בִּלבּוּל בשפות שונות
גלה ' בִּלבּוּל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בִּלבּוּל
בִּלבּוּל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | verwarring | ||
| אמהרית | ግራ መጋባት | ||
| האוסה | rikicewa | ||
| איגבו | mgbagwoju anya | ||
| מלגסי | fifanjevoana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chisokonezo | ||
| שונה | kuvhiringidzika | ||
| סומלית | jahwareer | ||
| סותו | pherekano | ||
| סוואהילית | mkanganyiko | ||
| Xhosa | ukudideka | ||
| יורובה | iporuru | ||
| זולו | ukudideka | ||
| במברה | ɲaamili | ||
| כִּבשָׂה | tɔtɔ | ||
| קיניארואנדה | urujijo | ||
| לינגלה | mobulungano | ||
| לוגנדה | okusoberwa | ||
| Sepedi | tlhakatlhakano | ||
| טווי (אקאן) | kesereneeyɛ | ||
בִּלבּוּל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | الالتباس | ||
| עִברִית | בִּלבּוּל | ||
| פשטו | ګډوډي | ||
| עֲרָבִית | الالتباس | ||
בִּלבּוּל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | konfuzion | ||
| בסקית | nahasmena | ||
| קטלאנית | confusió | ||
| קרואטית | zbunjenost | ||
| דַנִי | forvirring | ||
| הוֹלַנדִי | verwarring | ||
| אנגלית | confusion | ||
| צָרְפָתִית | confusion | ||
| פריסאי | betizing | ||
| גליציאנית | confusión | ||
| גֶרמָנִיָת | verwirrtheit | ||
| איסלנדית | rugl | ||
| אִירִית | mearbhall | ||
| אִיטַלְקִית | confusione | ||
| לוקסמבורגי | duercherneen | ||
| מלטזית | konfużjoni | ||
| נורבגית | forvirring | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | confusão | ||
| סקוטים גאליים | troimh-chèile | ||
| ספרדית | confusión | ||
| שוודית | förvirring | ||
| וולשית | dryswch | ||
בִּלבּוּל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | разгубленасць | ||
| בוסנית | konfuzija | ||
| בולגרית | объркване | ||
| צ'כית | zmatek | ||
| אסטוני | segasus | ||
| פִינִית | sekavuus | ||
| הוּנגָרִי | zavar | ||
| לטבית | apjukums | ||
| ליטאית | sumišimas | ||
| מקדונית | конфузија | ||
| פולני | dezorientacja | ||
| רומנית | confuzie | ||
| רוּסִי | спутанность сознания | ||
| סרבית | конфузија | ||
| סלובקית | zmätok | ||
| סלובנית | zmedenost | ||
| אוקראינית | спантеличеність | ||
בִּלבּוּל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বিভ্রান্তি | ||
| גוג'ראטי | મૂંઝવણ | ||
| הינדית | भ्रम की स्थिति | ||
| קנאדה | ಗೊಂದಲ | ||
| מלאילאם | ആശയക്കുഴപ്പം | ||
| מראתי | गोंधळ | ||
| נפאלית | भ्रम | ||
| פונג'אבי | ਉਲਝਣ | ||
| סינהלה (סינהלית) | ව්යාකූලත්වය | ||
| טמילית | குழப்பம் | ||
| טלוגו | గందరగోళం | ||
| אורדו | الجھاؤ | ||
בִּלבּוּל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 混乱 | ||
| מסורת סינית) | 混亂 | ||
| יַפָּנִית | 錯乱 | ||
| קוריאנית | 착란 | ||
| מוֹנגוֹלִי | төөрөгдөл | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ရှုပ်ထွေးမှုများ | ||
בִּלבּוּל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kebingungan | ||
| ג'אוונית | kebingungan | ||
| חמר | ភាពច្របូកច្របល់ | ||
| לאו | ຄວາມສັບສົນ | ||
| מלאית | kekeliruan | ||
| תאילנדי | ความสับสน | ||
| וייטנאמית | lú lẫn | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkalito | ||
בִּלבּוּל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | qarışıqlıq | ||
| קזחית | шатасу | ||
| קירגיז | башаламандык | ||
| טג'יקית | ошуфтагӣ | ||
| טורקמנית | bulaşyklyk | ||
| אוזבקית | chalkashlik | ||
| אויגורי | قالايمىقانچىلىق | ||
בִּלבּוּל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | huikau | ||
| מאורי | puputu'u | ||
| סמואית | le mautonu | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pagkalito | ||
בִּלבּוּל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | pantjata | ||
| גוארני | guyryry | ||
בִּלבּוּל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | konfuzo | ||
| לָטִינִית | confusione | ||
בִּלבּוּל בשפות אחרים
| יווני | σύγχυση | ||
| המונג | tsis meej pem | ||
| כּוּרדִי | tevlihev | ||
| טורקי | bilinç bulanıklığı, konfüzyon | ||
| Xhosa | ukudideka | ||
| אִידִישׁ | צעמישונג | ||
| זולו | ukudideka | ||
| אסאמים | খেলিমেলি | ||
| אימרה | pantjata | ||
| בהוג'פורי | उलझन | ||
| דהיווהי | ޝައްކު | ||
| דוגרי | झमेला | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | pagkalito | ||
| גוארני | guyryry | ||
| אילוקנו | panangiyaw-awan | ||
| קריו | kɔnfyus | ||
| כורדית (סוראני) | شێوان | ||
| מאיתילי | उलझन | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯃꯝꯅꯕ | ||
| מיזו | rilru tibuai | ||
| אורומו | waliin nama dhahuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱ | | ||
| קצ'ואה | pantay | ||
| סנסקריט | सम्भ्रम | ||
| טטרית | буталчык | ||
| טיגריניה | ምድንጋራት | ||
| צונגה | kanganyisa | ||