תבואו בשפות שונות
גלה ' תבואו ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
תבואו
תבואו בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | kom | ||
| אמהרית | ና | ||
| האוסה | zo | ||
| איגבו | bia | ||
| מלגסי | ho avy | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | bwera | ||
| שונה | uyai | ||
| סומלית | kaalay | ||
| סותו | tloho | ||
| סוואהילית | njoo | ||
| Xhosa | yiza | ||
| יורובה | wá | ||
| זולו | woza | ||
| במברה | ka na | ||
| כִּבשָׂה | va | ||
| קיניארואנדה | ngwino | ||
| לינגלה | yaka | ||
| לוגנדה | jangu | ||
| Sepedi | tla | ||
| טווי (אקאן) | bra | ||
תבואו בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | تأتي | ||
| עִברִית | תבואו | ||
| פשטו | راځه | ||
| עֲרָבִית | تأتي | ||
תבואו בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | eja | ||
| בסקית | etorri | ||
| קטלאנית | vine | ||
| קרואטית | dođi | ||
| דַנִי | komme | ||
| הוֹלַנדִי | komen | ||
| אנגלית | come | ||
| צָרְפָתִית | viens | ||
| פריסאי | komme | ||
| גליציאנית | veña | ||
| גֶרמָנִיָת | kommen sie | ||
| איסלנדית | koma | ||
| אִירִית | teacht | ||
| אִיטַלְקִית | venire | ||
| לוקסמבורגי | komm | ||
| מלטזית | ejja | ||
| נורבגית | komme | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | venha | ||
| סקוטים גאליים | thig | ||
| ספרדית | ven | ||
| שוודית | komma | ||
| וולשית | dewch | ||
תבואו בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | прыходзьце | ||
| בוסנית | dođi | ||
| בולגרית | идвам | ||
| צ'כית | přijít | ||
| אסטוני | tulge | ||
| פִינִית | tule | ||
| הוּנגָרִי | jön | ||
| לטבית | nāc | ||
| ליטאית | ateiti | ||
| מקדונית | дојди | ||
| פולני | chodź | ||
| רומנית | vino | ||
| רוּסִי | приходить | ||
| סרבית | доћи | ||
| סלובקית | poď | ||
| סלובנית | pridi | ||
| אוקראינית | приходь | ||
תבואו בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | এসো | ||
| גוג'ראטי | આવો | ||
| הינדית | आइए | ||
| קנאדה | ಬನ್ನಿ | ||
| מלאילאם | വരൂ | ||
| מראתי | या | ||
| נפאלית | आउनुहोस् | ||
| פונג'אבי | ਆਉਣਾ | ||
| סינהלה (סינהלית) | එන්න | ||
| טמילית | வாருங்கள் | ||
| טלוגו | రండి | ||
| אורדו | آو | ||
תבואו בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 来 | ||
| מסורת סינית) | 來 | ||
| יַפָּנִית | 来る | ||
| קוריאנית | 왔다 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ирээрэй | ||
| מיאנמר (בורמזית) | လာ | ||
תבואו בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | datang | ||
| ג'אוונית | teka | ||
| חמר | មក | ||
| לאו | ມາ | ||
| מלאית | datang | ||
| תאילנדי | มา | ||
| וייטנאמית | đến | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | halika | ||
תבואו בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | gəl | ||
| קזחית | кел | ||
| קירגיז | кел | ||
| טג'יקית | биё | ||
| טורקמנית | gel | ||
| אוזבקית | kel | ||
| אויגורי | كەل | ||
תבואו בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hele mai | ||
| מאורי | haere mai | ||
| סמואית | sau | ||
| טגלוג (פיליפינית) | halika | ||
תבואו בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | jutaña | ||
| גוארני | ju | ||
תבואו בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | venu | ||
| לָטִינִית | veni | ||
תבואו בשפות אחרים
| יווני | έλα | ||
| המונג | los | ||
| כּוּרדִי | hatin | ||
| טורקי | gel | ||
| Xhosa | yiza | ||
| אִידִישׁ | קומען | ||
| זולו | woza | ||
| אסאמים | আহক | ||
| אימרה | jutaña | ||
| בהוג'פורי | आईं | ||
| דהיווהי | އާދޭ | ||
| דוגרי | आओ | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | halika | ||
| גוארני | ju | ||
| אילוקנו | umay | ||
| קריו | kam | ||
| כורדית (סוראני) | هاتن | ||
| מאיתילי | आउ | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯂꯥꯛꯎ | ||
| מיזו | lokal | ||
| אורומו | kottu | ||
| אודיה (אוריה) | ଆସ | ||
| קצ'ואה | hamuy | ||
| סנסקריט | आगच्छ | ||
| טטרית | кил | ||
| טיגריניה | ንዓ | ||
| צונגה | tana | ||