לקבוע בשפות שונות
גלה ' לקבוע ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לקבוע
לקבוע בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bepaal | ||
| אמהרית | መወሰን | ||
| האוסה | ƙayyade | ||
| איגבו | chọpụta | ||
| מלגסי | fantaro | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kudziwa | ||
| שונה | sarudza | ||
| סומלית | go'aanso | ||
| סותו | etsa qeto | ||
| סוואהילית | amua | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| יורובה | pinnu | ||
| זולו | nquma | ||
| במברה | dansigi | ||
| כִּבשָׂה | aɖoe | ||
| קיניארואנדה | menya | ||
| לינגלה | kotalela | ||
| לוגנדה | okumalirira | ||
| Sepedi | laetša | ||
| טווי (אקאן) | si nkete | ||
לקבוע בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تحديد | ||
| עִברִית | לקבוע | ||
| פשטו | ټاکل | ||
| עֲרָבִית | تحديد | ||
לקבוע בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përcaktoj | ||
| בסקית | zehaztu | ||
| קטלאנית | determinar | ||
| קרואטית | odrediti | ||
| דַנִי | bestemme | ||
| הוֹלַנדִי | bepalen | ||
| אנגלית | determine | ||
| צָרְפָתִית | déterminer | ||
| פריסאי | bepale | ||
| גליציאנית | determinar | ||
| גֶרמָנִיָת | bestimmen | ||
| איסלנדית | ákveða | ||
| אִירִית | chinneadh | ||
| אִיטַלְקִית | determinare | ||
| לוקסמבורגי | bestëmmen | ||
| מלטזית | jiddeterminaw | ||
| נורבגית | fastslå | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | determinar | ||
| סקוטים גאליים | co-dhùnadh | ||
| ספרדית | determinar | ||
| שוודית | bestämma | ||
| וולשית | penderfynu | ||
לקבוע בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | вызначыць | ||
| בוסנית | odrediti | ||
| בולגרית | определяне на | ||
| צ'כית | určit | ||
| אסטוני | määrata | ||
| פִינִית | määrittää | ||
| הוּנגָרִי | határozza meg | ||
| לטבית | noteikt | ||
| ליטאית | nustatyti | ||
| מקדונית | утврди | ||
| פולני | określać | ||
| רומנית | a determina | ||
| רוּסִי | определить | ||
| סרבית | утврдити | ||
| סלובקית | určiť | ||
| סלובנית | določiti | ||
| אוקראינית | визначити | ||
לקבוע בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নির্ধারণ | ||
| גוג'ראטי | નક્કી કરો | ||
| הינדית | निर्धारित | ||
| קנאדה | ನಿರ್ಧರಿಸಿ | ||
| מלאילאם | നിർണ്ണയിക്കുക | ||
| מראתי | निश्चित करा | ||
| נפאלית | निर्धारण गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | තීරණය කරන්න | ||
| טמילית | தீர்மானிக்கவும் | ||
| טלוגו | గుర్తించడానికి | ||
| אורדו | طے کریں | ||
לקבוע בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 确定 | ||
| מסורת סינית) | 確定 | ||
| יַפָּנִית | 決定する | ||
| קוריאנית | 결정 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тодорхойлох | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆုံးဖြတ်ရန် | ||
לקבוע בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menentukan | ||
| ג'אוונית | nemtokake | ||
| חמר | កំណត់ | ||
| לאו | ກຳ ນົດ | ||
| מלאית | menentukan | ||
| תאילנדי | กำหนด | ||
| וייטנאמית | mục đích | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | matukoy | ||
לקבוע בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | müəyyənləşdirmək | ||
| קזחית | анықтау | ||
| קירגיז | аныктоо | ||
| טג'יקית | муайян кунед | ||
| טורקמנית | kesgitlemek | ||
| אוזבקית | aniqlash | ||
| אויגורי | بەلگىلەڭ | ||
לקבוע בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hooholo | ||
| מאורי | whakatau | ||
| סמואית | fuafua | ||
| טגלוג (פיליפינית) | matukoy | ||
לקבוע בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | utjayaña | ||
| גוארני | hekome'ẽ | ||
לקבוע בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | determini | ||
| לָטִינִית | determine | ||
לקבוע בשפות אחרים
| יווני | καθορίσει | ||
| המונג | txiav txim siab | ||
| כּוּרדִי | binavkirin | ||
| טורקי | belirlemek | ||
| Xhosa | isigqibo | ||
| אִידִישׁ | באַשטימען | ||
| זולו | nquma | ||
| אסאמים | নিৰ্দ্ধাৰণ কৰা | ||
| אימרה | utjayaña | ||
| בהוג'פורי | तय करीं | ||
| דהיווהי | ކަނޑައެޅުން | ||
| דוגרי | मिथना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | matukoy | ||
| גוארני | hekome'ẽ | ||
| אילוקנו | maamiris | ||
| קריו | mekɔp yu maynd | ||
| כורדית (סוראני) | دیاری کردن | ||
| מאיתילי | संकल्प | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯪꯗꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | tumnghet | ||
| אורומו | murteessuu | ||
| אודיה (אוריה) | ନିର୍ଣ୍ଣୟ କର | | ||
| קצ'ואה | akllay | ||
| סנסקריט | निश्चिनोतु | ||
| טטרית | билгеләү | ||
| טיגריניה | ርኸብ | ||
| צונגה | tiyimesela | ||