לְהַכִיל בשפות שונות
גלה ' לְהַכִיל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהַכִיל
לְהַכִיל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | bestaan uit | ||
| אמהרית | ያካተተ | ||
| האוסה | kunshi | ||
| איגבו | iso | ||
| מלגסי | mifototra | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | khalani | ||
| שונה | zvinosanganisira | ||
| סומלית | ka kooban | ||
| סותו | kenyeletsa | ||
| סוואהילית | jumuisha | ||
| Xhosa | qulathe | ||
| יורובה | ni | ||
| זולו | qukethe | ||
| במברה | bɛna | ||
| כִּבשָׂה | woawoe nye | ||
| קיניארואנדה | bigizwe | ||
| לינגלה | etali | ||
| לוגנדה | okubeeramu | ||
| Sepedi | bopša ke | ||
| טווי (אקאן) | wɔ mu | ||
לְהַכִיל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تتكون | ||
| עִברִית | לְהַכִיל | ||
| פשטו | مشتمل | ||
| עֲרָבִית | تتكون | ||
לְהַכִיל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | konsistojnë | ||
| בסקית | osa | ||
| קטלאנית | consistir | ||
| קרואטית | sastojati se | ||
| דַנִי | bestå | ||
| הוֹלַנדִי | bestaan uit | ||
| אנגלית | consist | ||
| צָרְפָתִית | consister | ||
| פריסאי | bestean | ||
| גליציאנית | consistir | ||
| גֶרמָנִיָת | bestehen | ||
| איסלנדית | samanstanda | ||
| אִירִית | comhdhéanta | ||
| אִיטַלְקִית | consistere | ||
| לוקסמבורגי | bestinn | ||
| מלטזית | jikkonsistu | ||
| נורבגית | bestå | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | consiste | ||
| סקוטים גאליים | air a dhèanamh suas | ||
| ספרדית | consistir | ||
| שוודית | bestå | ||
| וולשית | cynnwys | ||
לְהַכִיל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | складацца | ||
| בוסנית | sastojati se | ||
| בולגרית | състоя се | ||
| צ'כית | skládat se | ||
| אסטוני | koosnevad | ||
| פִינִית | koostuvat | ||
| הוּנגָרִי | áll | ||
| לטבית | sastāv | ||
| ליטאית | susideda | ||
| מקדונית | се состојат | ||
| פולני | składać się | ||
| רומנית | consta | ||
| רוּסִי | состоять | ||
| סרבית | састојати се | ||
| סלובקית | pozostávať | ||
| סלובנית | sestavljen | ||
| אוקראינית | складаються | ||
לְהַכִיל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | গঠিত | ||
| גוג'ראטי | સમાવે છે | ||
| הינדית | मिलकर बनता है | ||
| קנאדה | ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ | ||
| מלאילאם | ഉൾക്കൊള്ളുക | ||
| מראתי | बनलेला | ||
| נפאלית | समावेश | ||
| פונג'אבי | ਰੱਖਦਾ ਹੈ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සමන්විත වේ | ||
| טמילית | கொண்டிருக்கும் | ||
| טלוגו | కలిగి | ||
| אורדו | مشتمل | ||
לְהַכִיל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 组成 | ||
| מסורת סינית) | 組成 | ||
| יַפָּנִית | 構成する | ||
| קוריאנית | 이루어져 있다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | бүрдэнэ | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ပါဝင်သည် | ||
לְהַכִיל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | terdiri | ||
| ג'אוונית | kalebu | ||
| חמר | មាន | ||
| לאו | ປະກອບດ້ວຍ | ||
| מלאית | terdiri | ||
| תאילנדי | ประกอบด้วย | ||
| וייטנאמית | bao gồm | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | binubuo | ||
לְהַכִיל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | ibarətdir | ||
| קזחית | тұрады | ||
| קירגיז | турат | ||
| טג'יקית | иборат аст | ||
| טורקמנית | ybaratdyr | ||
| אוזבקית | iborat | ||
| אויגורי | consist | ||
לְהַכִיל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | komo pū | ||
| מאורי | ngā | ||
| סמואית | aofia ai | ||
| טגלוג (פיליפינית) | binubuo | ||
לְהַכִיל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | utjnuqayaña | ||
| גוארני | mba'erehegua | ||
לְהַכִיל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | konsisti | ||
| לָטִינִית | quo | ||
לְהַכִיל בשפות אחרים
| יווני | αποτελούμαι | ||
| המונג | muaj | ||
| כּוּרדִי | jê pêkhatin | ||
| טורקי | oluşmak | ||
| Xhosa | qulathe | ||
| אִידִישׁ | צונויפשטעלנ זיך | ||
| זולו | qukethe | ||
| אסאמים | গঠিত | ||
| אימרה | utjnuqayaña | ||
| בהוג'פורי | बनावट | ||
| דהיווהי | ހިމެނުން | ||
| דוגרי | बनावट | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | binubuo | ||
| גוארני | mba'erehegua | ||
| אילוקנו | aglaon | ||
| קריו | min | ||
| כורדית (סוראני) | پێک دێت | ||
| מאיתילי | कोनो चीज वा लोकनि मे मिलल होनाइ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯟꯕ | ||
| מיזו | atanga siam | ||
| אורומו | qabachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଗଠିତ | | ||
| קצ'ואה | kaq | ||
| סנסקריט | निर्मित | ||
| טטרית | тора | ||
| טיגריניה | ዝሓዘ | ||
| צונגה | vumbiwa | ||