מוּסכָּם בשפות שונות
גלה ' מוּסכָּם ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מוּסכָּם
מוּסכָּם בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | konvensionele | ||
| אמהרית | ተለምዷዊ | ||
| האוסה | na al'ada | ||
| איגבו | ot | ||
| מלגסי | mahazatra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | ochiritsira | ||
| שונה | zvakajairika | ||
| סומלית | caadiga ah | ||
| סותו | tloaelehileng | ||
| סוואהילית | kawaida | ||
| Xhosa | eqhelekileyo | ||
| יורובה | mora | ||
| זולו | ezivamile | ||
| במברה | min bɛ kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la | ||
| כִּבשָׂה | si wozãna ɖaa | ||
| קיניארואנדה | bisanzwe | ||
| לינגלה | momeseno ya momeseno | ||
| לוגנדה | ebya bulijjo | ||
| Sepedi | e tlwaelegilego | ||
| טווי (אקאן) | amanne kwan so | ||
מוּסכָּם בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تقليدي | ||
| עִברִית | מוּסכָּם | ||
| פשטו | دودیز | ||
| עֲרָבִית | تقليدي | ||
מוּסכָּם בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | konvencionale | ||
| בסקית | konbentzionala | ||
| קטלאנית | convencional | ||
| קרואטית | konvencionalne | ||
| דַנִי | konventionelle | ||
| הוֹלַנדִי | conventioneel | ||
| אנגלית | conventional | ||
| צָרְפָתִית | conventionnel | ||
| פריסאי | konvinsjonele | ||
| גליציאנית | convencional | ||
| גֶרמָנִיָת | konventionell | ||
| איסלנדית | hefðbundin | ||
| אִירִית | traidisiúnta | ||
| אִיטַלְקִית | convenzionale | ||
| לוקסמבורגי | konventionell | ||
| מלטזית | konvenzjonali | ||
| נורבגית | konvensjonell | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | convencional | ||
| סקוטים גאליים | gnàthach | ||
| ספרדית | convencional | ||
| שוודית | konventionell | ||
| וולשית | confensiynol | ||
מוּסכָּם בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | звычайны | ||
| בוסנית | konvencionalni | ||
| בולגרית | конвенционален | ||
| צ'כית | konvenční | ||
| אסטוני | tavapärane | ||
| פִינִית | tavanomainen | ||
| הוּנגָרִי | hagyományos | ||
| לטבית | vispārpieņemtais | ||
| ליטאית | sutartinis | ||
| מקדונית | конвенционален | ||
| פולני | standardowy | ||
| רומנית | convenţional | ||
| רוּסִי | обычный | ||
| סרבית | конвенционални | ||
| סלובקית | konvenčné | ||
| סלובנית | konvencionalne | ||
| אוקראינית | звичайний | ||
מוּסכָּם בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রচলিত | ||
| גוג'ראטי | પરંપરાગત | ||
| הינדית | पारंपरिक | ||
| קנאדה | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
| מלאילאם | പരമ്പരാഗതം | ||
| מראתי | पारंपारिक | ||
| נפאלית | परम्परागत | ||
| פונג'אבי | ਰਵਾਇਤੀ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සාම්ප්රදායික | ||
| טמילית | வழக்கமான | ||
| טלוגו | సాంప్రదాయ | ||
| אורדו | روایتی | ||
מוּסכָּם בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 常规 | ||
| מסורת סינית) | 常規 | ||
| יַפָּנִית | 従来型 | ||
| קוריאנית | 전통적인 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ердийн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သမားရိုးကျ | ||
מוּסכָּם בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | konvensional | ||
| ג'אוונית | konvensional | ||
| חמר | ធម្មតា | ||
| לאו | ທຳ ມະດາ | ||
| מלאית | konvensional | ||
| תאילנדי | ธรรมดา | ||
| וייטנאמית | thông thường | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nakasanayan | ||
מוּסכָּם בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | şərti | ||
| קזחית | дәстүрлі | ||
| קירגיז | кадимки | ||
| טג'יקית | анъанавӣ | ||
| טורקמנית | adaty | ||
| אוזבקית | an'anaviy | ||
| אויגורי | ئادەتتىكى | ||
מוּסכָּם בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | maʻa mau | ||
| מאורי | tikanga | ||
| סמואית | masani | ||
| טגלוג (פיליפינית) | maginoo | ||
מוּסכָּם בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | convencional sata uñt’atawa | ||
| גוארני | convencional rehegua | ||
מוּסכָּם בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | konvencia | ||
| לָטִינִית | conventional | ||
מוּסכָּם בשפות אחרים
| יווני | συμβατικός | ||
| המונג | ib txwm muaj | ||
| כּוּרדִי | konvansiyonel | ||
| טורקי | konvansiyonel | ||
| Xhosa | eqhelekileyo | ||
| אִידִישׁ | קאַנווענשאַנאַל | ||
| זולו | ezivamile | ||
| אסאמים | গতানুগতিক | ||
| אימרה | convencional sata uñt’atawa | ||
| בהוג'פורי | परंपरागत बा | ||
| דהיווהי | ކޮންވެންޝަނަލް އެވެ | ||
| דוגרי | परंपरागत | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nakasanayan | ||
| גוארני | convencional rehegua | ||
| אילוקנו | gagangay a gagangay | ||
| קריו | kɔmɔn tin | ||
| כורדית (סוראני) | ئاساییە | ||
| מאיתילי | परंपरागत | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | hmanlai a ni | ||
| אורומו | kan baratame | ||
| אודיה (אוריה) | ପାରମ୍ପରିକ | ||
| קצ'ואה | convencional nisqa | ||
| סנסקריט | परम्परागत | ||
| טטרית | гадәти | ||
| טיגריניה | ልሙድ እዩ። | ||
| צונגה | leswi tolovelekeke | ||