מְכוֹלָה בשפות שונות
גלה ' מְכוֹלָה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מְכוֹלָה
מְכוֹלָה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | houer | ||
| אמהרית | መያዣ | ||
| האוסה | akwati | ||
| איגבו | akpa | ||
| מלגסי | fitoeran-javatra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chidebe | ||
| שונה | mudziyo | ||
| סומלית | weel | ||
| סותו | setshelo | ||
| סוואהילית | chombo | ||
| Xhosa | isikhongozeli | ||
| יורובה | eiyan | ||
| זולו | isitsha | ||
| במברה | minɛn kɔnɔ | ||
| כִּבשָׂה | nugoe me | ||
| קיניארואנדה | kontineri | ||
| לינגלה | eloko oyo batyaka na kati | ||
| לוגנדה | ekibya | ||
| Sepedi | setshelo | ||
| טווי (אקאן) | ade a wɔde gu mu | ||
מְכוֹלָה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | حاوية | ||
| עִברִית | מְכוֹלָה | ||
| פשטו | لوښی | ||
| עֲרָבִית | حاوية | ||
מְכוֹלָה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | enë | ||
| בסקית | edukiontzia | ||
| קטלאנית | contenidor | ||
| קרואטית | kontejner | ||
| דַנִי | beholder | ||
| הוֹלַנדִי | container | ||
| אנגלית | container | ||
| צָרְפָתִית | récipient | ||
| פריסאי | kontener | ||
| גליציאנית | envase | ||
| גֶרמָנִיָת | container | ||
| איסלנדית | ílát | ||
| אִירִית | coimeádán | ||
| אִיטַלְקִית | contenitore | ||
| לוקסמבורגי | container | ||
| מלטזית | kontenitur | ||
| נורבגית | container | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | recipiente | ||
| סקוטים גאליים | container | ||
| ספרדית | envase | ||
| שוודית | behållare | ||
| וולשית | cynhwysydd | ||
מְכוֹלָה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | кантэйнер | ||
| בוסנית | kontejner | ||
| בולגרית | контейнер | ||
| צ'כית | kontejner | ||
| אסטוני | konteiner | ||
| פִינִית | astiaan | ||
| הוּנגָרִי | tartály | ||
| לטבית | konteiners | ||
| ליטאית | konteinerį | ||
| מקדונית | контејнер | ||
| פולני | pojemnik | ||
| רומנית | container | ||
| רוּסִי | контейнер | ||
| סרבית | контејнер | ||
| סלובקית | kontajner | ||
| סלובנית | posoda | ||
| אוקראינית | контейнер | ||
מְכוֹלָה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ধারক | ||
| גוג'ראטי | કન્ટેનર | ||
| הינדית | पात्र | ||
| קנאדה | ಧಾರಕ | ||
| מלאילאם | കണ്ടെയ്നർ | ||
| מראתי | कंटेनर | ||
| נפאלית | कन्टेनर | ||
| פונג'אבי | ਕੰਟੇਨਰ | ||
| סינהלה (סינהלית) | කන්ටේනරය | ||
| טמילית | கொள்கலன் | ||
| טלוגו | కంటైనర్ | ||
| אורדו | کنٹینر | ||
מְכוֹלָה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 容器 | ||
| מסורת סינית) | 容器 | ||
| יַפָּנִית | コンテナ | ||
| קוריאנית | 컨테이너 | ||
| מוֹנגוֹלִי | сав | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ကွန်တိန်နာ | ||
מְכוֹלָה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | wadah | ||
| ג'אוונית | wadhah | ||
| חמר | កុងតឺន័រ | ||
| לאו | ພາຊະນະ | ||
| מלאית | bekas | ||
| תאילנדי | ภาชนะ | ||
| וייטנאמית | thùng đựng hàng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lalagyan | ||
מְכוֹלָה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | konteyner | ||
| קזחית | контейнер | ||
| קירגיז | контейнер | ||
| טג'יקית | контейнер | ||
| טורקמנית | gap | ||
| אוזבקית | idish | ||
| אויגורי | قاچا | ||
מְכוֹלָה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ipu | ||
| מאורי | ipu | ||
| סמואית | koneteina | ||
| טגלוג (פיליפינית) | lalagyan | ||
מְכוֹלָה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ukatsti uka phukhu | ||
| גוארני | mba’yru | ||
מְכוֹלָה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | ujo | ||
| לָטִינִית | continens | ||
מְכוֹלָה בשפות אחרים
| יווני | δοχείο | ||
| המונג | ntim | ||
| כּוּרדִי | têrr | ||
| טורקי | konteyner | ||
| Xhosa | isikhongozeli | ||
| אִידִישׁ | קאנטעינער | ||
| זולו | isitsha | ||
| אסאמים | পাত্ৰ | ||
| אימרה | ukatsti uka phukhu | ||
| בהוג'פורי | कंटेनर के बा | ||
| דהיווהי | ކޮންޓެއިނަރެވެ | ||
| דוגרי | कंटेनर दा | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | lalagyan | ||
| גוארני | mba’yru | ||
| אילוקנו | pagkargaan | ||
| קריו | kɔntena we dɛn kin put insay | ||
| כורדית (סוראני) | دەفرێک | ||
| מאיתילי | पात्र | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯟꯇꯦꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| מיזו | container-ah dah a ni | ||
| אורומו | qabduu | ||
| אודיה (אוריה) | ପାତ୍ର | ||
| קצ'ואה | waqaychana | ||
| סנסקריט | पात्रम् | ||
| טטרית | контейнер | ||
| טיגריניה | መትሓዚ | ||
| צונגה | xigwitsirisi | ||