נוחות בשפות שונות
גלה ' נוחות ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
נוחות
נוחות בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | troos | ||
| אמהרית | ማጽናኛ | ||
| האוסה | ta'aziyya | ||
| איגבו | nkasi obi | ||
| מלגסי | ampionòny | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | chitonthozo | ||
| שונה | nyaradzo | ||
| סומלית | raaxo | ||
| סותו | boiketlo | ||
| סוואהילית | faraja | ||
| Xhosa | intuthuzelo | ||
| יורובה | itunu | ||
| זולו | induduzo | ||
| במברה | lafia | ||
| כִּבשָׂה | dzidzeme | ||
| קיניארואנדה | humura | ||
| לינגלה | malamu | ||
| לוגנדה | okukubagiza | ||
| Sepedi | boiketlo | ||
| טווי (אקאן) | ahotɔ | ||
נוחות בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | راحة | ||
| עִברִית | נוחות | ||
| פשטו | راحت | ||
| עֲרָבִית | راحة | ||
נוחות בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | rehati | ||
| בסקית | erosotasuna | ||
| קטלאנית | comoditat | ||
| קרואטית | udobnost | ||
| דַנִי | komfort | ||
| הוֹלַנדִי | comfort | ||
| אנגלית | comfort | ||
| צָרְפָתִית | confort | ||
| פריסאי | treast | ||
| גליציאנית | comodidade | ||
| גֶרמָנִיָת | komfort | ||
| איסלנדית | huggun | ||
| אִירִית | chompord | ||
| אִיטַלְקִית | comfort | ||
| לוקסמבורגי | trouscht | ||
| מלטזית | kumdità | ||
| נורבגית | komfort | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | conforto | ||
| סקוטים גאליים | comhfhurtachd | ||
| ספרדית | comodidad | ||
| שוודית | bekvämlighet | ||
| וולשית | cysur | ||
נוחות בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | камфорт | ||
| בוסנית | udobnost | ||
| בולגרית | комфорт | ||
| צ'כית | pohodlí | ||
| אסטוני | mugavus | ||
| פִינִית | mukavuus | ||
| הוּנגָרִי | kényelem | ||
| לטבית | komforts | ||
| ליטאית | komfortą | ||
| מקדונית | удобност | ||
| פולני | komfort | ||
| רומנית | confort | ||
| רוּסִי | комфорт | ||
| סרבית | удобност | ||
| סלובקית | pohodlie | ||
| סלובנית | udobje | ||
| אוקראינית | комфорт | ||
נוחות בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | সান্ত্বনা | ||
| גוג'ראטי | આરામ | ||
| הינדית | आराम | ||
| קנאדה | ಆರಾಮ | ||
| מלאילאם | ആശ്വാസം | ||
| מראתי | सोई | ||
| נפאלית | सान्त्वना | ||
| פונג'אבי | ਆਰਾਮ | ||
| סינהלה (סינהלית) | සැනසිල්ල | ||
| טמילית | ஆறுதல் | ||
| טלוגו | సౌకర్యం | ||
| אורדו | آرام | ||
נוחות בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 安慰 | ||
| מסורת סינית) | 安慰 | ||
| יַפָּנִית | 快適さ | ||
| קוריאנית | 위로 | ||
| מוֹנגוֹלִי | тайтгарал | ||
| מיאנמר (בורמזית) | နှစ်သိမ့်မှု | ||
נוחות בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | kenyamanan | ||
| ג'אוונית | panglipur | ||
| חמר | ការលួងលោម | ||
| לאו | ຄວາມສະບາຍ | ||
| מלאית | keselesaan | ||
| תאילנדי | ความสบายใจ | ||
| וייטנאמית | sự thoải mái | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaginhawaan | ||
נוחות בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | rahatlıq | ||
| קזחית | жайлылық | ||
| קירגיז | сооронуч | ||
| טג'יקית | тасаллӣ | ||
| טורקמנית | rahatlyk | ||
| אוזבקית | qulaylik | ||
| אויגורי | راھەت | ||
נוחות בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hōʻoluʻolu | ||
| מאורי | whakamarie | ||
| סמואית | faamafanafanaga | ||
| טגלוג (פיליפינית) | aliw | ||
נוחות בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | maynitakjama | ||
| גוארני | ñeñandu porã | ||
נוחות בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | komforto | ||
| לָטִינִית | consolatione; | ||
נוחות בשפות אחרים
| יווני | άνεση | ||
| המונג | kev nplij siab | ||
| כּוּרדִי | rehetî | ||
| טורקי | konfor | ||
| Xhosa | intuthuzelo | ||
| אִידִישׁ | טרייסטן | ||
| זולו | induduzo | ||
| אסאמים | আৰাম | ||
| אימרה | maynitakjama | ||
| בהוג'פורי | आराम | ||
| דהיווהי | ފަސޭހަ | ||
| דוגרי | अराम | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | kaginhawaan | ||
| גוארני | ñeñandu porã | ||
| אילוקנו | nam-ay | ||
| קריו | ɛnkɔrej | ||
| כורדית (סוראני) | ئاسوودەیی | ||
| מאיתילי | सुविधा | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ | ||
| מיזו | thlamuan | ||
| אורומו | mijannaa | ||
| אודיה (אוריה) | ଆରାମ | ||
| קצ'ואה | confort | ||
| סנסקריט | सुस्थता | ||
| טטרית | уңайлык | ||
| טיגריניה | ምቾት | ||
| צונגה | chavelela | ||