בטוח בשפות שונות
גלה ' בטוח ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
בטוח
בטוח בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vol vertroue | ||
| אמהרית | በልበ ሙሉነት | ||
| האוסה | m | ||
| איגבו | nwere obi ike | ||
| מלגסי | antoka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | wotsimikiza | ||
| שונה | chivimbo | ||
| סומלית | kalsooni leh | ||
| סותו | boitshepo | ||
| סוואהילית | kujiamini | ||
| Xhosa | ndithembe | ||
| יורובה | igboya | ||
| זולו | ngokuzethemba | ||
| במברה | dannayabaa | ||
| כִּבשָׂה | ka ɖe edzi | ||
| קיניארואנדה | bizeye | ||
| לינגלה | kotya motema | ||
| לוגנדה | okwekkiririzaamu | ||
| Sepedi | boitshepho | ||
| טווי (אקאן) | akokoɔduro | ||
בטוח בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | موثوق | ||
| עִברִית | בטוח | ||
| פשטו | باور | ||
| עֲרָבִית | موثوق | ||
בטוח בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | të sigurt | ||
| בסקית | ziur | ||
| קטלאנית | confiat | ||
| קרואטית | uvjeren | ||
| דַנִי | sikker | ||
| הוֹלַנדִי | zelfverzekerd | ||
| אנגלית | confident | ||
| צָרְפָתִית | sur de soi | ||
| פריסאי | wis | ||
| גליציאנית | confiado | ||
| גֶרמָנִיָת | zuversichtlich | ||
| איסלנדית | sjálfsöruggur | ||
| אִירִית | muiníneach | ||
| אִיטַלְקִית | fiducioso | ||
| לוקסמבורגי | zouversiichtlech | ||
| מלטזית | kunfidenti | ||
| נורבגית | selvsikker | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | confiante | ||
| סקוטים גאליים | misneachail | ||
| ספרדית | confidente | ||
| שוודית | självsäker | ||
| וולשית | hyderus | ||
בטוח בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | упэўнены | ||
| בוסנית | samopouzdan | ||
| בולגרית | уверен | ||
| צ'כית | sebejistý | ||
| אסטוני | enesekindel | ||
| פִינִית | luottavainen | ||
| הוּנגָרִי | magabiztos | ||
| לטבית | pārliecināts | ||
| ליטאית | įsitikinęs | ||
| מקדונית | самоуверен | ||
| פולני | pewni | ||
| רומנית | încrezător | ||
| רוּסִי | уверенная в себе | ||
| סרבית | самоуверен | ||
| סלובקית | sebavedomý | ||
| סלובנית | samozavestna | ||
| אוקראינית | впевнений | ||
בטוח בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আত্মবিশ্বাসী | ||
| גוג'ראטי | આત્મવિશ્વાસ | ||
| הינדית | विश्वास है | ||
| קנאדה | ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ | ||
| מלאילאם | ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ | ||
| מראתי | आत्मविश्वास | ||
| נפאלית | आत्मविश्वास | ||
| פונג'אבי | ਵਿਸ਼ਵਾਸ | ||
| סינהלה (סינהלית) | විශ්වාසයි | ||
| טמילית | நம்பிக்கையுடன் | ||
| טלוגו | నమ్మకంగా | ||
| אורדו | پر اعتماد | ||
בטוח בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 信心 | ||
| מסורת סינית) | 信心 | ||
| יַפָּנִית | 自信がある | ||
| קוריאנית | 자신감 | ||
| מוֹנגוֹלִי | өөртөө итгэлтэй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | ယုံကြည်မှု | ||
בטוח בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | percaya diri | ||
| ג'אוונית | manteb ing ati | ||
| חמר | មានទំនុកចិត្ត | ||
| לאו | ໝັ້ນ ໃຈ | ||
| מלאית | yakin | ||
| תאילנדי | มั่นใจ | ||
| וייטנאמית | tự tin | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tiwala | ||
בטוח בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | inamlı | ||
| קזחית | сенімді | ||
| קירגיז | ишенимдүү | ||
| טג'יקית | дилпурона | ||
| טורקמנית | ynamly | ||
| אוזבקית | o'ziga ishongan | ||
| אויגורי | ئۆزىگە ئىشىنىدۇ | ||
בטוח בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hilinaʻi | ||
| מאורי | māia | ||
| סמואית | mautinoa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | tiwala | ||
בטוח בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | sijuru | ||
| גוארני | jeroviapy | ||
בטוח בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | memfida | ||
| לָטִינִית | audentes | ||
בטוח בשפות אחרים
| יווני | βέβαιος | ||
| המונג | ntseeg siab | ||
| כּוּרדִי | bigûman | ||
| טורקי | kendinden emin | ||
| Xhosa | ndithembe | ||
| אִידִישׁ | זיכער | ||
| זולו | ngokuzethemba | ||
| אסאמים | আত্মবিশ্বাসী | ||
| אימרה | sijuru | ||
| בהוג'פורי | बिस्वास | ||
| דהיווהי | ކޮންފިޑެންޓް | ||
| דוגרי | बिश्वास पात्तर | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tiwala | ||
| גוארני | jeroviapy | ||
| אילוקנו | napigsa pakinakem | ||
| קריו | kɔnfidɛns | ||
| כורדית (סוראני) | خاوەن متمانە | ||
| מאיתילי | आत्मविश्वास सं भरल | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯥꯖꯕ ꯂꯩꯕ | ||
| מיזו | inringtawk | ||
| אורומו | ofitti amanaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ | | ||
| קצ'ואה | harkasqa | ||
| סנסקריט | कृतनिश्चयः | ||
| טטרית | ышанычлы | ||
| טיגריניה | ብዓርሱ ዝተኣማመን | ||
| צונגה | titshembha | ||