להקדיש בשפות שונות
גלה ' להקדיש ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
להקדיש
להקדיש בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | wy | ||
| אמהרית | ያቅርቡ | ||
| האוסה | duƙufa | ||
| איגבו | itinye | ||
| מלגסי | manokana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | perekani | ||
| שונה | kuzvipira | ||
| סומלית | u hibee | ||
| סותו | nehela | ||
| סוואהילית | kujitolea | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| יורובה | fi fun | ||
| זולו | nikela | ||
| במברה | a yɛrɛ di | ||
| כִּבשָׂה | tsɔ eɖokui na | ||
| קיניארואנדה | witange | ||
| לינגלה | komipesa | ||
| לוגנדה | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| טווי (אקאן) | de wo ho ma | ||
להקדיש בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تكريس | ||
| עִברִית | להקדיש | ||
| פשטו | وقف کول | ||
| עֲרָבִית | تكريس | ||
להקדיש בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kushtoj | ||
| בסקית | eskaini | ||
| קטלאנית | dedicar | ||
| קרואטית | posvetiti | ||
| דַנִי | hellige | ||
| הוֹלַנדִי | wijden | ||
| אנגלית | devote | ||
| צָרְפָתִית | consacrer | ||
| פריסאי | wije | ||
| גליציאנית | dedicar | ||
| גֶרמָנִיָת | widmen | ||
| איסלנדית | verja | ||
| אִירִית | chaitheamh | ||
| אִיטַלְקִית | dedicare | ||
| לוקסמבורגי | widmen | ||
| מלטזית | jiddedikaw | ||
| נורבגית | vie | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | dedicar | ||
| סקוטים גאליים | tiomnadh | ||
| ספרדית | dedicar | ||
| שוודית | hänge | ||
| וולשית | neilltuo | ||
להקדיש בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прысвяціць | ||
| בוסנית | posvetiti | ||
| בולגרית | посвещавам | ||
| צ'כית | věnovat | ||
| אסטוני | pühendama | ||
| פִינִית | omistautua | ||
| הוּנגָרִי | szenteljen | ||
| לטבית | veltīt | ||
| ליטאית | atsidėti | ||
| מקדונית | посвети | ||
| פולני | poświęcać | ||
| רומנית | dedica | ||
| רוּסִי | посвящать | ||
| סרבית | посветити | ||
| סלובקית | venovať | ||
| סלובנית | posvetiti | ||
| אוקראינית | присвятити | ||
להקדיש בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নিবেদিত | ||
| גוג'ראטי | ભક્ત | ||
| הינדית | समर्पित | ||
| קנאדה | ಭಕ್ತಿ | ||
| מלאילאם | അർപ്പിക്കുക | ||
| מראתי | भक्त | ||
| נפאלית | भक्त | ||
| פונג'אבי | ਸਮਰਪਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කැප කරන්න | ||
| טמילית | பக்தி | ||
| טלוגו | అంకితం | ||
| אורדו | عقیدت | ||
להקדיש בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 奉献 | ||
| מסורת סינית) | 奉獻 | ||
| יַפָּנִית | 献身する | ||
| קוריאנית | 바치다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зориул | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
להקדיש בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menyerahkan | ||
| ג'אוונית | nyembah | ||
| חמר | លះបង់ | ||
| לאו | ອຸທິດ | ||
| מלאית | menumpukan | ||
| תאילנדי | อุทิศ | ||
| וייטנאמית | cống hiến | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | italaga | ||
להקדיש בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | həsr edin | ||
| קזחית | арнау | ||
| קירגיז | арноо | ||
| טג'יקית | бахшидан | ||
| טורקמנית | bagyşlaň | ||
| אוזבקית | bag'ishlang | ||
| אויגורי | تەقۋادار | ||
להקדיש בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻolaʻa | ||
| מאורי | whakapau kaha | ||
| סמואית | tuuto | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magtalaga | ||
להקדיש בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | devotar uñt’ayaña | ||
| גוארני | odedika haguã | ||
להקדיש בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | dediĉi | ||
| לָטִינִית | inculto | ||
להקדיש בשפות אחרים
| יווני | αφιερώνω | ||
| המונג | mob siab | ||
| כּוּרדִי | şabaşkirin | ||
| טורקי | adamak | ||
| Xhosa | zinikele | ||
| אִידִישׁ | אָפּגעבן | ||
| זולו | nikela | ||
| אסאמים | ভক্তি কৰা | ||
| אימרה | devotar uñt’ayaña | ||
| בהוג'פורי | भक्त करे के बा | ||
| דהיווהי | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| דוגרי | भक्त कर दे | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | italaga | ||
| גוארני | odedika haguã | ||
| אילוקנו | agdedikar | ||
| קריו | devote fɔ du ɔltin | ||
| כורדית (סוראני) | تەرخان بکە | ||
| מאיתילי | भक्त | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| מיזו | devote rawh | ||
| אורומו | of kennuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଭକ୍ତ | ||
| קצ'ואה | dedicay | ||
| סנסקריט | भक्त | ||
| טטרית | багышлагыз | ||
| טיגריניה | ውፉያት ምግባር | ||
| צונגה | tinyiketela | ||