באופן מעמיק בשפות שונות
גלה ' באופן מעמיק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
באופן מעמיק
באופן מעמיק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | diep | ||
| אמהרית | በጥልቀት | ||
| האוסה | warai | ||
| איגבו | miri emi | ||
| מלגסי | lalina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kwambiri | ||
| שונה | zvakadzama | ||
| סומלית | qoto dheer | ||
| סותו | ka botebo | ||
| סוואהילית | kwa undani | ||
| Xhosa | ngokunzulu | ||
| יורובה | jinna | ||
| זולו | ngokujulile | ||
| במברה | ka dun kosɛbɛ | ||
| כִּבשָׂה | goglo ŋutɔ | ||
| קיניארואנדה | byimbitse | ||
| לינגלה | na mozindo mpenza | ||
| לוגנדה | mu buziba bwa | ||
| Sepedi | ka mo go tseneletšego | ||
| טווי (אקאן) | mu dɔ | ||
באופן מעמיק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | بشدة | ||
| עִברִית | באופן מעמיק | ||
| פשטו | ژور | ||
| עֲרָבִית | بشدة | ||
באופן מעמיק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | thellë | ||
| בסקית | sakonki | ||
| קטלאנית | profundament | ||
| קרואטית | duboko | ||
| דַנִי | dybt | ||
| הוֹלַנדִי | diep | ||
| אנגלית | deeply | ||
| צָרְפָתִית | profondément | ||
| פריסאי | djip | ||
| גליציאנית | profundamente | ||
| גֶרמָנִיָת | tief | ||
| איסלנדית | djúpt | ||
| אִירִית | go domhain | ||
| אִיטַלְקִית | profondamente | ||
| לוקסמבורגי | déif | ||
| מלטזית | profondament | ||
| נורבגית | dypt | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | profundamente | ||
| סקוטים גאליים | gu domhainn | ||
| ספרדית | profundamente | ||
| שוודית | djupt | ||
| וולשית | yn ddwfn | ||
באופן מעמיק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | глыбока | ||
| בוסנית | duboko | ||
| בולגרית | дълбоко | ||
| צ'כית | hluboce | ||
| אסטוני | sügavalt | ||
| פִינִית | syvästi | ||
| הוּנגָרִי | mélységesen | ||
| לטבית | dziļi | ||
| ליטאית | giliai | ||
| מקדונית | длабоко | ||
| פולני | głęboko | ||
| רומנית | profund | ||
| רוּסִי | глубоко | ||
| סרבית | дубоко | ||
| סלובקית | hlboko | ||
| סלובנית | globoko | ||
| אוקראינית | глибоко | ||
באופן מעמיק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গভীরভাবে | ||
| גוג'ראטי | .ંડે | ||
| הינדית | गहरा | ||
| קנאדה | ಆಳವಾಗಿ | ||
| מלאילאם | ആഴത്തിൽ | ||
| מראתי | खोलवर | ||
| נפאלית | गहिरो | ||
| פונג'אבי | ਡੂੰਘਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ගැඹුරින් | ||
| טמילית | ஆழமாக | ||
| טלוגו | లోతుగా | ||
| אורדו | گہرائی سے | ||
באופן מעמיק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 深 | ||
| מסורת סינית) | 深 | ||
| יַפָּנִית | 深く | ||
| קוריאנית | 깊이 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гүнзгий | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နက်ရှိုင်းစွာ | ||
באופן מעמיק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | dalam | ||
| ג'אוונית | rumiyin | ||
| חמר | យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | ||
| לאו | ເລິກເຊິ່ງ | ||
| מלאית | secara mendalam | ||
| תאילנדי | ลึก ๆ | ||
| וייטנאמית | sâu sắc | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malalim | ||
באופן מעמיק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | dərindən | ||
| קזחית | терең | ||
| קירגיז | терең | ||
| טג'יקית | амиқ | ||
| טורקמנית | çuňňur | ||
| אוזבקית | chuqur | ||
| אויגורי | چوڭقۇر | ||
באופן מעמיק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hohonu | ||
| מאורי | hohonu | ||
| סמואית | loloto | ||
| טגלוג (פיליפינית) | malalim | ||
באופן מעמיק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | wali ch’ullqhi | ||
| גוארני | pypuku | ||
באופן מעמיק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | profunde | ||
| לָטִינִית | penitus | ||
באופן מעמיק בשפות אחרים
| יווני | κατα βαθος | ||
| המונג | heev | ||
| כּוּרדִי | kûr | ||
| טורקי | derinden | ||
| Xhosa | ngokunzulu | ||
| אִידִישׁ | טיף | ||
| זולו | ngokujulile | ||
| אסאמים | গভীৰভাৱে | ||
| אימרה | wali ch’ullqhi | ||
| בהוג'פורי | गहिराह बा | ||
| דהיווהי | ފުންކޮށް | ||
| דוגרי | गहराई से | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malalim | ||
| גוארני | pypuku | ||
| אילוקנו | nauneg | ||
| קריו | dip wan | ||
| כורדית (סוראני) | بە قووڵی | ||
| מאיתילי | गहींर धरि | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫ | ||
| מיזו | thuk takin | ||
| אורומו | gadi fageenyaan | ||
| אודיה (אוריה) | ଗଭୀର ଭାବରେ | ||
| קצ'ואה | ukhumanta | ||
| סנסקריט | गभीरतया | ||
| טטרית | тирән | ||
| טיגריניה | ብዕምቆት። | ||
| צונגה | hi ku dzika | ||