לְהִתְרַסֵק בשפות שונות
גלה ' לְהִתְרַסֵק ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהִתְרַסֵק
לְהִתְרַסֵק בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | ongeluk | ||
| אמהרית | ብልሽት | ||
| האוסה | fadi | ||
| איגבו | okuku | ||
| מלגסי | fahasimbana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ngozi | ||
| שונה | tsaona | ||
| סומלית | shil | ||
| סותו | ho senyeha | ||
| סוואהילית | ajali | ||
| Xhosa | ukungqubeka | ||
| יורובה | jamba | ||
| זולו | ukuphahlazeka | ||
| במברה | benni | ||
| כִּבשָׂה | gbã | ||
| קיניארואנדה | impanuka | ||
| לינגלה | kopanza | ||
| לוגנדה | okukoona | ||
| Sepedi | thulana | ||
| טווי (אקאן) | pem | ||
לְהִתְרַסֵק בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يصطدم | ||
| עִברִית | לְהִתְרַסֵק | ||
| פשטו | غورځېدل | ||
| עֲרָבִית | يصطدم | ||
לְהִתְרַסֵק בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përplasje | ||
| בסקית | kraskatu | ||
| קטלאנית | xocar | ||
| קרואטית | sudar | ||
| דַנִי | krak | ||
| הוֹלַנדִי | botsing | ||
| אנגלית | crash | ||
| צָרְפָתִית | crash | ||
| פריסאי | crash | ||
| גליציאנית | caer | ||
| גֶרמָנִיָת | absturz | ||
| איסלנדית | hrun | ||
| אִירִית | timpiste | ||
| אִיטַלְקִית | crash | ||
| לוקסמבורגי | ofstierzen | ||
| מלטזית | tiġrifa | ||
| נורבגית | brak | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | batida | ||
| סקוטים גאליים | tubaist | ||
| ספרדית | choque | ||
| שוודית | krascha | ||
| וולשית | damwain | ||
לְהִתְרַסֵק בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | крах | ||
| בוסנית | pad | ||
| בולגרית | катастрофа | ||
| צ'כית | pád | ||
| אסטוני | krahh | ||
| פִינִית | kaatua | ||
| הוּנגָרִי | összeomlik | ||
| לטבית | avārija | ||
| ליטאית | avarija | ||
| מקדונית | несреќа | ||
| פולני | wypadek | ||
| רומנית | prăbușire | ||
| רוּסִי | крушение | ||
| סרבית | крах | ||
| סלובקית | zrážka | ||
| סלובנית | strmoglavljenje | ||
| אוקראינית | крах | ||
לְהִתְרַסֵק בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ক্রাশ | ||
| גוג'ראטי | ક્રેશ | ||
| הינדית | दुर्घटना | ||
| קנאדה | ಕ್ರ್ಯಾಶ್ | ||
| מלאילאם | തകര്ച്ച | ||
| מראתי | आपटी | ||
| נפאלית | क्र्यास | ||
| פונג'אבי | ਕਰੈਸ਼ | ||
| סינהלה (סינהלית) | බිඳ වැටීම | ||
| טמילית | செயலிழப்பு | ||
| טלוגו | క్రాష్ | ||
| אורדו | کریش | ||
לְהִתְרַסֵק בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 崩溃 | ||
| מסורת סינית) | 崩潰 | ||
| יַפָּנִית | クラッシュ | ||
| קוריאנית | 크래시 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сүйрэл | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လေယာဉ်ပျက်ကျ | ||
לְהִתְרַסֵק בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | jatuh | ||
| ג'אוונית | kacilakan | ||
| חמר | គាំង | ||
| לאו | ອຸບັດຕິເຫດ | ||
| מלאית | kemalangan | ||
| תאילנדי | ผิดพลาด | ||
| וייטנאמית | tai nạn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bumagsak | ||
לְהִתְרַסֵק בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qəza | ||
| קזחית | апат | ||
| קירגיז | кыйроо | ||
| טג'יקית | садама | ||
| טורקמנית | heläkçilik | ||
| אוזבקית | halokat | ||
| אויגורי | ھادىسە | ||
לְהִתְרַסֵק בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hāʻule | ||
| מאורי | tukinga | ||
| סמואית | pa'ū | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pag-crash | ||
לְהִתְרַסֵק בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | tupthaptaña | ||
| גוארני | mbokapu | ||
לְהִתְרַסֵק בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kraŝo | ||
| לָטִינִית | ruina | ||
לְהִתְרַסֵק בשפות אחרים
| יווני | σύγκρουση | ||
| המונג | sib tsoo | ||
| כּוּרדִי | qeza | ||
| טורקי | çökmek | ||
| Xhosa | ukungqubeka | ||
| אִידִישׁ | קראַך | ||
| זולו | ukuphahlazeka | ||
| אסאמים | খুন্দা মৰা | ||
| אימרה | tupthaptaña | ||
| בהוג'פורי | दुर्घटना | ||
| דהיווהי | ބާރުމިނުގައި ޖެހުން | ||
| דוגרי | टक्कर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bumagsak | ||
| גוארני | mbokapu | ||
| אילוקנו | idungpar | ||
| קריו | kapsay | ||
| כורדית (סוראני) | پێکدادان | ||
| מאיתילי | टक्कर भेनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯦꯡꯒꯥꯏꯅꯕ | ||
| מיזו | kehsawm | ||
| אורומו | caccabuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଦୁର୍ଘଟଣା | ||
| קצ'ואה | ñupuy | ||
| סנסקריט | ध्वंस | ||
| טטרית | авария | ||
| טיגריניה | ተጓንፎ | ||
| צונגה | tlumba | ||