חוֹשֶׁך בשפות שונות
גלה ' חוֹשֶׁך ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
חוֹשֶׁך
חוֹשֶׁך בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | duisternis | ||
| אמהרית | ጨለማ | ||
| האוסה | duhu | ||
| איגבו | ọchịchịrị | ||
| מלגסי | haizina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mdima | ||
| שונה | rima | ||
| סומלית | mugdi | ||
| סותו | lefifi | ||
| סוואהילית | giza | ||
| Xhosa | ubumnyama | ||
| יורובה | okunkun | ||
| זולו | ubumnyama | ||
| במברה | dibi donna | ||
| כִּבשָׂה | viviti me | ||
| קיניארואנדה | umwijima | ||
| לינגלה | molili | ||
| לוגנדה | ekizikiza | ||
| Sepedi | leswiswi | ||
| טווי (אקאן) | esum mu | ||
חוֹשֶׁך בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الظلام | ||
| עִברִית | חוֹשֶׁך | ||
| פשטו | تياره | ||
| עֲרָבִית | الظلام | ||
חוֹשֶׁך בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | errësirë | ||
| בסקית | iluntasuna | ||
| קטלאנית | foscor | ||
| קרואטית | tama | ||
| דַנִי | mørke | ||
| הוֹלַנדִי | duisternis | ||
| אנגלית | darkness | ||
| צָרְפָתִית | obscurité | ||
| פריסאי | tsjuster | ||
| גליציאנית | escuridade | ||
| גֶרמָנִיָת | dunkelheit | ||
| איסלנדית | myrkur | ||
| אִירִית | dorchadas | ||
| אִיטַלְקִית | buio | ||
| לוקסמבורגי | däischtert | ||
| מלטזית | dlam | ||
| נורבגית | mørke | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | trevas | ||
| סקוטים גאליים | dorchadas | ||
| ספרדית | oscuridad | ||
| שוודית | mörker | ||
| וולשית | tywyllwch | ||
חוֹשֶׁך בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | цемра | ||
| בוסנית | tama | ||
| בולגרית | тъмнина | ||
| צ'כית | tma | ||
| אסטוני | pimedus | ||
| פִינִית | pimeys | ||
| הוּנגָרִי | sötétség | ||
| לטבית | tumsa | ||
| ליטאית | tamsa | ||
| מקדונית | темнина | ||
| פולני | ciemność | ||
| רומנית | întuneric | ||
| רוּסִי | тьма | ||
| סרבית | тама | ||
| סלובקית | tma | ||
| סלובנית | temo | ||
| אוקראינית | темрява | ||
חוֹשֶׁך בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অন্ধকার | ||
| גוג'ראטי | અંધકાર | ||
| הינדית | अंधेरा | ||
| קנאדה | ಕತ್ತಲೆ | ||
| מלאילאם | ഇരുട്ട് | ||
| מראתי | अंधार | ||
| נפאלית | अँध्यारो | ||
| פונג'אבי | ਹਨੇਰਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අඳුරු | ||
| טמילית | இருள் | ||
| טלוגו | చీకటి | ||
| אורדו | اندھیرے | ||
חוֹשֶׁך בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 黑暗 | ||
| מסורת סינית) | 黑暗 | ||
| יַפָּנִית | 闇 | ||
| קוריאנית | 어둠 | ||
| מוֹנגוֹלִי | харанхуй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မှောင်မိုက် | ||
חוֹשֶׁך בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kegelapan | ||
| ג'אוונית | pepeteng | ||
| חמר | ភាពងងឹត | ||
| לאו | ຄວາມມືດ | ||
| מלאית | kegelapan | ||
| תאילנדי | ความมืด | ||
| וייטנאמית | bóng tối | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kadiliman | ||
חוֹשֶׁך בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qaranlıq | ||
| קזחית | қараңғылық | ||
| קירגיז | караңгылык | ||
| טג'יקית | зулмот | ||
| טורקמנית | garaňkylyk | ||
| אוזבקית | zulmat | ||
| אויגורי | قاراڭغۇلۇق | ||
חוֹשֶׁך בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pouli | ||
| מאורי | pouri | ||
| סמואית | pogisa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kadiliman | ||
חוֹשֶׁך בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ch’amaka | ||
| גוארני | pytũmby | ||
חוֹשֶׁך בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | mallumo | ||
| לָטִינִית | tenebris | ||
חוֹשֶׁך בשפות אחרים
| יווני | σκοτάδι | ||
| המונג | kev tsaus ntuj | ||
| כּוּרדִי | tarîtî | ||
| טורקי | karanlık | ||
| Xhosa | ubumnyama | ||
| אִידִישׁ | פינצטערניש | ||
| זולו | ubumnyama | ||
| אסאמים | আন্ধাৰ | ||
| אימרה | ch’amaka | ||
| בהוג'פורי | अन्हार हो गइल बा | ||
| דהיווהי | އަނދިރިކަމެވެ | ||
| דוגרי | अंधेरा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kadiliman | ||
| גוארני | pytũmby | ||
| אילוקנו | sipnget | ||
| קריו | daknɛs | ||
| כורדית (סוראני) | تاریکی | ||
| מאיתילי | अन्हार | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯃꯝꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | thim a ni | ||
| אורומו | dukkana | ||
| אודיה (אוריה) | ଅନ୍ଧକାର | ||
| קצ'ואה | tutayaq | ||
| סנסקריט | अन्धकारः | ||
| טטרית | караңгылык | ||
| טיגריניה | ጸልማት | ||
| צונגה | munyama | ||