לְהַכִיל בשפות שונות
גלה ' לְהַכִיל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַכִיל
לְהַכִיל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bevat | ||
| אמהרית | ይዘዋል | ||
| האוסה | ƙunsa | ||
| איגבו | nwere | ||
| מלגסי | misy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | muli | ||
| שונה | zvine | ||
| סומלית | ka koobnaan | ||
| סותו | na le | ||
| סוואהילית | vyenye | ||
| Xhosa | ziqulathe | ||
| יורובה | ni ninu | ||
| זולו | aqukethe | ||
| במברה | ka ku | ||
| כִּבשָׂה | le eme | ||
| קיניארואנדה | birimo | ||
| לינגלה | kozala na | ||
| לוגנדה | okubeeramu | ||
| Sepedi | na le | ||
| טווי (אקאן) | ɛwɔ | ||
לְהַכִיל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | يحتوي | ||
| עִברִית | לְהַכִיל | ||
| פשטו | لري | ||
| עֲרָבִית | يحتوي | ||
לְהַכִיל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përmbajnë | ||
| בסקית | eduki | ||
| קטלאנית | contenir | ||
| קרואטית | sadrže | ||
| דַנִי | indeholde | ||
| הוֹלַנדִי | bevatten | ||
| אנגלית | contain | ||
| צָרְפָתִית | contenir | ||
| פריסאי | befetsje | ||
| גליציאנית | conter | ||
| גֶרמָנִיָת | enthalten | ||
| איסלנדית | innihalda | ||
| אִירִית | bhfuil | ||
| אִיטַלְקִית | contenere | ||
| לוקסמבורגי | enthalen | ||
| מלטזית | fihom | ||
| נורבגית | inneholde | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | conter | ||
| סקוטים גאליים | gabh a-steach | ||
| ספרדית | contiene | ||
| שוודית | innehålla | ||
| וולשית | cynnwys | ||
לְהַכִיל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | ўтрымліваць | ||
| בוסנית | sadrže | ||
| בולגרית | съдържат | ||
| צ'כית | obsahovat | ||
| אסטוני | sisaldama | ||
| פִינִית | sisältää | ||
| הוּנגָרִי | tartalmaz | ||
| לטבית | satur | ||
| ליטאית | turėti | ||
| מקדונית | содржат | ||
| פולני | zawierać | ||
| רומנית | conține | ||
| רוּסִי | содержать | ||
| סרבית | садржати | ||
| סלובקית | obsahovať | ||
| סלובנית | vsebujejo | ||
| אוקראינית | містять | ||
לְהַכִיל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ধারণ | ||
| גוג'ראטי | સમાવે છે | ||
| הינדית | शामिल | ||
| קנאדה | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| מלאילאם | അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട് | ||
| מראתי | असणे | ||
| נפאלית | समावेश | ||
| פונג'אבי | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | අඩංගු | ||
| טמילית | கொண்டிருக்கும் | ||
| טלוגו | కలిగి | ||
| אורדו | پر مشتمل ہے | ||
לְהַכִיל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 包含 | ||
| מסורת סינית) | 包含 | ||
| יַפָּנִית | 含む | ||
| קוריאנית | 있다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | агуулах | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဆံ့ | ||
לְהַכִיל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | berisi | ||
| ג'אוונית | ngemot | ||
| חמר | មាន | ||
| לאו | ບັນຈຸ | ||
| מלאית | berisi | ||
| תאילנדי | มี | ||
| וייטנאמית | lưu trữ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | naglalaman ng | ||
לְהַכִיל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ehtiva edir | ||
| קזחית | қамтуы керек | ||
| קירגיז | камтыйт | ||
| טג'יקית | дар бар гирад | ||
| טורקמנית | öz içine alýar | ||
| אוזבקית | o'z ichiga oladi | ||
| אויגורי | مەزمۇننى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ | ||
לְהַכִיל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | paʻa | ||
| מאורי | kei roto | ||
| סמואית | aofia ai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | maglagay | ||
לְהַכִיל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | ch'amachaña | ||
| גוארני | oreko ipype | ||
לְהַכִיל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | enhavi | ||
| לָטִינִית | quae | ||
לְהַכִיל בשפות אחרים
| יווני | περιέχω | ||
| המונג | muaj | ||
| כּוּרדִי | bêdengman | ||
| טורקי | içerir | ||
| Xhosa | ziqulathe | ||
| אִידִישׁ | אַנטהאַלטן | ||
| זולו | aqukethe | ||
| אסאמים | অন্তৰ্ভুক্ত | ||
| אימרה | ch'amachaña | ||
| בהוג'פורי | सामिल कईल | ||
| דהיווהי | އެކުލެވިގެންވުން | ||
| דוגרי | शामल | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | naglalaman ng | ||
| גוארני | oreko ipype | ||
| אילוקנו | aglaon | ||
| קריו | gɛt | ||
| כורדית (סוראני) | لەخۆگرتن | ||
| מאיתילי | नियंत्रण | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯌꯥꯎꯕ | ||
| מיזו | huap | ||
| אורומו | qabaachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଧାରଣ କରନ୍ତୁ | | ||
| קצ'ואה | winay | ||
| סנסקריט | परिभवते | ||
| טטרית | эчендә | ||
| טיגריניה | ይሕዝ | ||
| צונגה | khontheni | ||