נוֹחַ בשפות שונות
גלה ' נוֹחַ ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
נוֹחַ
נוֹחַ בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | gemaklik | ||
| אמהרית | ምቹ | ||
| האוסה | dadi | ||
| איגבו | nke oma | ||
| מלגסי | aina | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | omasuka | ||
| שונה | kugadzikana | ||
| סומלית | raaxo leh | ||
| סותו | phutholohile | ||
| סוואהילית | starehe | ||
| Xhosa | ikhululekile | ||
| יורובה | itura | ||
| זולו | ntofontofo | ||
| במברה | lafiyalen | ||
| כִּבשָׂה | dzidzeme | ||
| קיניארואנדה | byiza | ||
| לינגלה | malamu | ||
| לוגנדה | okuwa emirembe | ||
| Sepedi | sa boiketlo | ||
| טווי (אקאן) | ahotɔ | ||
נוֹחַ בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | مريح | ||
| עִברִית | נוֹחַ | ||
| פשטו | راحته | ||
| עֲרָבִית | مريح | ||
נוֹחַ בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | komode | ||
| בסקית | eroso | ||
| קטלאנית | còmode | ||
| קרואטית | udobno | ||
| דַנִי | komfortabel | ||
| הוֹלַנדִי | comfortabel | ||
| אנגלית | comfortable | ||
| צָרְפָתִית | confortable | ||
| פריסאי | noflik | ||
| גליציאנית | cómodo | ||
| גֶרמָנִיָת | gemütlich | ||
| איסלנדית | þægilegt | ||
| אִירִית | compordach | ||
| אִיטַלְקִית | confortevole | ||
| לוקסמבורגי | gemittlech | ||
| מלטזית | komdu | ||
| נורבגית | komfortabel | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | confortável | ||
| סקוטים גאליים | comhfhurtail | ||
| ספרדית | cómodo | ||
| שוודית | bekväm | ||
| וולשית | cyfforddus | ||
נוֹחַ בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | камфортна | ||
| בוסנית | ugodno | ||
| בולגרית | удобно | ||
| צ'כית | komfortní | ||
| אסטוני | mugav | ||
| פִינִית | mukava | ||
| הוּנגָרִי | kényelmes | ||
| לטבית | ērti | ||
| ליטאית | patogu | ||
| מקדונית | удобно | ||
| פולני | wygodny | ||
| רומנית | confortabil | ||
| רוּסִי | удобный | ||
| סרבית | удобан | ||
| סלובקית | pohodlné | ||
| סלובנית | udobno | ||
| אוקראינית | зручний | ||
נוֹחַ בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | আরামপ্রদ | ||
| גוג'ראטי | આરામદાયક | ||
| הינדית | आरामदायक | ||
| קנאדה | ಆರಾಮದಾಯಕ | ||
| מלאילאם | സുഖകരമാണ് | ||
| מראתי | आरामदायक | ||
| נפאלית | सहज | ||
| פונג'אבי | ਆਰਾਮਦਾਇਕ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සැපපහසුයි | ||
| טמילית | வசதியானது | ||
| טלוגו | సౌకర్యవంతమైన | ||
| אורדו | آرام دہ | ||
נוֹחַ בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 自在 | ||
| מסורת סינית) | 自在 | ||
| יַפָּנִית | 快適 | ||
| קוריאנית | 편안 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тохилог | ||
| מיאנמר (בורמזית) | အဆင်ပြေ | ||
נוֹחַ בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | nyaman | ||
| ג'אוונית | kepenak | ||
| חמר | មានផាសុខភាព | ||
| לאו | ສະບາຍ | ||
| מלאית | selesa | ||
| תאילנדי | สะดวกสบาย | ||
| וייטנאמית | thoải mái | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | komportable | ||
נוֹחַ בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | rahat | ||
| קזחית | жайлы | ||
| קירגיז | ыңгайлуу | ||
| טג'יקית | бароҳат | ||
| טורקמנית | amatly | ||
| אוזבקית | qulay | ||
| אויגורי | راھەت | ||
נוֹחַ בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | ʻoluʻolu | ||
| מאורי | whakamarie | ||
| סמואית | mafanafana | ||
| טגלוג (פיליפינית) | komportable | ||
נוֹחַ בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | maynitakjama | ||
| גוארני | jeiko porã | ||
נוֹחַ בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | komforta | ||
| לָטִינִית | comfortable | ||
נוֹחַ בשפות אחרים
| יווני | άνετος | ||
| המונג | xis nyob | ||
| כּוּרדִי | rehet | ||
| טורקי | rahat | ||
| Xhosa | ikhululekile | ||
| אִידִישׁ | באַקוועם | ||
| זולו | ntofontofo | ||
| אסאמים | আৰামদায়ক | ||
| אימרה | maynitakjama | ||
| בהוג'פורי | आरामदेह | ||
| דהיווהי | ހިތްގައިމު | ||
| דוגרי | अरामदायक | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | komportable | ||
| גוארני | jeiko porã | ||
| אילוקנו | nanam-ay | ||
| קריו | fil fayn | ||
| כורדית (סוראני) | ئاسوودە | ||
| מאיתילי | आरामदेह | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | ||
| מיזו | nuamsa | ||
| אורומו | mijataa | ||
| אודיה (אוריה) | ଆରାମଦାୟକ | | ||
| קצ'ואה | cómodo | ||
| סנסקריט | सुविधाजनकः | ||
| טטרית | уңайлы | ||
| טיגריניה | ምችው | ||
| צונגה | ntshamiseko | ||