אֲרוּחַת עֶרֶב בשפות שונות
גלה ' אֲרוּחַת עֶרֶב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אֲרוּחַת עֶרֶב
אֲרוּחַת עֶרֶב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aandete | ||
| אמהרית | እራት | ||
| האוסה | abincin dare | ||
| איגבו | nri abalị | ||
| מלגסי | sakafo hariva | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chakudya chamadzulo | ||
| שונה | chisvusvuro | ||
| סומלית | casho | ||
| סותו | lijo tsa mantsiboea | ||
| סוואהילית | chajio | ||
| Xhosa | isidlo sangokuhlwa | ||
| יורובה | ounje ale | ||
| זולו | isidlo sakusihlwa | ||
| במברה | surafana | ||
| כִּבשָׂה | fiɛ̃ nuɖuɖu | ||
| קיניארואנדה | ifunguro rya nimugoroba | ||
| לינגלה | bilei ya midi | ||
| לוגנדה | eky'eggulo | ||
| Sepedi | matena | ||
| טווי (אקאן) | adidie | ||
אֲרוּחַת עֶרֶב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | وجبة عشاء | ||
| עִברִית | אֲרוּחַת עֶרֶב | ||
| פשטו | ډوډۍ | ||
| עֲרָבִית | وجبة عشاء | ||
אֲרוּחַת עֶרֶב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | darke | ||
| בסקית | afaria | ||
| קטלאנית | sopar | ||
| קרואטית | večera | ||
| דַנִי | aftensmad | ||
| הוֹלַנדִי | avondeten | ||
| אנגלית | dinner | ||
| צָרְפָתִית | dîner | ||
| פריסאי | iten | ||
| גליציאנית | cea | ||
| גֶרמָנִיָת | abendessen | ||
| איסלנדית | kvöldmatur | ||
| אִירִית | dinnéar | ||
| אִיטַלְקִית | cena | ||
| לוקסמבורגי | iessen | ||
| מלטזית | pranzu | ||
| נורבגית | middag | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | jantar | ||
| סקוטים גאליים | dinnear | ||
| ספרדית | cena | ||
| שוודית | middag | ||
| וולשית | cinio | ||
אֲרוּחַת עֶרֶב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | вячэра | ||
| בוסנית | večera | ||
| בולגרית | вечеря | ||
| צ'כית | večeře | ||
| אסטוני | õhtusöök | ||
| פִינִית | illallinen | ||
| הוּנגָרִי | vacsora | ||
| לטבית | vakariņas | ||
| ליטאית | vakarienė | ||
| מקדונית | вечера | ||
| פולני | obiad | ||
| רומנית | masa de seara | ||
| רוּסִי | ужин | ||
| סרבית | вечера | ||
| סלובקית | večera | ||
| סלובנית | večerja | ||
| אוקראינית | вечеря | ||
אֲרוּחַת עֶרֶב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | রাতের খাবার | ||
| גוג'ראטי | રાત્રિભોજન | ||
| הינדית | रात का खाना | ||
| קנאדה | ಊಟ | ||
| מלאילאם | അത്താഴം | ||
| מראתי | रात्रीचे जेवण | ||
| נפאלית | खाना | ||
| פונג'אבי | ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | රාත්රී ආහාරය | ||
| טמילית | இரவு உணவு | ||
| טלוגו | విందు | ||
| אורדו | رات کا کھانا | ||
אֲרוּחַת עֶרֶב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 晚餐 | ||
| מסורת סינית) | 晚餐 | ||
| יַפָּנִית | 晩ごはん | ||
| קוריאנית | 공식 만찬 | ||
| מוֹנגוֹלִי | оройн хоол | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ညစာ | ||
אֲרוּחַת עֶרֶב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | makan malam | ||
| ג'אוונית | nedha bengi | ||
| חמר | អាហារពេលល្ងាច | ||
| לאו | ຄ່ ຳ | ||
| מלאית | makan malam | ||
| תאילנדי | อาหารเย็น | ||
| וייטנאמית | bữa tối | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hapunan | ||
אֲרוּחַת עֶרֶב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | nahar | ||
| קזחית | кешкі ас | ||
| קירגיז | кечки тамак | ||
| טג'יקית | хӯроки шом | ||
| טורקמנית | agşamlyk | ||
| אוזבקית | kechki ovqat | ||
| אויגורי | كەچلىك تاماق | ||
אֲרוּחַת עֶרֶב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻaina ahiahi | ||
| מאורי | tina | ||
| סמואית | aiga o le afiafi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | hapunan | ||
אֲרוּחַת עֶרֶב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | aruma manq'a | ||
| גוארני | karupyhare | ||
אֲרוּחַת עֶרֶב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | vespermanĝo | ||
| לָטִינִית | cena | ||
אֲרוּחַת עֶרֶב בשפות אחרים
| יווני | βραδινό | ||
| המונג | noj hmo | ||
| כּוּרדִי | firavîn | ||
| טורקי | akşam yemegi | ||
| Xhosa | isidlo sangokuhlwa | ||
| אִידִישׁ | מיטאָג | ||
| זולו | isidlo sakusihlwa | ||
| אסאמים | নৈশ আহাৰ | ||
| אימרה | aruma manq'a | ||
| בהוג'פורי | रात के खाना | ||
| דהיווהי | ރޭގަނޑުގެ ކެއުން | ||
| דוגרי | रातीं दी रुट्टी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | hapunan | ||
| גוארני | karupyhare | ||
| אילוקנו | pang-rabii | ||
| קריו | ivintɛm it | ||
| כורדית (סוראני) | نانی ئێوارە | ||
| מאיתילי | रातिक भोजन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯨꯃꯤꯇꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯛꯂꯦꯟ | ||
| מיזו | zanriah | ||
| אורומו | irbaata | ||
| אודיה (אוריה) | ରାତ୍ରୀ ଭୋଜନ | ||
| קצ'ואה | tuta mikuna | ||
| סנסקריט | रात्रिभोजनम् | ||
| טטרית | кичке аш | ||
| טיגריניה | ድራር | ||
| צונגה | lalela | ||