עוֹמֶק בשפות שונות
גלה ' עוֹמֶק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עוֹמֶק
עוֹמֶק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | diepte | ||
| אמהרית | ጥልቀት | ||
| האוסה | zurfin | ||
| איגבו | omimi | ||
| מלגסי | lalina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuya | ||
| שונה | kudzika | ||
| סומלית | qoto dheer | ||
| סותו | botebo | ||
| סוואהילית | kina | ||
| Xhosa | ubunzulu | ||
| יורובה | ijinle | ||
| זולו | ukujula | ||
| במברה | dunya | ||
| כִּבשָׂה | goglome | ||
| קיניארואנדה | ubujyakuzimu | ||
| לינגלה | bozindo | ||
| לוגנדה | obuwanvu | ||
| Sepedi | botebo | ||
| טווי (אקאן) | emu dɔ | ||
עוֹמֶק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | عمق | ||
| עִברִית | עוֹמֶק | ||
| פשטו | ژوروالى | ||
| עֲרָבִית | عمق | ||
עוֹמֶק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | thellesi | ||
| בסקית | sakonera | ||
| קטלאנית | profunditat | ||
| קרואטית | dubina | ||
| דַנִי | dybde | ||
| הוֹלַנדִי | diepte | ||
| אנגלית | depth | ||
| צָרְפָתִית | profondeur | ||
| פריסאי | djipte | ||
| גליציאנית | profundidade | ||
| גֶרמָנִיָת | tiefe | ||
| איסלנדית | dýpt | ||
| אִירִית | doimhneacht | ||
| אִיטַלְקִית | profondità | ||
| לוקסמבורגי | déift | ||
| מלטזית | fond | ||
| נורבגית | dybde | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | profundidade | ||
| סקוטים גאליים | doimhneachd | ||
| ספרדית | profundidad | ||
| שוודית | djup | ||
| וולשית | dyfnder | ||
עוֹמֶק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | глыбіня | ||
| בוסנית | dubina | ||
| בולגרית | дълбочина | ||
| צ'כית | hloubka | ||
| אסטוני | sügavus | ||
| פִינִית | syvyys | ||
| הוּנגָרִי | mélység | ||
| לטבית | dziļums | ||
| ליטאית | gylis | ||
| מקדונית | длабочина | ||
| פולני | głębokość | ||
| רומנית | adâncime | ||
| רוּסִי | глубина | ||
| סרבית | дубина | ||
| סלובקית | hĺbka | ||
| סלובנית | globino | ||
| אוקראינית | глибина | ||
עוֹמֶק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গভীরতা | ||
| גוג'ראטי | .ંડાઈ | ||
| הינדית | गहराई | ||
| קנאדה | ಆಳ | ||
| מלאילאם | ആഴം | ||
| מראתי | खोली | ||
| נפאלית | गहिराई | ||
| פונג'אבי | ਡੂੰਘਾਈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ගැඹුර | ||
| טמילית | ஆழம் | ||
| טלוגו | లోతు | ||
| אורדו | گہرائی | ||
עוֹמֶק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 深度 | ||
| מסורת סינית) | 深度 | ||
| יַפָּנִית | 深さ | ||
| קוריאנית | 깊이 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гүн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အတိမ်အနက်ကို | ||
עוֹמֶק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kedalaman | ||
| ג'אוונית | ambane | ||
| חמר | ជម្រៅ | ||
| לאו | ຄວາມເລິກ | ||
| מלאית | kedalaman | ||
| תאילנדי | ความลึก | ||
| וייטנאמית | chiều sâu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lalim | ||
עוֹמֶק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | dərinlik | ||
| קזחית | тереңдік | ||
| קירגיז | тереңдик | ||
| טג'יקית | чуқурӣ | ||
| טורקמנית | çuňlugy | ||
| אוזבקית | chuqurlik | ||
| אויגורי | چوڭقۇرلۇق | ||
עוֹמֶק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hohonu | ||
| מאורי | hohonu | ||
| סמואית | loloto | ||
| טגלוג (פיליפינית) | lalim | ||
עוֹמֶק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | manqha | ||
| גוארני | hypy'ũ | ||
עוֹמֶק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | profundo | ||
| לָטִינִית | profundum | ||
עוֹמֶק בשפות אחרים
| יווני | βάθος | ||
| המונג | tob | ||
| כּוּרדִי | kûrî | ||
| טורקי | derinlik | ||
| Xhosa | ubunzulu | ||
| אִידִישׁ | טיפעניש | ||
| זולו | ukujula | ||
| אסאמים | গভীৰতা | ||
| אימרה | manqha | ||
| בהוג'פורי | गहराई | ||
| דהיווהי | ފުންމިން | ||
| דוגרי | गैहराई | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lalim | ||
| גוארני | hypy'ũ | ||
| אילוקנו | kinaadalem | ||
| קריו | dip | ||
| כורדית (סוראני) | قووڵی | ||
| מאיתילי | गहराई | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| מיזו | thukzawng | ||
| אורומו | gadi fageenya | ||
| אודיה (אוריה) | ଗଭୀରତା | ||
| קצ'ואה | ukun | ||
| סנסקריט | गहनता | ||
| טטרית | тирәнлек | ||
| טיגריניה | ዕምቈት | ||
| צונגה | vuenti | ||