אפל בשפות שונות
גלה ' אפל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אפל
אפל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | donker | ||
| אמהרית | ጨለማ | ||
| האוסה | duhu | ||
| איגבו | ọchịchịrị | ||
| מלגסי | maizina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | mdima | ||
| שונה | kwasviba | ||
| סומלית | mugdi ah | ||
| סותו | lefifi | ||
| סוואהילית | giza | ||
| Xhosa | mnyama | ||
| יורובה | ṣokunkun | ||
| זולו | kumnyama | ||
| במברה | dibi | ||
| כִּבשָׂה | nyrɔ | ||
| קיניארואנדה | umwijima | ||
| לינגלה | molili | ||
| לוגנדה | ekizikiza | ||
| Sepedi | leswiswi | ||
| טווי (אקאן) | sum | ||
אפל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | داكن | ||
| עִברִית | אפל | ||
| פשטו | تیاره | ||
| עֲרָבִית | داكن | ||
אפל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | e errët | ||
| בסקית | iluna | ||
| קטלאנית | fosc | ||
| קרואטית | tamno | ||
| דַנִי | mørk | ||
| הוֹלַנדִי | donker | ||
| אנגלית | dark | ||
| צָרְפָתִית | sombre | ||
| פריסאי | tsjuster | ||
| גליציאנית | escuro | ||
| גֶרמָנִיָת | dunkel | ||
| איסלנדית | myrkur | ||
| אִירִית | dorcha | ||
| אִיטַלְקִית | buio | ||
| לוקסמבורגי | donkel | ||
| מלטזית | skur | ||
| נורבגית | mørk | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | sombrio | ||
| סקוטים גאליים | dorcha | ||
| ספרדית | oscuro | ||
| שוודית | mörk | ||
| וולשית | tywyll | ||
אפל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | цёмны | ||
| בוסנית | tamno | ||
| בולגרית | тъмно | ||
| צ'כית | temný | ||
| אסטוני | pime | ||
| פִינִית | tumma | ||
| הוּנגָרִי | sötét | ||
| לטבית | tumšs | ||
| ליטאית | tamsu | ||
| מקדונית | темно | ||
| פולני | ciemny | ||
| רומנית | întuneric | ||
| רוּסִי | темно | ||
| סרבית | тамно | ||
| סלובקית | tmavý | ||
| סלובנית | temno | ||
| אוקראינית | темний | ||
אפל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | অন্ধকার | ||
| גוג'ראטי | શ્યામ | ||
| הינדית | अंधेरा | ||
| קנאדה | ಡಾರ್ಕ್ | ||
| מלאילאם | ഇരുട്ട് | ||
| מראתי | गडद | ||
| נפאלית | अँध्यारो | ||
| פונג'אבי | ਹਨੇਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අඳුරු | ||
| טמילית | இருள் | ||
| טלוגו | చీకటి | ||
| אורדו | سیاہ | ||
אפל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 黑暗 | ||
| מסורת סינית) | 黑暗 | ||
| יַפָּנִית | 闇 | ||
| קוריאנית | 어두운 | ||
| מוֹנגוֹלִי | харанхуй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | မှောငျမိုကျသော | ||
אפל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | gelap | ||
| ג'אוונית | peteng | ||
| חמר | ងងឹត | ||
| לאו | ມືດ | ||
| מלאית | gelap | ||
| תאילנדי | มืด | ||
| וייטנאמית | tối | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | madilim | ||
אפל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qaranlıq | ||
| קזחית | қараңғы | ||
| קירגיז | караңгы | ||
| טג'יקית | торик | ||
| טורקמנית | garaňky | ||
| אוזבקית | qorong'i | ||
| אויגורי | قاراڭغۇ | ||
אפל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pouli | ||
| מאורי | pouri | ||
| סמואית | pogisa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | madilim | ||
אפל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ch'amaka | ||
| גוארני | pytũ | ||
אפל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | malhela | ||
| לָטִינִית | tenebris | ||
אפל בשפות אחרים
| יווני | σκοτάδι | ||
| המונג | tsaus ntuj | ||
| כּוּרדִי | tarî | ||
| טורקי | karanlık | ||
| Xhosa | mnyama | ||
| אִידִישׁ | טונקל | ||
| זולו | kumnyama | ||
| אסאמים | অন্ধকাৰ | ||
| אימרה | ch'amaka | ||
| בהוג'פורי | अन्हरिया | ||
| דהיווהי | އަނދިރި | ||
| דוגרי | न्हेरा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | madilim | ||
| גוארני | pytũ | ||
| אילוקנו | nasipnget | ||
| קריו | dak | ||
| כורדית (סוראני) | تاریک | ||
| מאיתילי | अन्हार | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯑꯃꯝꯕ | ||
| מיזו | thim | ||
| אורומו | duukkana | ||
| אודיה (אוריה) | ଅନ୍ଧାର | ||
| קצ'ואה | tutayasqa | ||
| סנסקריט | तिमिर | ||
| טטרית | караңгы | ||
| טיגריניה | ፀልማት | ||
| צונגה | xinyama | ||