מְלָאכָה בשפות שונות
גלה ' מְלָאכָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מְלָאכָה
מְלָאכָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | handwerk | ||
| אמהרית | የእጅ ሥራ | ||
| האוסה | sana'a | ||
| איגבו | nka | ||
| מלגסי | asa tanana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | luso | ||
| שונה | mhizha | ||
| סומלית | farsamada | ||
| סותו | mosebetsi oa matsoho | ||
| סוואהילית | ufundi | ||
| Xhosa | ubugcisa | ||
| יורובה | iṣẹ ọnà | ||
| זולו | ubuciko | ||
| במברה | bololabaara | ||
| כִּבשָׂה | asinudɔ | ||
| קיניארואנדה | ubukorikori | ||
| לינגלה | misala ya maboko | ||
| לוגנדה | eby'emikono | ||
| Sepedi | tiroatla | ||
| טווי (אקאן) | nwene | ||
מְלָאכָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حرفة | ||
| עִברִית | מְלָאכָה | ||
| פשטו | هنر | ||
| עֲרָבִית | حرفة | ||
מְלָאכָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | zanat | ||
| בסקית | artisautza | ||
| קטלאנית | artesania | ||
| קרואטית | zanat | ||
| דַנִי | håndværk | ||
| הוֹלַנדִי | ambacht | ||
| אנגלית | craft | ||
| צָרְפָתִית | artisanat | ||
| פריסאי | ambacht | ||
| גליציאנית | artesanía | ||
| גֶרמָנִיָת | kunst | ||
| איסלנדית | iðn | ||
| אִירִית | ceardaíocht | ||
| אִיטַלְקִית | mestiere | ||
| לוקסמבורגי | bastelen | ||
| מלטזית | inġenju | ||
| נורבגית | håndverk | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | construir | ||
| סקוטים גאליים | ceàird | ||
| ספרדית | arte | ||
| שוודית | hantverk | ||
| וולשית | crefft | ||
מְלָאכָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | рамяство | ||
| בוסנית | zanat | ||
| בולגרית | правя | ||
| צ'כית | řemeslo | ||
| אסטוני | käsitöö | ||
| פִינִית | alus | ||
| הוּנגָרִי | hajó | ||
| לטבית | amatniecība | ||
| ליטאית | amatas | ||
| מקדונית | занаетчиство | ||
| פולני | rzemiosło | ||
| רומנית | meșteșug | ||
| רוּסִי | ремесло | ||
| סרבית | занат | ||
| סלובקית | remeslo | ||
| סלובנית | obrt | ||
| אוקראינית | ремесло | ||
מְלָאכָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | নৈপুণ্য | ||
| גוג'ראטי | હસ્તકલા | ||
| הינדית | क्राफ्ट | ||
| קנאדה | ಕ್ರಾಫ್ಟ್ | ||
| מלאילאם | ക്രാഫ്റ്റ് | ||
| מראתי | हस्तकला | ||
| נפאלית | शिल्प | ||
| פונג'אבי | ਸ਼ਿਲਪਕਾਰੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | යාත්රා | ||
| טמילית | கைவினை | ||
| טלוגו | క్రాఫ్ట్ | ||
| אורדו | دستکاری | ||
מְלָאכָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 工艺 | ||
| מסורת סינית) | 工藝 | ||
| יַפָּנִית | クラフト | ||
| קוריאנית | 선박 | ||
| מוֹנגוֹלִי | гар урлал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ယာဉ် | ||
מְלָאכָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kerajinan | ||
| ג'אוונית | kerajinan | ||
| חמר | យាន | ||
| לאו | ຫັດຖະ ກຳ | ||
| מלאית | kraf | ||
| תאילנדי | งานฝีมือ | ||
| וייטנאמית | thủ công | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | craft | ||
מְלָאכָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | sənətkarlıq | ||
| קזחית | қолөнер | ||
| קירגיז | кол өнөрчүлүк | ||
| טג'יקית | ҳунармандӣ | ||
| טורקמנית | senetçilik | ||
| אוזבקית | hunarmandchilik | ||
| אויגורי | ھۈنەر | ||
מְלָאכָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hana lima | ||
| מאורי | mahi toi | ||
| סמואית | galuega taulima | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bapor | ||
מְלָאכָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | artisaniya | ||
| גוארני | apopyre | ||
מְלָאכָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | metio | ||
| לָטִינִית | artis | ||
מְלָאכָה בשפות אחרים
| יווני | σκάφος | ||
| המונג | paj ntaub | ||
| כּוּרדִי | pîşesazî | ||
| טורקי | zanaat | ||
| Xhosa | ubugcisa | ||
| אִידִישׁ | מעלאָכע | ||
| זולו | ubuciko | ||
| אסאמים | শিল্প | ||
| אימרה | artisaniya | ||
| בהוג'פורי | कारीगरी | ||
| דהיווהי | ކްރާފްޓް | ||
| דוגרי | दस्तकारी | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | craft | ||
| גוארני | apopyre | ||
| אילוקנו | sikap | ||
| קריו | mek | ||
| כורדית (סוראני) | پیشە | ||
| מאיתילי | शिल्प कला | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯈꯨꯠꯀꯤ ꯍꯩ ꯁꯤꯡꯕ | ||
| מיזו | themthiam | ||
| אורומו | ogummaa harkaa | ||
| אודיה (אוריה) | ହସ୍ତଶିଳ୍ପ | ||
| קצ'ואה | artesania | ||
| סנסקריט | शिल्प | ||
| טטרית | һөнәрчелек | ||
| טיגריניה | ኢደ ጥበብ | ||
| צונגה | vutshila | ||