לְעַכֵּב בשפות שונות
גלה ' לְעַכֵּב ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְעַכֵּב
לְעַכֵּב בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vertraging | ||
| אמהרית | መዘግየት | ||
| האוסה | jinkiri | ||
| איגבו | igbu oge | ||
| מלגסי | fahatarana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuchedwa | ||
| שונה | kunonoka | ||
| סומלית | daahid | ||
| סותו | lieha | ||
| סוואהילית | kuchelewesha | ||
| Xhosa | ukulibaziseka | ||
| יורובה | idaduro | ||
| זולו | ukubambezeleka | ||
| במברה | ka mɛ | ||
| כִּבשָׂה | hehe ɖe megbe | ||
| קיניארואנדה | gutinda | ||
| לינגלה | kozelisa | ||
| לוגנדה | okulwawo | ||
| Sepedi | diega | ||
| טווי (אקאן) | ka akyi | ||
לְעַכֵּב בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تأخير | ||
| עִברִית | לְעַכֵּב | ||
| פשטו | ځنډ | ||
| עֲרָבִית | تأخير | ||
לְעַכֵּב בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | vonesë | ||
| בסקית | atzerapena | ||
| קטלאנית | retard | ||
| קרואטית | odgoditi | ||
| דַנִי | forsinke | ||
| הוֹלַנדִי | vertraging | ||
| אנגלית | delay | ||
| צָרְפָתִית | retard | ||
| פריסאי | fertraging | ||
| גליציאנית | atraso | ||
| גֶרמָנִיָת | verzögern | ||
| איסלנדית | seinkun | ||
| אִירִית | moill | ||
| אִיטַלְקִית | ritardo | ||
| לוקסמבורגי | verspéidung | ||
| מלטזית | dewmien | ||
| נורבגית | forsinkelse | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | demora | ||
| סקוטים גאליים | dàil | ||
| ספרדית | retrasar | ||
| שוודית | dröjsmål | ||
| וולשית | oedi | ||
לְעַכֵּב בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | затрымка | ||
| בוסנית | odgoditi | ||
| בולגרית | забавяне | ||
| צ'כית | zpoždění | ||
| אסטוני | viivitus | ||
| פִינִית | viive | ||
| הוּנגָרִי | késleltetés | ||
| לטבית | kavēšanās | ||
| ליטאית | delsimas | ||
| מקדונית | доцнење | ||
| פולני | opóźnienie | ||
| רומנית | întârziere | ||
| רוּסִי | задержка | ||
| סרבית | одлагање | ||
| סלובקית | meškanie | ||
| סלובנית | zamuda | ||
| אוקראינית | затримка | ||
לְעַכֵּב בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিলম্ব | ||
| גוג'ראטי | વિલંબ | ||
| הינדית | विलंब | ||
| קנאדה | ವಿಳಂಬ | ||
| מלאילאם | കാലതാമസം | ||
| מראתי | विलंब | ||
| נפאלית | ढिला | ||
| פונג'אבי | ਦੇਰੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ප්රමාදය | ||
| טמילית | தாமதம் | ||
| טלוגו | ఆలస్యం | ||
| אורדו | تاخیر | ||
לְעַכֵּב בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 延迟 | ||
| מסורת סינית) | 延遲 | ||
| יַפָּנִית | ディレイ | ||
| קוריאנית | 지연 | ||
| מוֹנגוֹלִי | саатал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နောက်ကျ | ||
לְעַכֵּב בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menunda | ||
| ג'אוונית | tundha | ||
| חמר | ពន្យាពេល | ||
| לאו | ຊັກຊ້າ | ||
| מלאית | kelewatan | ||
| תאילנדי | ล่าช้า | ||
| וייטנאמית | sự chậm trễ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkaantala | ||
לְעַכֵּב בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | gecikmə | ||
| קזחית | кешіктіру | ||
| קירגיז | кечигүү | ||
| טג'יקית | таъхир | ||
| טורקמנית | gijikdirmek | ||
| אוזבקית | kechikish | ||
| אויגורי | كېچىكىش | ||
לְעַכֵּב בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻolohi | ||
| מאורי | whakaroa | ||
| סמואית | tuai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | antala | ||
לְעַכֵּב בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jayarsti | ||
| גוארני | mbegue | ||
לְעַכֵּב בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | prokrasti | ||
| לָטִינִית | mora | ||
לְעַכֵּב בשפות אחרים
| יווני | καθυστέρηση | ||
| המונג | ncua sijhawm | ||
| כּוּרדִי | derengxistin | ||
| טורקי | gecikme | ||
| Xhosa | ukulibaziseka | ||
| אִידִישׁ | פאַרהאַלטן | ||
| זולו | ukubambezeleka | ||
| אסאמים | পলম কৰা | ||
| אימרה | jayarsti | ||
| בהוג'פורי | देरी | ||
| דהיווהי | ލަސްވުން | ||
| דוגרי | चिर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkaantala | ||
| גוארני | mbegue | ||
| אילוקנו | itantan | ||
| קריו | westɛm | ||
| כורדית (סוראני) | دواخستن | ||
| מאיתילי | देरी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
| מיזו | titlai | ||
| אורומו | boodatti hafuu | ||
| אודיה (אוריה) | ବିଳମ୍ବ | ||
| קצ'ואה | unayay | ||
| סנסקריט | विलम्बः | ||
| טטרית | тоткарлау | ||
| טיגריניה | ምዝንጋዕ | ||
| צונגה | hlwela | ||