לְהַווֹת בשפות שונות
גלה ' לְהַווֹת ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַווֹת
לְהַווֹת בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | konstitueer | ||
| אמהרית | ይመሰርታሉ | ||
| האוסה | zama | ||
| איגבו | mejupụtara | ||
| מלגסי | dia maneho | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kupanga | ||
| שונה | vanoumba | ||
| סומלית | ka koobnaan | ||
| סותו | theha | ||
| סוואהילית | kuanzisha | ||
| Xhosa | yenza | ||
| יורובה | je | ||
| זולו | ukwakha | ||
| במברה | constitut (dafa) ye | ||
| כִּבשָׂה | constitute | ||
| קיניארואנדה | bigize | ||
| לינגלה | kosala | ||
| לוגנדה | okukola | ||
| Sepedi | bopa | ||
| טווי (אקאן) | yɛ nhyehyɛe | ||
לְהַווֹת בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تشكل | ||
| עִברִית | לְהַווֹת | ||
| פשטו | جوړول | ||
| עֲרָבִית | تشكل | ||
לְהַווֹת בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përbëjnë | ||
| בסקית | eratu | ||
| קטלאנית | constituir | ||
| קרואטית | konstituirati | ||
| דַנִי | udgør | ||
| הוֹלַנדִי | vormen | ||
| אנגלית | constitute | ||
| צָרְפָתִית | constituer | ||
| פריסאי | konstituearje | ||
| גליציאנית | constituír | ||
| גֶרמָנִיָת | bilden | ||
| איסלנדית | mynda | ||
| אִירִית | comhdhéanta | ||
| אִיטַלְקִית | costituire | ||
| לוקסמבורגי | ausmaachen | ||
| מלטזית | jikkostitwixxu | ||
| נורבגית | utgjøre | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | constituir | ||
| סקוטים גאליים | dèanamh suas | ||
| ספרדית | constituir | ||
| שוודית | utgör | ||
| וולשית | ffurfio | ||
לְהַווֹת בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | складаюць | ||
| בוסנית | čine | ||
| בולגרית | представляват | ||
| צ'כית | představovat | ||
| אסטוני | moodustavad | ||
| פִינִית | muodostavat | ||
| הוּנגָרִי | alkotják | ||
| לטבית | veido | ||
| ליטאית | sudaryti | ||
| מקדונית | сочинуваат | ||
| פולני | stanowić | ||
| רומנית | constitui | ||
| רוּסִי | составлять | ||
| סרבית | конституисати | ||
| סלובקית | konštituovať | ||
| סלובנית | predstavljajo | ||
| אוקראינית | становлять | ||
לְהַווֹת בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গঠন করা | ||
| גוג'ראטי | રચના | ||
| הינדית | गठित करना | ||
| קנאדה | ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ | ||
| מלאילאם | ഉൾക്കൊള്ളുന്നു | ||
| מראתי | तयार करणे | ||
| נפאלית | गठन | ||
| פונג'אבי | ਗਠਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සමන්විත වේ | ||
| טמילית | அமை | ||
| טלוגו | ఏర్పాటు | ||
| אורדו | تشکیل | ||
לְהַווֹת בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 构成 | ||
| מסורת סינית) | 構成 | ||
| יַפָּנִית | 構成する | ||
| קוריאנית | 구성하다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бүрдүүлэх | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ဖွဲ့စည်းသည် | ||
לְהַווֹת בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | merupakan | ||
| ג'אוונית | mujudake | ||
| חמר | បង្កើត | ||
| לאו | ປະກອບ | ||
| מלאית | membentuk | ||
| תאילנדי | ประกอบ | ||
| וייטנאמית | cấu tạo | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bumubuo | ||
לְהַווֹת בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | təşkil edir | ||
| קזחית | құрайды | ||
| קירגיז | түзөт | ||
| טג'יקית | ташкил медиҳанд | ||
| טורקמנית | emele getirýär | ||
| אוזבקית | tashkil etadi | ||
| אויגורי | تەشكىل قىلىدۇ | ||
לְהַווֹת בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻokumu | ||
| מאורי | whakauru | ||
| סמואית | aofia ai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bumubuo | ||
לְהַווֹת בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | constituyer sañ muni | ||
| גוארני | omopyenda | ||
לְהַווֹת בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | konsistigi | ||
| לָטִינִית | quibus | ||
לְהַווֹת בשפות אחרים
| יווני | απαρτίζω | ||
| המונג | tshwm sim | ||
| כּוּרדִי | pêk tînin | ||
| טורקי | oluşturmak | ||
| Xhosa | yenza | ||
| אִידִישׁ | קאַנסטאַטוט | ||
| זולו | ukwakha | ||
| אסאמים | গঠন কৰা | ||
| אימרה | constituyer sañ muni | ||
| בהוג'פורי | गठन करे के बा | ||
| דהיווהי | ކޮންސްޓިޓިއުޓް ކުރުން | ||
| דוגרי | गठन करना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bumubuo | ||
| גוארני | omopyenda | ||
| אילוקנו | buklen ti | ||
| קריו | kɔnstitut | ||
| כורדית (סוראני) | پێکدەهێنن | ||
| מאיתילי | गठन करब | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯀꯟꯁꯇꯤꯠꯌꯨꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| מיזו | constitute tih hi a ni | ||
| אורומו | hundeessu | ||
| אודיה (אוריה) | ଗଠନ କର | | ||
| קצ'ואה | constituy | ||
| סנסקריט | constitute इति | ||
| טטרית | тәшкил итә | ||
| טיגריניה | ዝቖሙ እዮም። | ||
| צונגה | ku vumba | ||