יָקָר בשפות שונות
גלה ' יָקָר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
יָקָר
יָקָר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | geagte | ||
| אמהרית | ውድ | ||
| האוסה | masoyi | ||
| איגבו | ezigbo | ||
| מלגסי | ry | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wokondedwa | ||
| שונה | mudiwa | ||
| סומלית | gacaliye | ||
| סותו | moratuoa | ||
| סוואהילית | mpendwa | ||
| Xhosa | sithandwa | ||
| יורובה | ọwọn | ||
| זולו | othandekayo | ||
| במברה | n balima | ||
| כִּבשָׂה | lɔlɔ̃tɔ | ||
| קיניארואנדה | nshuti | ||
| לינגלה | molingami | ||
| לוגנדה | mwattu | ||
| Sepedi | rategago | ||
| טווי (אקאן) | onua | ||
יָקָר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | العزيز | ||
| עִברִית | יָקָר | ||
| פשטו | ګرانه | ||
| עֲרָבִית | العزيز | ||
יָקָר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | i dashur | ||
| בסקית | maitea | ||
| קטלאנית | estimat | ||
| קרואטית | draga | ||
| דַנִי | kære | ||
| הוֹלַנדִי | geachte | ||
| אנגלית | dear | ||
| צָרְפָתִית | chère | ||
| פריסאי | leave | ||
| גליציאנית | querido | ||
| גֶרמָנִיָת | sehr geehrter | ||
| איסלנדית | kæra | ||
| אִירִית | faraor | ||
| אִיטַלְקִית | caro | ||
| לוקסמבורגי | léif | ||
| מלטזית | għażiż | ||
| נורבגית | kjære | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | querida | ||
| סקוטים גאליים | ghràdhaich | ||
| ספרדית | querido | ||
| שוודית | kära | ||
| וולשית | annwyl | ||
יָקָר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | дарагая | ||
| בוסנית | draga | ||
| בולגרית | скъпа | ||
| צ'כית | milý | ||
| אסטוני | kallis | ||
| פִינִית | rakas | ||
| הוּנגָרִי | kedves | ||
| לטבית | dārgs | ||
| ליטאית | brangusis | ||
| מקדונית | мил | ||
| פולני | drogi | ||
| רומנית | dragă | ||
| רוּסִי | дорогой | ||
| סרבית | драга | ||
| סלובקית | drahá | ||
| סלובנית | dragi | ||
| אוקראינית | шановний | ||
יָקָר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রিয় | ||
| גוג'ראטי | પ્રિય | ||
| הינדית | प्रिय | ||
| קנאדה | ಪ್ರೀತಿಯ | ||
| מלאילאם | പ്രിയ | ||
| מראתי | प्रिय | ||
| נפאלית | प्रिय | ||
| פונג'אבי | ਪਿਆਰੇ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ආදරණීය | ||
| טמילית | அன்பே | ||
| טלוגו | ప్రియమైన | ||
| אורדו | پیارے | ||
יָקָר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 亲 | ||
| מסורת סינית) | 親 | ||
| יַפָּנִית | 親愛な | ||
| קוריאנית | 소중한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | хайрт минь | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ချစ်သူ | ||
יָקָר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | terhormat | ||
| ג'אוונית | sayang | ||
| חמר | ជាទីស្រឡាញ់ | ||
| לאו | ທີ່ຮັກແພງ | ||
| מלאית | sayang | ||
| תאילנדי | ที่รัก | ||
| וייטנאמית | kính thưa | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mahal | ||
יָקָר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | əziz | ||
| קזחית | қымбаттым | ||
| קירגיז | кымбаттуу | ||
| טג'יקית | азизам | ||
| טורקמנית | ezizim | ||
| אוזבקית | azizim | ||
| אויגורי | قەدىرلىك | ||
יָקָר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | aloha | ||
| מאורי | aroha | ||
| סמואית | pele | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mahal | ||
יָקָר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | munata | ||
| גוארני | mi | ||
יָקָר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kara | ||
| לָטִינִית | cara | ||
יָקָר בשפות אחרים
| יווני | αγαπητός | ||
| המונג | nyob zoo | ||
| כּוּרדִי | ezîz | ||
| טורקי | sayın | ||
| Xhosa | sithandwa | ||
| אִידִישׁ | טייַער | ||
| זולו | othandekayo | ||
| אסאמים | মৰমৰ | ||
| אימרה | munata | ||
| בהוג'פורי | प्रिय | ||
| דהיווהי | ލޮބުވެތި | ||
| דוגרי | जिगरी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mahal | ||
| גוארני | mi | ||
| אילוקנו | patpatgen | ||
| קריו | valyu | ||
| כורדית (סוראני) | بەڕێز | ||
| מאיתילי | प्रिय | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕ | ||
| מיזו | duhtak | ||
| אורומו | kabajamoo | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରିୟ | ||
| קצ'ואה | kuyasqa | ||
| סנסקריט | प्रियः | ||
| טטרית | кадерлем | ||
| טיגריניה | ፍትውቲ | ||
| צונגה | eka | ||