עָמוֹק בשפות שונות
גלה ' עָמוֹק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
עָמוֹק
עָמוֹק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | diep | ||
| אמהרית | ጥልቅ | ||
| האוסה | zurfi | ||
| איגבו | miri emi | ||
| מלגסי | lalina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | zakuya | ||
| שונה | zvakadzika | ||
| סומלית | qoto dheer | ||
| סותו | tebileng | ||
| סוואהילית | kina | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| יורובה | jin | ||
| זולו | kujule | ||
| במברה | dun | ||
| כִּבשָׂה | goglo | ||
| קיניארואנדה | byimbitse | ||
| לינגלה | mozindo | ||
| לוגנדה | buziba | ||
| Sepedi | tlase | ||
| טווי (אקאן) | emu dɔ | ||
עָמוֹק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | عميق | ||
| עִברִית | עָמוֹק | ||
| פשטו | ژور | ||
| עֲרָבִית | عميق | ||
עָמוֹק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i thellë | ||
| בסקית | sakona | ||
| קטלאנית | profund | ||
| קרואטית | duboko | ||
| דַנִי | dyb | ||
| הוֹלַנדִי | diep | ||
| אנגלית | deep | ||
| צָרְפָתִית | profond | ||
| פריסאי | djip | ||
| גליציאנית | profundo | ||
| גֶרמָנִיָת | tief | ||
| איסלנדית | djúpt | ||
| אִירִית | domhain | ||
| אִיטַלְקִית | in profondità | ||
| לוקסמבורגי | déif | ||
| מלטזית | fond | ||
| נורבגית | dyp | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | profundo | ||
| סקוטים גאליים | domhainn | ||
| ספרדית | profundo | ||
| שוודית | djup | ||
| וולשית | dwfn | ||
עָמוֹק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | глыбокі | ||
| בוסנית | duboko | ||
| בולגרית | дълбок | ||
| צ'כית | hluboký | ||
| אסטוני | sügav | ||
| פִינִית | syvä | ||
| הוּנגָרִי | mély | ||
| לטבית | dziļi | ||
| ליטאית | giliai | ||
| מקדונית | длабоко | ||
| פולני | głęboki | ||
| רומנית | adânc | ||
| רוּסִי | глубокий | ||
| סרבית | дубоко | ||
| סלובקית | hlboko | ||
| סלובנית | globoko | ||
| אוקראינית | глибокий | ||
עָמוֹק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গভীর | ||
| גוג'ראטי | .ંડા | ||
| הינדית | गहरा | ||
| קנאדה | ಆಳವಾದ | ||
| מלאילאם | ആഴത്തിലുള്ള | ||
| מראתי | खोल | ||
| נפאלית | गहिरो | ||
| פונג'אבי | ਡੂੰਘਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ගැඹුරු | ||
| טמילית | ஆழமான | ||
| טלוגו | లోతైన | ||
| אורדו | گہری | ||
עָמוֹק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 深 | ||
| מסורת סינית) | 深 | ||
| יַפָּנִית | 深い | ||
| קוריאנית | 깊은 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гүн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နက်ရှိုင်းသည် | ||
עָמוֹק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | dalam | ||
| ג'אוונית | jero | ||
| חמר | ជ្រៅ | ||
| לאו | ເລິກ | ||
| מלאית | dalam | ||
| תאילנדי | ลึก | ||
| וייטנאמית | sâu | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malalim | ||
עָמוֹק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | dərin | ||
| קזחית | терең | ||
| קירגיז | терең | ||
| טג'יקית | чуқур | ||
| טורקמנית | çuň | ||
| אוזבקית | chuqur | ||
| אויגורי | چوڭقۇر | ||
עָמוֹק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hohonu | ||
| מאורי | hohonu | ||
| סמואית | loloto | ||
| טגלוג (פיליפינית) | malalim | ||
עָמוֹק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | manqha | ||
| גוארני | hypýva | ||
עָמוֹק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | profunda | ||
| לָטִינִית | altum | ||
עָמוֹק בשפות אחרים
| יווני | βαθύς | ||
| המונג | tob | ||
| כּוּרדִי | kûr | ||
| טורקי | derin | ||
| Xhosa | nzulu | ||
| אִידִישׁ | טיף | ||
| זולו | kujule | ||
| אסאמים | গভীৰ | ||
| אימרה | manqha | ||
| בהוג'פורי | गहिर | ||
| דהיווהי | ފުން | ||
| דוגרי | डूंहगा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | malalim | ||
| גוארני | hypýva | ||
| אילוקנו | naadalem | ||
| קריו | dip | ||
| כורדית (סוראני) | قووڵ | ||
| מאיתילי | गंहीर | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| מיזו | thuk | ||
| אורומו | gadi fagoo | ||
| אודיה (אוריה) | ଗଭୀର | ||
| קצ'ואה | uku | ||
| סנסקריט | अधः | ||
| טטרית | тирән | ||
| טיגריניה | ጥሉቅ | ||
| צונגה | enta | ||