סקרן בשפות שונות
גלה ' סקרן ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
סקרן
סקרן בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | nuuskierig | ||
| אמהרית | ጉጉት | ||
| האוסה | son sani | ||
| איגבו | kemmasi | ||
| מלגסי | liana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chidwi | ||
| שונה | kuda kuziva | ||
| סומלית | xiisaha leh | ||
| סותו | ho labalabela ho tseba | ||
| סוואהילית | mdadisi | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| יורובה | iyanilenu | ||
| זולו | banelukuluku lokwazi | ||
| במברה | ko sɛgɛsɛgɛla | ||
| כִּבשָׂה | lea ŋku ɖe nu me | ||
| קיניארואנדה | amatsiko | ||
| לינגלה | koluka koyeba | ||
| לוגנדה | okwaagala okumanya | ||
| Sepedi | na le kgahlego | ||
| טווי (אקאן) | nsekuo | ||
סקרן בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | فضولي | ||
| עִברִית | סקרן | ||
| פשטו | مبهم | ||
| עֲרָבִית | فضولي | ||
סקרן בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kurioz | ||
| בסקית | bitxia | ||
| קטלאנית | curiós | ||
| קרואטית | znatiželjan | ||
| דַנִי | nysgerrig | ||
| הוֹלַנדִי | nieuwsgierig | ||
| אנגלית | curious | ||
| צָרְפָתִית | curieuse | ||
| פריסאי | nijsgjirrich | ||
| גליציאנית | curioso | ||
| גֶרמָנִיָת | neugierig | ||
| איסלנדית | forvitinn | ||
| אִירִית | aisteach | ||
| אִיטַלְקִית | curioso | ||
| לוקסמבורגי | virwëtzeg | ||
| מלטזית | kurjuż | ||
| נורבגית | nysgjerrig | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | curioso | ||
| סקוטים גאליים | fiosrach | ||
| ספרדית | curioso | ||
| שוודית | nyfiken | ||
| וולשית | chwilfrydig | ||
סקרן בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | цікаўны | ||
| בוסנית | radoznao | ||
| בולגרית | любопитен | ||
| צ'כית | zvědavý | ||
| אסטוני | uudishimulik | ||
| פִינִית | utelias | ||
| הוּנגָרִי | kíváncsi | ||
| לטבית | ziņkārīgs | ||
| ליטאית | smalsu | ||
| מקדונית | curубопитни | ||
| פולני | ciekawy | ||
| רומנית | curios | ||
| רוּסִי | любопытный | ||
| סרבית | радознао | ||
| סלובקית | zvedavý | ||
| סלובנית | radoveden | ||
| אוקראינית | допитливий | ||
סקרן בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | কৌতূহলী | ||
| גוג'ראטי | વિચિત્ર | ||
| הינדית | जिज्ञासु | ||
| קנאדה | ಕುತೂಹಲ | ||
| מלאילאם | കൗതുകകരമായ | ||
| מראתי | उत्सुक | ||
| נפאלית | जिज्ञासु | ||
| פונג'אבי | ਉਤਸੁਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කුතුහලයෙන් | ||
| טמילית | ஆர்வமாக | ||
| טלוגו | ఆసక్తిగా | ||
| אורדו | متجسس | ||
סקרן בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 好奇 | ||
| מסורת סינית) | 好奇 | ||
| יַפָּנִית | 奇妙な | ||
| קוריאנית | 궁금한 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сониуч | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စပ်စု | ||
סקרן בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | ingin tahu | ||
| ג'אוונית | penasaran | ||
| חמר | ចង់ដឹងចង់ឃើញ | ||
| לאו | ຢາກຮູ້ຢາກເຫັນ | ||
| מלאית | ingin tahu | ||
| תאילנדי | อยากรู้อยากเห็น | ||
| וייטנאמית | tò mò | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mausisa | ||
סקרן בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | maraqlıdır | ||
| קזחית | қызық | ||
| קירגיז | кызыктуу | ||
| טג'יקית | кунҷкоб | ||
| טורקמנית | bilesigeliji | ||
| אוזבקית | qiziquvchan | ||
| אויגורי | قىزىقىش | ||
סקרן בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoihoi | ||
| מאורי | pākiki | ||
| סמואית | fiailoa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mausisa | ||
סקרן בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñaqiri | ||
| גוארני | kuaase | ||
סקרן בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | scivolema | ||
| לָטִינִית | curiosum | ||
סקרן בשפות אחרים
| יווני | περίεργος | ||
| המונג | xav paub | ||
| כּוּרדִי | miraqker | ||
| טורקי | meraklı | ||
| Xhosa | ndinomdla | ||
| אִידִישׁ | טשיקאַווע | ||
| זולו | banelukuluku lokwazi | ||
| אסאמים | কৌতূহলী | ||
| אימרה | uñaqiri | ||
| בהוג'פורי | उत्सुक | ||
| דהיווהי | ޝަޢުޤުވެރި | ||
| דוגרי | उत्सुक | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | mausisa | ||
| גוארני | kuaase | ||
| אילוקנו | naaya a mangammo | ||
| קריו | want fɔ no | ||
| כורדית (סוראני) | پەرۆش | ||
| מאיתילי | जिज्ञासु | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯪꯅꯤꯡꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| מיזו | dilchhut | ||
| אורומו | beekuuf hedduu barbaaduu | ||
| אודיה (אוריה) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| קצ'ואה | curioso | ||
| סנסקריט | कौतुहलान्वितः | ||
| טטרית | кызык | ||
| טיגריניה | ህንጥው | ||
| צונגה | ntsakelo | ||