כַּיוֹם בשפות שונות
גלה ' כַּיוֹם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
כַּיוֹם
כַּיוֹם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | tans | ||
| אמהרית | በአሁኑ ግዜ | ||
| האוסה | a halin yanzu | ||
| איגבו | ugbu a | ||
| מלגסי | amin'izao fotoana izao | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | panopa | ||
| שונה | parizvino | ||
| סומלית | hadda | ||
| סותו | hajoale | ||
| סוואהילית | kwa sasa | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| יורובה | lọwọlọwọ | ||
| זולו | okwamanje | ||
| במברה | sisan | ||
| כִּבשָׂה | fifi | ||
| קיניארואנדה | kurubu | ||
| לינגלה | sikoyo | ||
| לוגנדה | ennaku zino | ||
| Sepedi | gabjale | ||
| טווי (אקאן) | seesei ara yi | ||
כַּיוֹם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حاليا | ||
| עִברִית | כַּיוֹם | ||
| פשטו | اوس مهال | ||
| עֲרָבִית | حاليا | ||
כַּיוֹם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | aktualisht | ||
| בסקית | gaur egun | ||
| קטלאנית | actualment | ||
| קרואטית | trenutno | ||
| דַנִי | i øjeblikket | ||
| הוֹלַנדִי | momenteel | ||
| אנגלית | currently | ||
| צָרְפָתִית | actuellement | ||
| פריסאי | op it stuit | ||
| גליציאנית | actualmente | ||
| גֶרמָנִיָת | zur zeit | ||
| איסלנדית | eins og stendur | ||
| אִירִית | faoi láthair | ||
| אִיטַלְקִית | attualmente | ||
| לוקסמבורגי | aktuell | ||
| מלטזית | bħalissa | ||
| נורבגית | for tiden | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | atualmente | ||
| סקוטים גאליים | an-dràsta | ||
| ספרדית | actualmente | ||
| שוודית | för närvarande | ||
| וולשית | ar hyn o bryd | ||
כַּיוֹם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | у цяперашні час | ||
| בוסנית | trenutno | ||
| בולגרית | понастоящем | ||
| צ'כית | v současné době | ||
| אסטוני | praegu | ||
| פִינִית | tällä hetkellä | ||
| הוּנגָרִי | jelenleg | ||
| לטבית | pašlaik | ||
| ליטאית | šiuo metu | ||
| מקדונית | моментално | ||
| פולני | w tej chwili | ||
| רומנית | în prezent | ||
| רוּסִי | в настоящее время | ||
| סרבית | тренутно | ||
| סלובקית | momentálne | ||
| סלובנית | trenutno | ||
| אוקראינית | в даний час | ||
כַּיוֹם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বর্তমানে | ||
| גוג'ראטי | હાલમાં | ||
| הינדית | वर्तमान में | ||
| קנאדה | ಪ್ರಸ್ತುತ | ||
| מלאילאם | നിലവിൽ | ||
| מראתי | सध्या | ||
| נפאלית | हाल | ||
| פונג'אבי | ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දැනට | ||
| טמילית | தற்போது | ||
| טלוגו | ప్రస్తుతం | ||
| אורדו | فی الحال | ||
כַּיוֹם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 目前 | ||
| מסורת סינית) | 目前 | ||
| יַפָּנִית | 現在 | ||
| קוריאנית | 현재 | ||
| מוֹנגוֹלִי | одоогоор | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လောလောဆယ် | ||
כַּיוֹם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | saat ini | ||
| ג'אוונית | saiki | ||
| חמר | បច្ចុប្បន្ន | ||
| לאו | ປະຈຸບັນ | ||
| מלאית | pada masa ini | ||
| תאילנדי | ในปัจจุบัน | ||
| וייטנאמית | hiện tại | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasalukuyan | ||
כַּיוֹם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | hal hazırda | ||
| קזחית | қазіргі уақытта | ||
| קירגיז | учурда | ||
| טג'יקית | дар айни замон | ||
| טורקמנית | häzirki wagtda | ||
| אוזבקית | hozirda | ||
| אויגורי | نۆۋەتتە | ||
כַּיוֹם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | i kēia manawa | ||
| מאורי | i tenei wa | ||
| סמואית | taimi nei | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kasalukuyan | ||
כַּיוֹם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jichha | ||
| גוארני | ko'ág̃aramo | ||
כַּיוֹם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | nuntempe | ||
| לָטִינִית | currently | ||
כַּיוֹם בשפות אחרים
| יווני | επί του παρόντος | ||
| המונג | tam sim no | ||
| כּוּרדִי | evdem | ||
| טורקי | şu anda | ||
| Xhosa | ngoku | ||
| אִידִישׁ | דערווייַל | ||
| זולו | okwamanje | ||
| אסאמים | বৰ্তমান | ||
| אימרה | jichha | ||
| בהוג'פורי | अभी | ||
| דהיווהי | މިވަގުތު | ||
| דוגרי | मजूदा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kasalukuyan | ||
| גוארני | ko'ág̃aramo | ||
| אילוקנו | agdama | ||
| קריו | tide | ||
| כורדית (סוראני) | لەکاتی ئێستادا | ||
| מאיתילי | वर्तमान मे | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅ | ||
| מיזו | tun dinhmunah | ||
| אורומו | yeroo ammaatti | ||
| אודיה (אוריה) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
| קצ'ואה | kunan | ||
| סנסקריט | वर्त्तमानकाले | ||
| טטרית | хәзерге вакытта | ||
| טיגריניה | አብዚ ሕዚ | ||
| צונגה | sweswi | ||