צוות בשפות שונות
גלה ' צוות ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
צוות
צוות בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bemanning | ||
| אמהרית | ሠራተኞች | ||
| האוסה | ƙungiya | ||
| איגבו | ndi oru ugbo | ||
| מלגסי | tantsambo | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | gulu | ||
| שונה | vashandi | ||
| סומלית | shaqaalaha | ||
| סותו | basebetsi | ||
| סוואהילית | wafanyakazi | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| יורובה | atuko | ||
| זולו | abasebenzi | ||
| במברה | ekipu | ||
| כִּבשָׂה | dɔwɔha | ||
| קיניארואנדה | abakozi | ||
| לינגלה | bato ya ekipe | ||
| לוגנדה | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| טווי (אקאן) | adwumayɛfoɔ | ||
צוות בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | طاقم | ||
| עִברִית | צוות | ||
| פשטו | عمله | ||
| עֲרָבִית | طاقم | ||
צוות בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | ekuipazhit | ||
| בסקית | tripulazioa | ||
| קטלאנית | tripulació | ||
| קרואטית | posada | ||
| דַנִי | mandskab | ||
| הוֹלַנדִי | bemanning | ||
| אנגלית | crew | ||
| צָרְפָתִית | équipage | ||
| פריסאי | bemanning | ||
| גליציאנית | tripulación | ||
| גֶרמָנִיָת | besatzung | ||
| איסלנדית | áhöfn | ||
| אִירִית | criú | ||
| אִיטַלְקִית | equipaggio | ||
| לוקסמבורגי | crew | ||
| מלטזית | ekwipaġġ | ||
| נורבגית | mannskap | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | equipe técnica | ||
| סקוטים גאליים | sgioba | ||
| ספרדית | tripulación | ||
| שוודית | besättning | ||
| וולשית | criw | ||
צוות בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | экіпаж | ||
| בוסנית | posada | ||
| בולגרית | екипаж | ||
| צ'כית | osádka | ||
| אסטוני | meeskond | ||
| פִינִית | miehistö | ||
| הוּנגָרִי | legénység | ||
| לטבית | apkalpe | ||
| ליטאית | įgula | ||
| מקדונית | екипажот | ||
| פולני | załoga | ||
| רומנית | echipaj | ||
| רוּסִי | экипаж | ||
| סרבית | посада | ||
| סלובקית | posádka | ||
| סלובנית | posadka | ||
| אוקראינית | екіпаж | ||
צוות בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নাবিকদল | ||
| גוג'ראטי | ક્રૂ | ||
| הינדית | कर्मी दल | ||
| קנאדה | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| מלאילאם | ക്രൂ | ||
| מראתי | चालक दल | ||
| נפאלית | चालक दल | ||
| פונג'אבי | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| טמילית | குழுவினர் | ||
| טלוגו | సిబ్బంది | ||
| אורדו | عملہ | ||
צוות בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 船员 | ||
| מסורת סינית) | 船員 | ||
| יַפָּנִית | クルー | ||
| קוריאנית | 크루 | ||
| מוֹנגוֹלִי | багийнхан | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သင်္ဘောသား | ||
צוות בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | awak kapal | ||
| ג'אוונית | punggawa | ||
| חמר | នាវិក | ||
| לאו | ລູກເຮືອ | ||
| מלאית | anak kapal | ||
| תאילנדי | ลูกเรือ | ||
| וייטנאמית | phi hành đoàn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | crew | ||
צוות בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ekipaj | ||
| קזחית | экипаж | ||
| קירגיז | экипаж | ||
| טג'יקית | экипаж | ||
| טורקמנית | ekipa .y | ||
| אוזבקית | ekipaj | ||
| אויגורי | خىزمەتچىلەر | ||
צוות בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | luina | ||
| מאורי | kaimahi | ||
| סמואית | auvaa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | mga tauhan | ||
צוות בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | walja | ||
| גוארני | yvyporakuéra ygapegua | ||
צוות בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ŝipanaro | ||
| לָטִינִית | cantavit | ||
צוות בשפות אחרים
| יווני | πλήρωμα | ||
| המונג | neeg coob | ||
| כּוּרדִי | birîvebir | ||
| טורקי | mürettebat | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| אִידִישׁ | קאָמאַנדע | ||
| זולו | abasebenzi | ||
| אסאמים | দল | ||
| אימרה | walja | ||
| בהוג'פורי | चालक दल | ||
| דהיווהי | ފަޅުވެރިން | ||
| דוגרי | चालक दल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | crew | ||
| גוארני | yvyporakuéra ygapegua | ||
| אילוקנו | tattao | ||
| קריו | wan dɛn we wok na bot | ||
| כורדית (סוראני) | دەستە | ||
| מאיתילי | चालक दल | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| מיזו | pawl | ||
| אורומו | gartuu | ||
| אודיה (אוריה) | କ୍ରୁ | ||
| קצ'ואה | huñu | ||
| סנסקריט | नाविकाः | ||
| טטרית | экипаж | ||
| טיגריניה | ጀምዓ | ||
| צונגה | ntlawa | ||