גזירה בשפות שונות
גלה ' גזירה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
גזירה
גזירה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | sny | ||
| אמהרית | መቁረጥ | ||
| האוסה | yanke | ||
| איגבו | ebipụ | ||
| מלגסי | hetezo | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kudula | ||
| שונה | cut | ||
| סומלית | jarid | ||
| סותו | seha | ||
| סוואהילית | kata | ||
| Xhosa | sika | ||
| יורובה | ge | ||
| זולו | ukusika | ||
| במברה | ka tigɛ | ||
| כִּבשָׂה | lã | ||
| קיניארואנדה | gukata | ||
| לינגלה | kokata | ||
| לוגנדה | okusala | ||
| Sepedi | ripa | ||
| טווי (אקאן) | twa | ||
גזירה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يقطع | ||
| עִברִית | גזירה | ||
| פשטו | کټ | ||
| עֲרָבִית | يقطع | ||
גזירה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | prerje | ||
| בסקית | ebaki | ||
| קטלאנית | tallar | ||
| קרואטית | izrezati | ||
| דַנִי | skære | ||
| הוֹלַנדִי | besnoeiing | ||
| אנגלית | cut | ||
| צָרְפָתִית | couper | ||
| פריסאי | snije | ||
| גליציאנית | cortar | ||
| גֶרמָנִיָת | schnitt | ||
| איסלנדית | skera | ||
| אִירִית | gearrtha | ||
| אִיטַלְקִית | taglio | ||
| לוקסמבורגי | geschnidden | ||
| מלטזית | maqtugħa | ||
| נורבגית | skjære | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | cortar | ||
| סקוטים גאליים | gearradh | ||
| ספרדית | cortar | ||
| שוודית | skära | ||
| וולשית | torri | ||
גזירה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | выразаць | ||
| בוסנית | izrezati | ||
| בולגרית | разрез | ||
| צ'כית | střih | ||
| אסטוני | lõigatud | ||
| פִינִית | leikata | ||
| הוּנגָרִי | vágott | ||
| לטבית | griezt | ||
| ליטאית | supjaustyti | ||
| מקדונית | сече | ||
| פולני | skaleczenie | ||
| רומנית | a tăia | ||
| רוּסִי | порез | ||
| סרבית | исећи | ||
| סלובקית | strihať | ||
| סלובנית | rez | ||
| אוקראינית | вирізати | ||
גזירה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কাটা | ||
| גוג'ראטי | કાપવું | ||
| הינדית | कट गया | ||
| קנאדה | ಕತ್ತರಿಸಿ | ||
| מלאילאם | മുറിക്കുക | ||
| מראתי | कट | ||
| נפאלית | काट्नु | ||
| פונג'אבי | ਕੱਟੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කපන්න | ||
| טמילית | வெட்டு | ||
| טלוגו | కట్ | ||
| אורדו | کٹ | ||
גזירה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 切 | ||
| מסורת סינית) | 切 | ||
| יַפָּנִית | 切る | ||
| קוריאנית | 절단 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тайрах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဖြတ် | ||
גזירה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | memotong | ||
| ג'אוונית | ngethok | ||
| חמר | កាត់ | ||
| לאו | ຕັດ | ||
| מלאית | potong | ||
| תאילנדי | ตัด | ||
| וייטנאמית | cắt | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gupitin | ||
גזירה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | kəsmək | ||
| קזחית | кесу | ||
| קירגיז | кесүү | ||
| טג'יקית | буридан | ||
| טורקמנית | kes | ||
| אוזבקית | kesilgan | ||
| אויגורי | cut | ||
גזירה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻoki | ||
| מאורי | tapahi | ||
| סמואית | tipi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | putol | ||
גזירה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | khuchhuña | ||
| גוארני | kytĩ | ||
גזירה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | tranĉi | ||
| לָטִינִית | secare | ||
גזירה בשפות אחרים
| יווני | τομή | ||
| המונג | txiav | ||
| כּוּרדִי | birrîn | ||
| טורקי | kesmek | ||
| Xhosa | sika | ||
| אִידִישׁ | שנייַדן | ||
| זולו | ukusika | ||
| אסאמים | কটা | ||
| אימרה | khuchhuña | ||
| בהוג'פורי | काट दियाइल | ||
| דהיווהי | ކެފުން | ||
| דוגרי | चीर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | gupitin | ||
| גוארני | kytĩ | ||
| אילוקנו | puteden | ||
| קריו | kɔt | ||
| כורדית (סוראני) | بڕین | ||
| מאיתילי | काटनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯛꯄ | ||
| מיזו | zai | ||
| אורומו | kutuu | ||
| אודיה (אוריה) | କାଟ | ||
| קצ'ואה | kuchuy | ||
| סנסקריט | छिन्न | ||
| טטרית | кисү | ||
| טיגריניה | ቁረፅ | ||
| צונגה | tsema | ||