הַרשָׁעָה בשפות שונות
גלה ' הַרשָׁעָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הַרשָׁעָה
הַרשָׁעָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | oortuiging | ||
| אמהרית | ፍርድ | ||
| האוסה | tofin allah tsine | ||
| איגבו | nkwenye | ||
| מלגסי | faharesen-dahatra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kukhudzika | ||
| שונה | chivimbo | ||
| סומלית | xukun | ||
| סותו | kgodiseho | ||
| סוואהילית | kusadikika | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| יורובה | idalẹjọ | ||
| זולו | ukukholelwa | ||
| במברה | jalaki bɔli | ||
| כִּבשָׂה | kakaɖedzi na ame | ||
| קיניארואנדה | ukwemera | ||
| לינגלה | endimisami | ||
| לוגנדה | okusingisibwa omusango | ||
| Sepedi | go bonwa molato | ||
| טווי (אקאן) | gye a wogye di | ||
הַרשָׁעָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | قناعة | ||
| עִברִית | הַרשָׁעָה | ||
| פשטו | قانع کول | ||
| עֲרָבִית | قناعة | ||
הַרשָׁעָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | bindje | ||
| בסקית | konbentzimendua | ||
| קטלאנית | convicció | ||
| קרואטית | uvjerenje | ||
| דַנִי | domfældelse | ||
| הוֹלַנדִי | overtuiging | ||
| אנגלית | conviction | ||
| צָרְפָתִית | conviction | ||
| פריסאי | feroardieling | ||
| גליציאנית | convicción | ||
| גֶרמָנִיָת | überzeugung | ||
| איסלנדית | sannfæringu | ||
| אִירִית | ciontú | ||
| אִיטַלְקִית | convinzione | ||
| לוקסמבורגי | iwwerzeegung | ||
| מלטזית | kundanna | ||
| נורבגית | dom | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | convicção | ||
| סקוטים גאליים | dìteadh | ||
| ספרדית | convicción | ||
| שוודית | övertygelse | ||
| וולשית | argyhoeddiad | ||
הַרשָׁעָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | судзімасць | ||
| בוסנית | osuda | ||
| בולגרית | убеждение | ||
| צ'כית | přesvědčení | ||
| אסטוני | veendumus | ||
| פִינִית | vakaumus | ||
| הוּנגָרִי | meggyőződés | ||
| לטבית | pārliecība | ||
| ליטאית | įsitikinimas | ||
| מקדונית | убедување | ||
| פולני | przekonanie | ||
| רומנית | condamnare | ||
| רוּסִי | убежденность | ||
| סרבית | уверење | ||
| סלובקית | presvedčenie | ||
| סלובנית | obsodba | ||
| אוקראינית | переконання | ||
הַרשָׁעָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | দৃঢ় বিশ্বাস | ||
| גוג'ראטי | પ્રતીતિ | ||
| הינדית | दोषसिद्धि | ||
| קנאדה | ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ | ||
| מלאילאם | ബോധ്യം | ||
| מראתי | खात्री | ||
| נפאלית | दृढ विश्वास | ||
| פונג'אבי | ਦ੍ਰਿੜਤਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| טמילית | நம்பிக்கை | ||
| טלוגו | నమ్మకం | ||
| אורדו | سزا | ||
הַרשָׁעָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 定罪 | ||
| מסורת סינית) | 定罪 | ||
| יַפָּנִית | 信念 | ||
| קוריאנית | 신념 | ||
| מוֹנגוֹלִי | итгэл үнэмшил | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ခံယူချက် | ||
הַרשָׁעָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | keyakinan | ||
| ג'אוונית | kapercayan | ||
| חמר | ការផ្តន្ទាទោស | ||
| לאו | ຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ | ||
| מלאית | keyakinan | ||
| תאילנדי | ความเชื่อมั่น | ||
| וייטנאמית | lòng tin chắc, sự kết án, phán quyết | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pananalig | ||
הַרשָׁעָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | məhkumluq | ||
| קזחית | соттылық | ||
| קירגיז | ишеним | ||
| טג'יקית | эътиқод | ||
| טורקמנית | iş kesmek | ||
| אוזבקית | ishonchlilik | ||
| אויגורי | ئىشەنچ | ||
הַרשָׁעָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | manaʻo paʻa | ||
| מאורי | whakapono | ||
| סמואית | talitonuga maumaututu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | paniniwala | ||
הַרשָׁעָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | juchañchatäña | ||
| גוארני | condena rehegua | ||
הַרשָׁעָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | konvinko | ||
| לָטִינִית | opinione | ||
הַרשָׁעָה בשפות אחרים
| יווני | καταδίκη | ||
| המונג | txim ua txhaum | ||
| כּוּרדִי | mehkûmkirinî | ||
| טורקי | mahkumiyet | ||
| Xhosa | isigwebo | ||
| אִידִישׁ | יבערצייגונג | ||
| זולו | ukukholelwa | ||
| אסאמים | দোষী সাব্যস্ত হোৱা | ||
| אימרה | juchañchatäña | ||
| בהוג'פורי | सजा मिलल बा | ||
| דהיווהי | ކުށް ސާބިތުވުމެވެ | ||
| דוגרי | सजा देना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pananalig | ||
| גוארני | condena rehegua | ||
| אילוקנו | pannakakonbiktar | ||
| קריו | fɔ kɔndɛm pɔsin | ||
| כורדית (סוראני) | قەناعەت پێکردن | ||
| מאיתילי | दोषी ठहराएब | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯌꯦꯜ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | thiam loh chantirna | ||
| אורומו | murtii itti murtaa’e | ||
| אודיה (אוריה) | ବିଶ୍ୱାସ | ||
| קצ'ואה | convicción nisqa | ||
| סנסקריט | प्रत्ययः | ||
| טטרית | ышану | ||
| טיגריניה | ምእማን | ||
| צונגה | ku khorwiseka | ||