לְהַמשִׁיך בשפות שונות
גלה ' לְהַמשִׁיך ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַמשִׁיך
לְהַמשִׁיך בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | aanhou | ||
| אמהרית | ቀጥል | ||
| האוסה | ci gaba | ||
| איגבו | gaa n'ihu | ||
| מלגסי | hanohy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | pitilizani | ||
| שונה | enderera | ||
| סומלית | sii wad | ||
| סותו | tsoelapele | ||
| סוואהילית | endelea | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| יורובה | tesiwaju | ||
| זולו | qhubeka | ||
| במברה | ka taa fɛ | ||
| כִּבשָׂה | yi edzi | ||
| קיניארואנדה | komeza | ||
| לינגלה | kokoba | ||
| לוגנדה | -eeyongera | ||
| Sepedi | tšwela pele | ||
| טווי (אקאן) | toa so | ||
לְהַמשִׁיך בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | استمر | ||
| עִברִית | לְהַמשִׁיך | ||
| פשטו | دوام ورکړئ | ||
| עֲרָבִית | استمر | ||
לְהַמשִׁיך בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | vazhdoj | ||
| בסקית | jarraitu | ||
| קטלאנית | continuar | ||
| קרואטית | nastaviti | ||
| דַנִי | blive ved | ||
| הוֹלַנדִי | doorgaan met | ||
| אנגלית | continue | ||
| צָרְפָתִית | continuer | ||
| פריסאי | trochgean | ||
| גליציאנית | continuar | ||
| גֶרמָנִיָת | fortsetzen | ||
| איסלנדית | halda áfram | ||
| אִירִית | leanúint ar aghaidh | ||
| אִיטַלְקִית | continua | ||
| לוקסמבורגי | weiderfueren | ||
| מלטזית | kompli | ||
| נורבגית | fortsette | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | continuar | ||
| סקוטים גאליים | lean ort | ||
| ספרדית | seguir | ||
| שוודית | fortsätta | ||
| וולשית | parhau | ||
לְהַמשִׁיך בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | працягваць | ||
| בוסנית | nastavi | ||
| בולגרית | продължи | ||
| צ'כית | pokračovat | ||
| אסטוני | jätkata | ||
| פִינִית | jatkaa | ||
| הוּנגָרִי | folytatni | ||
| לטבית | turpināt | ||
| ליטאית | tęsti | ||
| מקדונית | продолжи | ||
| פולני | kontyntynuj | ||
| רומנית | continua | ||
| רוּסִי | продолжить | ||
| סרבית | настави | ||
| סלובקית | ďalej | ||
| סלובנית | nadaljujte | ||
| אוקראינית | продовжувати | ||
לְהַמשִׁיך בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | চালিয়ে যান | ||
| גוג'ראטי | ચાલુ રાખો | ||
| הינדית | जारी रखें | ||
| קנאדה | ಮುಂದುವರಿಸಿ | ||
| מלאילאם | തുടരുക | ||
| מראתי | सुरू | ||
| נפאלית | जारी राख्नुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ | ||
| סינהלה (סינהלית) | දිගටම | ||
| טמילית | தொடரவும் | ||
| טלוגו | కొనసాగించండి | ||
| אורדו | جاری رہے | ||
לְהַמשִׁיך בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 继续 | ||
| מסורת סינית) | 繼續 | ||
| יַפָּנִית | 継続する | ||
| קוריאנית | 계속하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | үргэлжлүүлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆက်လက် | ||
לְהַמשִׁיך בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | terus | ||
| ג'אוונית | terusake | ||
| חמר | បន្ត | ||
| לאו | ສືບຕໍ່ | ||
| מלאית | teruskan | ||
| תאילנדי | ดำเนินการต่อ | ||
| וייטנאמית | tiếp tục | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magpatuloy | ||
לְהַמשִׁיך בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | davam edin | ||
| קזחית | жалғастыру | ||
| קירגיז | улантуу | ||
| טג'יקית | идома диҳед | ||
| טורקמנית | dowam et | ||
| אוזבקית | davom eting | ||
| אויגורי | داۋاملاشتۇرۇش | ||
לְהַמשִׁיך בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻomau | ||
| מאורי | haere tonu | ||
| סמואית | faʻaauau | ||
| טגלוג (פיליפינית) | magpatuloy | ||
לְהַמשִׁיך בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | sarantaña | ||
| גוארני | mbojoapy | ||
לְהַמשִׁיך בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | daŭrigi | ||
| לָטִינִית | continue | ||
לְהַמשִׁיך בשפות אחרים
| יווני | να συνεχίσει | ||
| המונג | mus txuas ntxiv | ||
| כּוּרדִי | berdewamkirin | ||
| טורקי | devam et | ||
| Xhosa | qhubeka | ||
| אִידִישׁ | פאָרזעצן | ||
| זולו | qhubeka | ||
| אסאמים | অব্যাহত ৰাখক | ||
| אימרה | sarantaña | ||
| בהוג'פורי | चालू रखीं | ||
| דהיווהי | ކުރިއަށްގެންދިޔުން | ||
| דוגרי | जारी रक्खना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | magpatuloy | ||
| גוארני | mbojoapy | ||
| אילוקנו | ituloy | ||
| קריו | kɔntinyu | ||
| כורדית (סוראני) | بەردەوام بوون | ||
| מאיתילי | करैत रहू | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕ | ||
| מיזו | chhunzawm | ||
| אורומו | itti fufuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଜାରି ରଖ | | ||
| קצ'ואה | qatiq | ||
| סנסקריט | अनुवर्तते | ||
| טטרית | дәвам итегез | ||
| טיגריניה | ቀፃሊ | ||
| צונגה | yisa emahlweni | ||