השוואה בשפות שונות
גלה ' השוואה ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
השוואה
השוואה בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | vergelyking | ||
| אמהרית | ንፅፅር | ||
| האוסה | kwatancen | ||
| איגבו | tụnyere | ||
| מלגסי | fampitahana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuyerekezera | ||
| שונה | kuenzanisa | ||
| סומלית | isbarbardhiga | ||
| סותו | papiso | ||
| סוואהילית | kulinganisha | ||
| Xhosa | uthelekiso | ||
| יורובה | ifiwera | ||
| זולו | ukuqhathanisa | ||
| במברה | sangali | ||
| כִּבשָׂה | nusɔnu | ||
| קיניארואנדה | kugereranya | ||
| לינגלה | bokokanisi | ||
| לוגנדה | okugattika | ||
| Sepedi | papetšo | ||
| טווי (אקאן) | ntotoho | ||
השוואה בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مقارنة | ||
| עִברִית | השוואה | ||
| פשטו | پرتله | ||
| עֲרָבִית | مقارنة | ||
השוואה בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | krahasimi | ||
| בסקית | konparazioa | ||
| קטלאנית | comparació | ||
| קרואטית | usporedba | ||
| דַנִי | sammenligning | ||
| הוֹלַנדִי | vergelijking | ||
| אנגלית | comparison | ||
| צָרְפָתִית | comparaison | ||
| פריסאי | fergeliking | ||
| גליציאנית | comparación | ||
| גֶרמָנִיָת | vergleich | ||
| איסלנדית | samanburður | ||
| אִירִית | comparáid | ||
| אִיטַלְקִית | confronto | ||
| לוקסמבורגי | verglach | ||
| מלטזית | paragun | ||
| נורבגית | sammenligning | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | comparação | ||
| סקוטים גאליים | coimeas | ||
| ספרדית | comparación | ||
| שוודית | jämförelse | ||
| וולשית | cymhariaeth | ||
השוואה בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | параўнанне | ||
| בוסנית | poređenje | ||
| בולגרית | сравнение | ||
| צ'כית | srovnání | ||
| אסטוני | võrdlus | ||
| פִינִית | vertailu | ||
| הוּנגָרִי | összehasonlítás | ||
| לטבית | salīdzinājums | ||
| ליטאית | palyginimas | ||
| מקדונית | споредба | ||
| פולני | porównanie | ||
| רומנית | comparaţie | ||
| רוּסִי | сравнение | ||
| סרבית | упоређивање | ||
| סלובקית | porovnanie | ||
| סלובנית | primerjava | ||
| אוקראינית | порівняння | ||
השוואה בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | তুলনা | ||
| גוג'ראטי | સરખામણી | ||
| הינדית | तुलना | ||
| קנאדה | ಹೋಲಿಕೆ | ||
| מלאילאם | താരതമ്യം | ||
| מראתי | तुलना | ||
| נפאלית | तुलना | ||
| פונג'אבי | ਤੁਲਨਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සංසන්දනය | ||
| טמילית | ஒப்பீடு | ||
| טלוגו | పోలిక | ||
| אורדו | موازنہ | ||
השוואה בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 比较 | ||
| מסורת סינית) | 比較 | ||
| יַפָּנִית | 比較 | ||
| קוריאנית | 비교 | ||
| מוֹנגוֹלִי | харьцуулалт | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နှိုင်းယှဉ် | ||
השוואה בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | perbandingan | ||
| ג'אוונית | bandhingane | ||
| חמר | ការប្រៀបធៀប | ||
| לאו | ການປຽບທຽບ | ||
| מלאית | perbandingan | ||
| תאילנדי | การเปรียบเทียบ | ||
| וייטנאמית | sự so sánh | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paghahambing | ||
השוואה בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | müqayisə | ||
| קזחית | салыстыру | ||
| קירגיז | салыштыруу | ||
| טג'יקית | муқоиса | ||
| טורקמנית | deňeşdirmek | ||
| אוזבקית | taqqoslash | ||
| אויגורי | سېلىشتۇرۇش | ||
השוואה בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻohālikelike | ||
| מאורי | whakataurite | ||
| סמואית | faatusatusaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | paghahambing | ||
השוואה בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | kikipayaña | ||
| גוארני | mbojoja | ||
השוואה בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | komparo | ||
| לָטִינִית | collatio | ||
השוואה בשפות אחרים
| יווני | σύγκριση | ||
| המונג | sib piv | ||
| כּוּרדִי | mûqayese | ||
| טורקי | karşılaştırma | ||
| Xhosa | uthelekiso | ||
| אִידִישׁ | פאַרגלייַך | ||
| זולו | ukuqhathanisa | ||
| אסאמים | তুলনা কৰা | ||
| אימרה | kikipayaña | ||
| בהוג'פורי | तुलना | ||
| דהיווהי | ފަރަޤުކުރުން | ||
| דוגרי | मकाबला | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | paghahambing | ||
| גוארני | mbojoja | ||
| אילוקנו | panangiyasping | ||
| קריו | kɔmpia | ||
| כורדית (סוראני) | بەراوردکردن | ||
| מאיתילי | तुलना | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯆꯥꯡꯗꯝꯅꯕ | ||
| מיזו | khaikhinna | ||
| אורומו | wal bira qabuu | ||
| אודיה (אוריה) | ତୁଳନା | ||
| קצ'ואה | tinkuchiy | ||
| סנסקריט | तुलना | ||
| טטרית | чагыштыру | ||
| טיגריניה | ምውድዳር | ||
| צונגה | fananisa | ||