מִדבָּר בשפות שונות
גלה ' מִדבָּר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מִדבָּר
מִדבָּר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | woestyn | ||
| אמהרית | ምድረ በዳ | ||
| האוסה | hamada | ||
| איגבו | ọzara | ||
| מלגסי | efitra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chipululu | ||
| שונה | gwenga | ||
| סומלית | lamadegaanka | ||
| סותו | lehoatata | ||
| סוואהילית | jangwa | ||
| Xhosa | entlango | ||
| יורובה | aṣálẹ̀ | ||
| זולו | ehlane | ||
| במברה | cɛncɛnkungo | ||
| כִּבשָׂה | dzogbe | ||
| קיניארואנדה | ubutayu | ||
| לינגלה | mabele ekauka | ||
| לוגנדה | eddungu | ||
| Sepedi | leganata | ||
| טווי (אקאן) | mpaprɛ | ||
מִדבָּר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | صحراء | ||
| עִברִית | מִדבָּר | ||
| פשטו | صحرا | ||
| עֲרָבִית | صحراء | ||
מִדבָּר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | shkretëtirë | ||
| בסקית | basamortua | ||
| קטלאנית | desert | ||
| קרואטית | pustinja | ||
| דַנִי | ørken | ||
| הוֹלַנדִי | woestijn | ||
| אנגלית | desert | ||
| צָרְפָתִית | désert | ||
| פריסאי | woastyn | ||
| גליציאנית | deserto | ||
| גֶרמָנִיָת | wüste | ||
| איסלנדית | eyðimörk | ||
| אִירִית | fásach | ||
| אִיטַלְקִית | deserto | ||
| לוקסמבורגי | wüst | ||
| מלטזית | deżert | ||
| נורבגית | ørken | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | deserto | ||
| סקוטים גאליים | fàsach | ||
| ספרדית | desierto | ||
| שוודית | öken- | ||
| וולשית | anialwch | ||
מִדבָּר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | пустыня | ||
| בוסנית | pustinja | ||
| בולגרית | пустинен | ||
| צ'כית | poušť | ||
| אסטוני | kõrb | ||
| פִינִית | autiomaa | ||
| הוּנגָרִי | sivatag | ||
| לטבית | tuksnesis | ||
| ליטאית | dykuma | ||
| מקדונית | пустината | ||
| פולני | pustynia | ||
| רומנית | deşert | ||
| רוּסִי | пустыня | ||
| סרבית | пустиња | ||
| סלובקית | púšť | ||
| סלובנית | puščava | ||
| אוקראינית | пустеля | ||
מִדבָּר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | মরুভূমি | ||
| גוג'ראטי | રણ | ||
| הינדית | रेगिस्तान | ||
| קנאדה | ಮರುಭೂಮಿ | ||
| מלאילאם | ഏകാന്ത | ||
| מראתי | वाळवंट | ||
| נפאלית | मरुभूमि | ||
| פונג'אבי | ਮਾਰੂਥਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කාන්තාරය | ||
| טמילית | பாலைவனம் | ||
| טלוגו | ఎడారి | ||
| אורדו | صحرا | ||
מִדבָּר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 沙漠 | ||
| מסורת סינית) | 沙漠 | ||
| יַפָּנִית | 砂漠 | ||
| קוריאנית | 사막 | ||
| מוֹנגוֹלִי | цөл | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သဲကန္တာရ | ||
מִדבָּר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | gurun | ||
| ג'אוונית | ara-ara samun | ||
| חמר | វាលខ្សាច់ | ||
| לאו | ທະເລຊາຍ | ||
| מלאית | padang pasir | ||
| תאילנדי | ทะเลทราย | ||
| וייטנאמית | sa mạc | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | disyerto | ||
מִדבָּר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | səhra | ||
| קזחית | шөл | ||
| קירגיז | чөл | ||
| טג'יקית | биёбон | ||
| טורקמנית | çöl | ||
| אוזבקית | cho'l | ||
| אויגורי | قۇملۇق | ||
מִדבָּר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | wao akua | ||
| מאורי | ururua | ||
| סמואית | toafa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | disyerto | ||
מִדבָּר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wasara | ||
| גוארני | yvymeme | ||
מִדבָּר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | dezerto | ||
| לָטִינִית | solitudinem | ||
מִדבָּר בשפות אחרים
| יווני | έρημος | ||
| המונג | suab puam | ||
| כּוּרדִי | çol | ||
| טורקי | çöl | ||
| Xhosa | entlango | ||
| אִידִישׁ | מדבר | ||
| זולו | ehlane | ||
| אסאמים | মৰুভূমি | ||
| אימרה | wasara | ||
| בהוג'פורי | रेगिस्तान | ||
| דהיווהי | ފަޅު | ||
| דוגרי | रेगिस्तान | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | disyerto | ||
| גוארני | yvymeme | ||
| אילוקנו | kadaratan | ||
| קריו | dɛzat | ||
| כורדית (סוראני) | بیابان | ||
| מאיתילי | मरुभूमि | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯔꯨꯚꯨꯃꯤ | ||
| מיזו | thlaler | ||
| אורומו | gammoojjii | ||
| אודיה (אוריה) | ମରୁଭୂମି | ||
| קצ'ואה | aqu panpa | ||
| סנסקריט | मरुभूमिः | ||
| טטרית | чүл | ||
| טיגריניה | ምድረ በዳ | ||
| צונגה | mananga | ||