אֲמָנָה בשפות שונות
גלה ' אֲמָנָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
אֲמָנָה
אֲמָנָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | konvensie | ||
| אמהרית | ኮንቬንሽን | ||
| האוסה | taro | ||
| איגבו | mgbakọ | ||
| מלגסי | fivoriambe | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | msonkhano | ||
| שונה | gungano | ||
| סומלית | heshiis | ||
| סותו | kopano | ||
| סוואהילית | mkutano | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| יורובה | apejọ | ||
| זולו | umhlangano | ||
| במברה | jamalajɛ lajɛba la | ||
| כִּבשָׂה | takpekpea me | ||
| קיניארואנדה | ikoraniro | ||
| לינגלה | liyangani ya monene | ||
| לוגנדה | olukuŋŋaana olunene | ||
| Sepedi | kopano ya kopano | ||
| טווי (אקאן) | ɔmantam nhyiam | ||
אֲמָנָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مؤتمر | ||
| עִברִית | אֲמָנָה | ||
| פשטו | کنوانسیون | ||
| עֲרָבִית | مؤتمر | ||
אֲמָנָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | konventë | ||
| בסקית | konbentzio | ||
| קטלאנית | convenció | ||
| קרואטית | konvencija | ||
| דַנִי | konvention | ||
| הוֹלַנדִי | conventie | ||
| אנגלית | convention | ||
| צָרְפָתִית | convention | ||
| פריסאי | konvinsje | ||
| גליציאנית | convención | ||
| גֶרמָנִיָת | konvention | ||
| איסלנדית | ráðstefna | ||
| אִירִית | coinbhinsiún | ||
| אִיטַלְקִית | convenzione | ||
| לוקסמבורגי | konventioun | ||
| מלטזית | konvenzjoni | ||
| נורבגית | konvensjon | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | convenção | ||
| סקוטים גאליים | co-chruinneachadh | ||
| ספרדית | convención | ||
| שוודית | konvent | ||
| וולשית | confensiwn | ||
אֲמָנָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | з'езд | ||
| בוסנית | konvencija | ||
| בולגרית | конвенция | ||
| צ'כית | konvence | ||
| אסטוני | konventsiooni | ||
| פִינִית | yleissopimus | ||
| הוּנגָרִי | egyezmény | ||
| לטבית | konvencija | ||
| ליטאית | suvažiavimą | ||
| מקדונית | конвенција | ||
| פולני | konwencja | ||
| רומנית | convenţie | ||
| רוּסִי | соглашение | ||
| סרבית | конвенција | ||
| סלובקית | dohovor | ||
| סלובנית | konvencija | ||
| אוקראינית | конвенції | ||
אֲמָנָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সম্মেলন | ||
| גוג'ראטי | સંમેલન | ||
| הינדית | सम्मेलन | ||
| קנאדה | ಸಮಾವೇಶ | ||
| מלאילאם | കൺവെൻഷൻ | ||
| מראתי | अधिवेशन | ||
| נפאלית | सम्मेलन | ||
| פונג'אבי | ਸੰਮੇਲਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සම්මුතිය | ||
| טמילית | மாநாடு | ||
| טלוגו | కన్వెన్షన్ | ||
| אורדו | کنونشن | ||
אֲמָנָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 惯例 | ||
| מסורת סינית) | 慣例 | ||
| יַפָּנִית | コンベンション | ||
| קוריאנית | 협약 | ||
| מוֹנגוֹלִי | чуулган | ||
| מיאנמר (בורמזית) | စည်းဝေးကြီး | ||
אֲמָנָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | konvensi | ||
| ג'אוונית | konvènsi | ||
| חמר | សន្និបាត | ||
| לאו | ສົນທິສັນຍາ | ||
| מלאית | konvensyen | ||
| תאילנדי | อนุสัญญา | ||
| וייטנאמית | quy ước | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kumbensyon | ||
אֲמָנָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | konvensiya | ||
| קזחית | конвенция | ||
| קירגיז | жыйын | ||
| טג'יקית | конвенсия | ||
| טורקמנית | gurultaý | ||
| אוזבקית | anjuman | ||
| אויגורי | يىغىن | ||
אֲמָנָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻaha kūkā | ||
| מאורי | huihuinga | ||
| סמואית | tauaofiaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | kombensiyon | ||
אֲמָנָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jachʼa tantachäwi | ||
| גוארני | aty guasu | ||
אֲמָנָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kongreso | ||
| לָטִינִית | placitum | ||
אֲמָנָה בשפות אחרים
| יווני | σύμβαση | ||
| המונג | lub rooj sib txoos | ||
| כּוּרדִי | adet | ||
| טורקי | ortak düşünce | ||
| Xhosa | ingqungquthela | ||
| אִידִישׁ | קאַנווענשאַן | ||
| זולו | umhlangano | ||
| אסאמים | কনভেনচন | ||
| אימרה | jachʼa tantachäwi | ||
| בהוג'פורי | सम्मेलन के आयोजन भइल | ||
| דהיווהי | ކޮންވެންޝަންގައެވެ | ||
| דוגרי | कन्वेंशन | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kumbensyon | ||
| גוארני | aty guasu | ||
| אילוקנו | kombension | ||
| קריו | kɔnvɛnshɔn | ||
| כורדית (סוראני) | کۆنفرانسی کۆنفرانسی | ||
| מאיתילי | सम्मेलन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯅꯚꯦꯟꯁꯟꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| מיזו | inkhâwmpui neihpui a ni | ||
| אורומו | walgaʼii walgaʼii | ||
| אודיה (אוריה) | ସମ୍ମିଳନୀ | ||
| קצ'ואה | hatun huñunakuypi | ||
| סנסקריט | सम्मेलनम् | ||
| טטרית | конвенция | ||
| טיגריניה | ዓቢ ኣኼባ | ||
| צונגה | ntsombano | ||