לְהִתְרַכֵּז בשפות שונות
גלה ' לְהִתְרַכֵּז ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
לְהִתְרַכֵּז
לְהִתְרַכֵּז בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | konsentreer | ||
| אמהרית | ትኩረት ይስጡ | ||
| האוסה | tattara hankali | ||
| איגבו | itinye uche | ||
| מלגסי | mifantoka | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | samalira | ||
| שונה | concentrate | ||
| סומלית | xoogga saar | ||
| סותו | tsepamisa maikutlo | ||
| סוואהילית | makini | ||
| Xhosa | ukugxila | ||
| יורובה | koju | ||
| זולו | gxila | ||
| במברה | cɛsiri | ||
| כִּבשָׂה | susu nɔ nu ɖeka ŋuti | ||
| קיניארואנדה | kwibanda | ||
| לינגלה | kotya makanisi esika moko | ||
| לוגנדה | okuteekako amaaso | ||
| Sepedi | hlokomedišiša | ||
| טווי (אקאן) | de ani sii | ||
לְהִתְרַכֵּז בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تركيز | ||
| עִברִית | לְהִתְרַכֵּז | ||
| פשטו | توجه | ||
| עֲרָבִית | تركيز | ||
לְהִתְרַכֵּז בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | përqendrohem | ||
| בסקית | kontzentratu | ||
| קטלאנית | concentrar-se | ||
| קרואטית | koncentrat | ||
| דַנִי | koncentrere | ||
| הוֹלַנדִי | concentreren | ||
| אנגלית | concentrate | ||
| צָרְפָתִית | concentrer | ||
| פריסאי | konsintrearje | ||
| גליציאנית | concentrar | ||
| גֶרמָנִיָת | konzentrieren | ||
| איסלנדית | einbeita | ||
| אִירִית | díriú | ||
| אִיטַלְקִית | concentrarsi | ||
| לוקסמבורגי | konzentréieren | ||
| מלטזית | konċentrat | ||
| נורבגית | konsentrere | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | concentrado | ||
| סקוטים גאליים | dlùth-aire | ||
| ספרדית | concentrado | ||
| שוודית | koncentrera | ||
| וולשית | canolbwyntio | ||
לְהִתְרַכֵּז בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | канцэнтрат | ||
| בוסנית | koncentrirati | ||
| בולגרית | концентрат | ||
| צ'כית | soustřeď se | ||
| אסטוני | kontsentreeruma | ||
| פִינִית | keskity | ||
| הוּנגָרִי | sűrítmény | ||
| לטבית | koncentrēties | ||
| ליטאית | susikaupti | ||
| מקדונית | концентрат | ||
| פולני | koncentrować się | ||
| רומנית | concentrat | ||
| רוּסִי | концентрировать | ||
| סרבית | концентрирати | ||
| סלובקית | sústrediť sa | ||
| סלובנית | osredotočiti | ||
| אוקראינית | концентрат | ||
לְהִתְרַכֵּז בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ঘন করা | ||
| גוג'ראטי | ધ્યાન કેન્દ્રિત | ||
| הינדית | ध्यान केंद्रित | ||
| קנאדה | ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ | ||
| מלאילאם | ഏകോപിപ്പിക്കുക | ||
| מראתי | लक्ष केंद्रित | ||
| נפאלית | ध्यान दिनुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਧਿਆਨ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සාන්ද්රණය | ||
| טמילית | கவனம் செலுத்துங்கள் | ||
| טלוגו | ఏకాగ్రత | ||
| אורדו | توجہ دینا | ||
לְהִתְרַכֵּז בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 集中 | ||
| מסורת סינית) | 集中 | ||
| יַפָּנִית | 集中 | ||
| קוריאנית | 집중 | ||
| מוֹנגוֹלִי | баяжмал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အာရုံစူးစိုက် | ||
לְהִתְרַכֵּז בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | konsentrat | ||
| ג'אוונית | musataken | ||
| חמר | ផ្តោតអារម្មណ៍ | ||
| לאו | ສຸມໃສ່ | ||
| מלאית | menumpukan perhatian | ||
| תאילנדי | สมาธิ | ||
| וייטנאמית | tập trung | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tumutok | ||
לְהִתְרַכֵּז בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | konsentrat | ||
| קזחית | концентрат | ||
| קירגיז | концентрат | ||
| טג'יקית | консентрат | ||
| טורקמנית | jemlemek | ||
| אוזבקית | konsentrat | ||
| אויגורי | دىققىتىڭىزنى مەركەزلەشتۈرۈڭ | ||
לְהִתְרַכֵּז בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | noʻonoʻo | ||
| מאורי | aro | ||
| סמואית | uaʻi | ||
| טגלוג (פיליפינית) | pag-isipan | ||
לְהִתְרַכֵּז בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jikisiña | ||
| גוארני | jesarekoite | ||
לְהִתְרַכֵּז בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | koncentriĝi | ||
| לָטִינִית | intendi | ||
לְהִתְרַכֵּז בשפות אחרים
| יווני | συγκεντρώνομαι | ||
| המונג | mloog zoo | ||
| כּוּרדִי | lisersekinîn | ||
| טורקי | yoğunlaşmak | ||
| Xhosa | ukugxila | ||
| אִידִישׁ | קאַנסאַנטרייט | ||
| זולו | gxila | ||
| אסאמים | মনোনিবেশ কৰা | ||
| אימרה | jikisiña | ||
| בהוג'פורי | ध्यान कैंद्रित कईल | ||
| דהיווהי | ވިސްނުން | ||
| דוגרי | ध्यान देना | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | tumutok | ||
| גוארני | jesarekoite | ||
| אילוקנו | agperreng | ||
| קריו | put atɛnshɔn pan | ||
| כורדית (סוראני) | جەختکردن | ||
| מאיתילי | ध्यान | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯤꯔꯝ ꯑꯃꯗ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯅ ꯅꯩꯅꯕ | ||
| מיזו | insawrbing | ||
| אורומו | yaada sassaabbachuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଏକାଗ୍ରତା | | ||
| קצ'ואה | chawpichasqa | ||
| סנסקריט | यथार्थ | ||
| טטרית | туплау | ||
| טיגריניה | ምትኳር | ||
| צונגה | landzelerisa | ||