לְהַכרִיז בשפות שונות
גלה ' לְהַכרִיז ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַכרִיז
לְהַכרִיז בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verklaar | ||
| אמהרית | ማወጅ | ||
| האוסה | bayyana | ||
| איגבו | kwuwaa | ||
| מלגסי | ambaranay | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | lengeza | ||
| שונה | zivisa | ||
| סומלית | caddeeyo | ||
| סותו | phatlalatsa | ||
| סוואהילית | tangaza | ||
| Xhosa | bhengeza | ||
| יורובה | kede | ||
| זולו | memezela | ||
| במברה | laseli kɛ | ||
| כִּבשָׂה | ɖe gbeƒãe | ||
| קיניארואנדה | gutangaza | ||
| לינגלה | kosakola | ||
| לוגנדה | okulangirira | ||
| Sepedi | tsebagatša | ||
| טווי (אקאן) | pae mu ka | ||
לְהַכרִיז בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تعلن | ||
| עִברִית | לְהַכרִיז | ||
| פשטו | اعلان کول | ||
| עֲרָבִית | تعلن | ||
לְהַכרִיז בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | deklaroj | ||
| בסקית | deklaratu | ||
| קטלאנית | declarar | ||
| קרואטית | proglasiti | ||
| דַנִי | erklære | ||
| הוֹלַנדִי | verklaren | ||
| אנגלית | declare | ||
| צָרְפָתִית | déclarer | ||
| פריסאי | ferklearje | ||
| גליציאנית | declarar | ||
| גֶרמָנִיָת | erklären | ||
| איסלנדית | lýsa | ||
| אִירִית | dhearbhú | ||
| אִיטַלְקִית | dichiarare | ||
| לוקסמבורגי | erklären | ||
| מלטזית | tiddikjara | ||
| נורבגית | erklære | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | declarar | ||
| סקוטים גאליים | cuir an cèill | ||
| ספרדית | declarar | ||
| שוודית | deklarera | ||
| וולשית | datgan | ||
לְהַכרִיז בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | заявіць | ||
| בוסנית | izjaviti | ||
| בולגרית | декларирам | ||
| צ'כית | prohlásit | ||
| אסטוני | kuulutama | ||
| פִינִית | julistaa | ||
| הוּנגָרִי | kijelent | ||
| לטבית | paziņo | ||
| ליטאית | pareikšti | ||
| מקדונית | изјавуваат | ||
| פולני | ogłosić | ||
| רומנית | declara | ||
| רוּסִי | объявить | ||
| סרבית | изјавити | ||
| סלובקית | vyhlásiť | ||
| סלובנית | izjavi | ||
| אוקראינית | заявити | ||
לְהַכרִיז בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ঘোষণা | ||
| גוג'ראטי | જાહેર કરો | ||
| הינדית | घोषित | ||
| קנאדה | ಘೋಷಿಸಲು | ||
| מלאילאם | പ്രഖ്യാപിക്കുക | ||
| מראתי | जाहीर करा | ||
| נפאלית | घोषणा गर्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਐਲਾਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ප්රකාශ කරන්න | ||
| טמילית | அறிவிக்கவும் | ||
| טלוגו | ప్రకటించండి | ||
| אורדו | اعلان | ||
לְהַכרִיז בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 宣布 | ||
| מסורת סינית) | 宣布 | ||
| יַפָּנִית | 宣言する | ||
| קוריאנית | 알리다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тунхаглах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကြေညာ | ||
לְהַכרִיז בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | menyatakan | ||
| ג'אוונית | wara-wara | ||
| חמר | ប្រកាស | ||
| לאו | ປະກາດ | ||
| מלאית | menyatakan | ||
| תאילנדי | ประกาศ | ||
| וייטנאמית | khai báo | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magpahayag | ||
לְהַכרִיז בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | bildirmək | ||
| קזחית | жариялаңыз | ||
| קירגיז | жарыялоо | ||
| טג'יקית | эълом кунед | ||
| טורקמנית | yglan et | ||
| אוזבקית | e'lon qiling | ||
| אויגורי | جاكارلاڭ | ||
לְהַכרִיז בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kūkala | ||
| מאורי | whakapuaki | ||
| סמואית | folafola | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magpahayag | ||
לְהַכרִיז בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | yatiyaña | ||
| גוארני | odeclara | ||
לְהַכרִיז בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | deklari | ||
| לָטִינִית | annuntiate: | ||
לְהַכרִיז בשפות אחרים
| יווני | δηλώνω | ||
| המונג | tshaj tawm | ||
| כּוּרדִי | beyankirin | ||
| טורקי | bildirmek | ||
| Xhosa | bhengeza | ||
| אִידִישׁ | דערקלערן | ||
| זולו | memezela | ||
| אסאמים | ঘোষণা কৰক | ||
| אימרה | yatiyaña | ||
| בהוג'פורי | घोषणा कर दिहल जाला | ||
| דהיווהי | އިޢުލާންކުރުން | ||
| דוגרי | घोषणा करदे | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magpahayag | ||
| גוארני | odeclara | ||
| אילוקנו | ideklara | ||
| קריו | deklare | ||
| כורדית (סוראני) | ڕابگەیەنن | ||
| מאיתילי | घोषणा करब | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ | ||
| מיזו | puang chhuak rawh | ||
| אורומו | labsuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଘୋଷଣା କର | | ||
| קצ'ואה | willay | ||
| סנסקריט | घोषयतु | ||
| טטרית | игълан итү | ||
| טיגריניה | ይእውጅ | ||
| צונגה | ku tivisa | ||