הֶקשֵׁר בשפות שונות
גלה ' הֶקשֵׁר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
הֶקשֵׁר
הֶקשֵׁר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | konteks | ||
| אמהרית | ዐውደ-ጽሑፍ | ||
| האוסה | mahallin | ||
| איגבו | ihe gbara ya gburugburu | ||
| מלגסי | teny manodidina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | nkhani | ||
| שונה | mamiriro | ||
| סומלית | macnaha guud | ||
| סותו | moelelo oa taba | ||
| סוואהילית | muktadha | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| יורובה | àyíká ọ̀rọ̀ | ||
| זולו | umongo | ||
| במברה | hukumu | ||
| כִּבשָׂה | nu si nɔa edzi yim | ||
| קיניארואנדה | imiterere | ||
| לינגלה | makambo bazolobela | ||
| לוגנדה | embera eletera enkola yomukolo | ||
| Sepedi | kamano | ||
| טווי (אקאן) | ne nkaeɛ mu | ||
הֶקשֵׁר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | سياق الكلام | ||
| עִברִית | הֶקשֵׁר | ||
| פשטו | اړوند | ||
| עֲרָבִית | سياق الكلام | ||
הֶקשֵׁר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | kontekst | ||
| בסקית | testuingurua | ||
| קטלאנית | context | ||
| קרואטית | kontekst | ||
| דַנִי | sammenhæng | ||
| הוֹלַנדִי | context | ||
| אנגלית | context | ||
| צָרְפָתִית | le contexte | ||
| פריסאי | kontekst | ||
| גליציאנית | contexto | ||
| גֶרמָנִיָת | kontext | ||
| איסלנדית | samhengi | ||
| אִירִית | comhthéacs | ||
| אִיטַלְקִית | contesto | ||
| לוקסמבורגי | kontext | ||
| מלטזית | kuntest | ||
| נורבגית | kontekst | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | contexto | ||
| סקוטים גאליים | co-theacsa | ||
| ספרדית | contexto | ||
| שוודית | sammanhang | ||
| וולשית | cyd-destun | ||
הֶקשֵׁר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | кантэкст | ||
| בוסנית | kontekst | ||
| בולגרית | контекст | ||
| צ'כית | kontext | ||
| אסטוני | kontekst | ||
| פִינִית | yhteydessä | ||
| הוּנגָרִי | kontextus | ||
| לטבית | kontekstā | ||
| ליטאית | kontekste | ||
| מקדונית | контекст | ||
| פולני | kontekst | ||
| רומנית | context | ||
| רוּסִי | контекст | ||
| סרבית | контекст | ||
| סלובקית | kontext | ||
| סלובנית | kontekstu | ||
| אוקראינית | контекст | ||
הֶקשֵׁר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | প্রসঙ্গ | ||
| גוג'ראטי | સંદર્ભ | ||
| הינדית | प्रसंग | ||
| קנאדה | ಸಂದರ್ಭ | ||
| מלאילאם | സന്ദർഭം | ||
| מראתי | संदर्भ | ||
| נפאלית | प्रसंग | ||
| פונג'אבי | ਪ੍ਰਸੰਗ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සන්දර්භය | ||
| טמילית | சூழல் | ||
| טלוגו | సందర్భం | ||
| אורדו | خیال، سیاق | ||
הֶקשֵׁר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 语境 | ||
| מסורת סינית) | 語境 | ||
| יַפָּנִית | 環境 | ||
| קוריאנית | 문맥 | ||
| מוֹנגוֹלִי | агуулга | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အခြေအနေ | ||
הֶקשֵׁר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | konteks | ||
| ג'אוונית | kontek | ||
| חמר | បរិបទ | ||
| לאו | ສະພາບການ | ||
| מלאית | konteks | ||
| תאילנדי | บริบท | ||
| וייטנאמית | bối cảnh | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | konteksto | ||
הֶקשֵׁר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | kontekst | ||
| קזחית | контекст | ||
| קירגיז | контекст | ||
| טג'יקית | контекст | ||
| טורקמנית | konteksti | ||
| אוזבקית | kontekst | ||
| אויגורי | مەزمۇن | ||
הֶקשֵׁר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | pōʻaiapili | ||
| מאורי | horopaki | ||
| סמואית | anotusi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | konteksto | ||
הֶקשֵׁר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | uñjatarjama | ||
| גוארני | ñe'ẽnda | ||
הֶקשֵׁר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | kunteksto | ||
| לָטִינִית | context | ||
הֶקשֵׁר בשפות אחרים
| יווני | συμφραζόμενα | ||
| המונג | cov ntsiab lus teb | ||
| כּוּרדִי | hevgirêk | ||
| טורקי | bağlam | ||
| Xhosa | umxholo | ||
| אִידִישׁ | קאָנטעקסט | ||
| זולו | umongo | ||
| אסאמים | সন্দৰ্ভ | ||
| אימרה | uñjatarjama | ||
| בהוג'פורי | प्रसंग | ||
| דהיווהי | ކޮންޓެކްސްޓް | ||
| דוגרי | संदर्भ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | konteksto | ||
| גוארני | ñe'ẽnda | ||
| אילוקנו | konteksto | ||
| קריו | sem say | ||
| כורדית (סוראני) | سیاق | ||
| מאיתילי | संदर्भ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯋꯥꯐꯝ | ||
| מיזו | tlangpui | ||
| אורומו | haala wanta tokkoo | ||
| אודיה (אוריה) | ପ୍ରସଙ୍ଗ | ||
| קצ'ואה | winasqa | ||
| סנסקריט | सन्दर्भ | ||
| טטרית | контекст | ||
| טיגריניה | ዓውዲ | ||
| צונגה | vundzeni | ||