אומץ בשפות שונות
גלה ' אומץ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אומץ
אומץ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | moed | ||
| אמהרית | ድፍረት | ||
| האוסה | ƙarfin hali | ||
| איגבו | obi ike | ||
| מלגסי | herim-po | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kulimba mtima | ||
| שונה | ushingi | ||
| סומלית | geesinimo | ||
| סותו | sebete | ||
| סוואהילית | ujasiri | ||
| Xhosa | inkalipho | ||
| יורובה | igboya | ||
| זולו | isibindi | ||
| במברה | jagɛlɛya | ||
| כִּבשָׂה | dzideƒo | ||
| קיניארואנדה | ubutwari | ||
| לינגלה | mpiko | ||
| לוגנדה | okuzaamu amaanyi | ||
| Sepedi | mafolofolo | ||
| טווי (אקאן) | akokoɔduro | ||
אומץ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | شجاعة | ||
| עִברִית | אומץ | ||
| פשטו | زړورتیا | ||
| עֲרָבִית | شجاعة | ||
אומץ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | guximi | ||
| בסקית | ausardia | ||
| קטלאנית | coratge | ||
| קרואטית | hrabrost | ||
| דַנִי | mod | ||
| הוֹלַנדִי | moed | ||
| אנגלית | courage | ||
| צָרְפָתִית | courage | ||
| פריסאי | moed | ||
| גליציאנית | coraxe | ||
| גֶרמָנִיָת | mut | ||
| איסלנדית | hugrekki | ||
| אִירִית | misneach | ||
| אִיטַלְקִית | coraggio | ||
| לוקסמבורגי | courage | ||
| מלטזית | kuraġġ | ||
| נורבגית | mot | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | coragem | ||
| סקוטים גאליים | misneach | ||
| ספרדית | valor | ||
| שוודית | mod | ||
| וולשית | dewrder | ||
אומץ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | мужнасць | ||
| בוסנית | hrabrost | ||
| בולגרית | кураж | ||
| צ'כית | odvaha | ||
| אסטוני | julgust | ||
| פִינִית | rohkeutta | ||
| הוּנגָרִי | bátorság | ||
| לטבית | drosme | ||
| ליטאית | drąsos | ||
| מקדונית | храброст | ||
| פולני | odwaga | ||
| רומנית | curaj | ||
| רוּסִי | смелость | ||
| סרבית | храброст | ||
| סלובקית | odvaha | ||
| סלובנית | pogum | ||
| אוקראינית | мужність | ||
אומץ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সাহস | ||
| גוג'ראטי | હિંમત | ||
| הינדית | साहस | ||
| קנאדה | ಧೈರ್ಯ | ||
| מלאילאם | ധൈര്യം | ||
| מראתי | धैर्य | ||
| נפאלית | साहस | ||
| פונג'אבי | ਹਿੰਮਤ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ධෛර්යය | ||
| טמילית | தைரியம் | ||
| טלוגו | ధైర్యం | ||
| אורדו | ہمت | ||
אומץ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 勇气 | ||
| מסורת סינית) | 勇氣 | ||
| יַפָּנִית | 勇気 | ||
| קוריאנית | 용기 | ||
| מוֹנגוֹלִי | зориг | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သတ္တိ | ||
אומץ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | keberanian | ||
| ג'אוונית | wani | ||
| חמר | ភាពក្លាហាន | ||
| לאו | ຄວາມກ້າຫານ | ||
| מלאית | keberanian | ||
| תאילנדי | ความกล้าหาญ | ||
| וייטנאמית | lòng can đảm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lakas ng loob | ||
אומץ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | cəsarət | ||
| קזחית | батылдық | ||
| קירגיז | кайраттуулук | ||
| טג'יקית | далерӣ | ||
| טורקמנית | gaýduwsyzlyk | ||
| אוזבקית | jasorat | ||
| אויגורי | جاسارەت | ||
אומץ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | koa | ||
| מאורי | māia | ||
| סמואית | lototele | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tapang | ||
אומץ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | qamasa | ||
| גוארני | tekotee | ||
אומץ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kuraĝo | ||
| לָטִינִית | animo | ||
אומץ בשפות אחרים
| יווני | θάρρος | ||
| המונג | ua siab loj | ||
| כּוּרדִי | cesaret | ||
| טורקי | cesaret | ||
| Xhosa | inkalipho | ||
| אִידִישׁ | מוט | ||
| זולו | isibindi | ||
| אסאמים | সাহস | ||
| אימרה | qamasa | ||
| בהוג'פורי | हिम्मत | ||
| דהיווהי | ހިތްވަރު | ||
| דוגרי | हिम्मत | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lakas ng loob | ||
| גוארני | tekotee | ||
| אילוקנו | kinatured | ||
| קריו | kɔrɛj | ||
| כורדית (סוראני) | بوێری | ||
| מאיתילי | साहस | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯣꯅꯥ | ||
| מיזו | huaisenna | ||
| אורומו | ija-jabina | ||
| אודיה (אוריה) | ସାହସ | ||
| קצ'ואה | chanin | ||
| סנסקריט | साहस | ||
| טטרית | батырлык | ||
| טיגריניה | ወነ | ||
| צונגה | vunhenha | ||