||
| אנגלית | disaster | ||
| צָרְפָתִית | catastrophe | ||
| פריסאי | ramp | ||
| גליציאנית | desastre | ||
| גֶרמָנִיָת | katastrophe | ||
| איסלנדית | hörmung | ||
| אִירִית | tubaiste | ||
| אִיטַלְקִית | disastro | ||
| לוקסמבורגי | katastroph | ||
| מלטזית | diżastru | ||
| נורבגית | katastrofe | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | desastre | ||
| סקוטים גאליים | mòr-thubaist | ||
| ספרדית | desastre | ||
| שוודית | katastrof | ||
| וולשית | trychineb | ||
אסון בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | катастрофа | ||
| בוסנית | katastrofa | ||
| בולגרית | бедствие | ||
| צ'כית | katastrofa | ||
| אסטוני | katastroof | ||
| פִינִית | katastrofi | ||
| הוּנגָרִי | katasztrófa | ||
| לטבית | katastrofa | ||
| ליטאית | nelaimė | ||
| מקדונית | катастрофа | ||
| פולני | katastrofa | ||
| רומנית | dezastru | ||
| רוּסִי | катастрофа | ||
| סרבית | катастрофа | ||
| סלובקית | katastrofa | ||
| סלובנית | nesreča | ||
| אוקראינית | лиха | ||
אסון בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিপর্যয় | ||
| גוג'ראטי | આપત્તિ | ||
| הינדית | आपदा | ||
| קנאדה | ದುರಂತದ | ||
| מלאילאם | ദുരന്തം | ||
| מראתי | आपत्ती | ||
| נפאלית | प्रकोप | ||
| פונג'אבי | ਤਬਾਹੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ව්යසනය | ||
| טמילית | பேரழிவு | ||
| טלוגו | విపత్తు | ||
| אורדו | مصیبت | ||
אסון בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 灾害 | ||
| מסורת סינית) | 災害 | ||
| יַפָּנִית | 災害 | ||
| קוריאנית | 재앙 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гамшиг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဘေးအန္တရာယ် | ||
אסון בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | bencana | ||
| ג'אוונית | bencana | ||
| חמר | គ្រោះមហន្តរាយ | ||
| לאו | ໄພພິບັດ | ||
| מלאית | musibah | ||
| תאילנדי | ภัยพิบัติ | ||
| וייטנאמית | thảm họa | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sakuna | ||
אסון בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | fəlakət | ||
| קזחית | апат | ||
| קירגיז | кырсык | ||
| טג'יקית | офат | ||
| טורקמנית | betbagtçylyk | ||
| אוזבקית | falokat | ||
| אויגורי | ئاپەت | ||
אסון בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pōʻino | ||
| מאורי | parekura | ||
| סמואית | mala | ||
| טגלוג (פיליפינית) | sakuna | ||
אסון בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jan wali | ||
| גוארני | sarambi | ||
אסון בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | katastrofo | ||
| לָטִינִית | clade | ||
אסון בשפות אחרים
| יווני | καταστροφή | ||
| המונג | kev puas tsuaj | ||
| כּוּרדִי | filaket | ||
| טורקי | felaket | ||
| Xhosa | intlekele | ||
| אִידִישׁ | ומגליק | ||
| זולו | inhlekelele | ||
| אסאמים | দুৰ্যোগ | ||
| אימרה | jan wali | ||
| בהוג'פורי | विपत्ति | ||
| דהיווהי | މުޞީބާތް | ||
| דוגרי | कैहर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | sakuna | ||
| גוארני | sarambi | ||
| אילוקנו | didigra | ||
| קריו | bad bad tin | ||
| כורדית (סוראני) | کارەسات | ||
| מאיתילי | आपदा | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯃꯥꯡ ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | chhiatrupna | ||
| אורומו | balaa | ||
| אודיה (אוריה) | ବିପର୍ଯ୍ୟୟ | | ||
| קצ'ואה | llaki tukuy | ||
| סנסקריט | आपदा | ||
| טטרית | афәт | ||
| טיגריניה | እዋን ችግር | ||
| צונגה | khombo | ||