מְנַהֵל בשפות שונות
גלה ' מְנַהֵל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מְנַהֵל
מְנַהֵל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | regisseur | ||
| אמהרית | ዳይሬክተር | ||
| האוסה | darekta | ||
| איגבו | onye nduzi | ||
| מלגסי | tale | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wotsogolera | ||
| שונה | director | ||
| סומלית | agaasime | ||
| סותו | motsamaisi | ||
| סוואהילית | mkurugenzi | ||
| Xhosa | umlawuli | ||
| יורובה | oludari | ||
| זולו | umqondisi | ||
| במברה | kuntigi | ||
| כִּבשָׂה | dɔdzikpɔla | ||
| קיניארואנדה | umuyobozi | ||
| לינגלה | diretere | ||
| לוגנדה | omukulu | ||
| Sepedi | molaodi | ||
| טווי (אקאן) | kwankyerɛfoɔ | ||
מְנַהֵל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مخرج | ||
| עִברִית | מְנַהֵל | ||
| פשטו | ډایرکټر | ||
| עֲרָבִית | مخرج | ||
מְנַהֵל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | drejtori | ||
| בסקית | zuzendaria | ||
| קטלאנית | director | ||
| קרואטית | direktor | ||
| דַנִי | direktør | ||
| הוֹלַנדִי | regisseur | ||
| אנגלית | director | ||
| צָרְפָתִית | réalisateur | ||
| פריסאי | direkteur | ||
| גליציאנית | director | ||
| גֶרמָנִיָת | direktor | ||
| איסלנדית | leikstjóri | ||
| אִירִית | stiúrthóir | ||
| אִיטַלְקִית | la direttrice | ||
| לוקסמבורגי | direkter | ||
| מלטזית | direttur | ||
| נורבגית | regissør | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | diretor | ||
| סקוטים גאליים | stiùiriche | ||
| ספרדית | director | ||
| שוודית | direktör | ||
| וולשית | cyfarwyddwr | ||
מְנַהֵל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | дырэктар | ||
| בוסנית | direktor | ||
| בולגרית | директор | ||
| צ'כית | ředitel | ||
| אסטוני | direktor | ||
| פִינִית | johtaja | ||
| הוּנגָרִי | rendező | ||
| לטבית | direktors | ||
| ליטאית | direktorius | ||
| מקדונית | директор | ||
| פולני | dyrektor | ||
| רומנית | director | ||
| רוּסִי | директор | ||
| סרבית | директор | ||
| סלובקית | riaditeľ | ||
| סלובנית | direktor | ||
| אוקראינית | директор | ||
מְנַהֵל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | পরিচালক | ||
| גוג'ראטי | ડિરેક્ટર | ||
| הינדית | निदेशक | ||
| קנאדה | ನಿರ್ದೇಶಕ | ||
| מלאילאם | സംവിധായകൻ | ||
| מראתי | दिग्दर्शक | ||
| נפאלית | निर्देशक | ||
| פונג'אבי | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අධ්යක්ෂක | ||
| טמילית | இயக்குனர் | ||
| טלוגו | దర్శకుడు | ||
| אורדו | ڈائریکٹر | ||
מְנַהֵל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 导向器 | ||
| מסורת סינית) | 導向器 | ||
| יַפָּנִית | ディレクター | ||
| קוריאנית | 감독 | ||
| מוֹנגוֹלִי | захирал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဒါရိုက်တာ | ||
מְנַהֵל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | direktur | ||
| ג'אוונית | direktur | ||
| חמר | នាយក | ||
| לאו | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | ||
| מלאית | pengarah | ||
| תאילנדי | ผู้อำนวยการ | ||
| וייטנאמית | giám đốc | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | direktor | ||
מְנַהֵל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | rejissor | ||
| קזחית | директор | ||
| קירגיז | директор | ||
| טג'יקית | директор | ||
| טורקמנית | direktory | ||
| אוזבקית | direktor | ||
| אויגורי | مۇدىر | ||
מְנַהֵל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | luna hoʻokele | ||
| מאורי | kaiwhakahaere | ||
| סמואית | faatonu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | direktor | ||
מְנַהֵל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | irpiri | ||
| גוארני | myakãhára | ||
מְנַהֵל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | direktoro | ||
| לָטִינִית | director | ||
מְנַהֵל בשפות אחרים
| יווני | διευθυντής | ||
| המונג | tus thawj coj | ||
| כּוּרדִי | serek | ||
| טורקי | yönetmen | ||
| Xhosa | umlawuli | ||
| אִידִישׁ | דירעקטאָר | ||
| זולו | umqondisi | ||
| אסאמים | নিৰ্দেশক | ||
| אימרה | irpiri | ||
| בהוג'פורי | निर्देशक | ||
| דהיווהי | ޑިރެކްޓަރު | ||
| דוגרי | डायरेक्टर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | direktor | ||
| גוארני | myakãhára | ||
| אילוקנו | direktor | ||
| קריו | dayrɛktɔ | ||
| כורדית (סוראני) | بەڕێوەبەر | ||
| מאיתילי | निदेशक | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| מיזו | kaihruaitu | ||
| אורומו | qindeessaa | ||
| אודיה (אוריה) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
| קצ'ואה | kamachiq | ||
| סנסקריט | निर्देशकः | ||
| טטרית | директоры | ||
| טיגריניה | ዳይሬክተር | ||
| צונגה | mulawuri | ||